So, we are dabbling in that area, but I don't think it's something where we are going to be making big television series, in the style of Wallace and Gromit at the moment.
所以我们那是我们正涉足的领域，但是我认为现在以《超级无敌掌门狗》这样的类型还不是制作电视系列动画的时候。
This style of collector has an important benefit: by moving live objects with each collection, the nursery area is implicitly compacted with each collect.
这种风格的收集器有一个重大好处：通过在每次收集时移动活动对象，托儿所区域在每次收集时都被隐式压缩。
'This style allows you to showcase your top three strengths and the results you achieved in each area,' says Ms. Thomas.
托马斯说，你可以用这种方式展示你最突出的三个领域以及你在每个领域的成就。
Those who attend Fellowship’s location here or one of several satellite churches in the Dallas area and one in Miami are used to Mr. Young’s provocative style.
那些在本地或是在达拉斯地区的几个卫星教堂之一和迈阿密地区的几个卫星教堂之一的参加团契教会的教徒现在习惯了杨先生的那种煽动性的风格。
The external architecture has been based on the original style and the number of apartments has been limited in order to prevent physical pressure on the nearby conservation area.
外部装修基于原有的式样进行重新装修。为了防止给建筑带来压力，套房的数量被限制了。
Sophisticated and traditional cooking from the area near Trento - a total mix of Austrian, Swiss and Italian style.
特兰托周围特有的传统负责的烹饪之法——融合了奥地利、瑞士和意大利的风味。
I have left this out because it is too technical an area to be dealt with satisfactorily in a book of this length and style.
我把逻辑的一章省掉了，因为逻辑是一个太专业的领域，以这种篇幅和风格写的一本书，显然不能令人满意地处理之。
A unique magazine style F1 site featuring Honda TV and an area for fans to upload their own photos and videos.
一个独特的杂志风格的F1本田电视和网站特色的区域为球迷上传自己的照片和录像。
Of course, there are plenty of other topics to be covered in this area — including emitting component events, internationalizing components, creating UICommand-style components, and more.
当然，在这个领域还有许多其他主题需要涉及——包括发出组件事件、国际化组件、创建UICommand样式的组件，以及更多。
Through the past scene of children life, we can dimly find the life style, area feature, age characteristic and change trace of the children life in that history period.
透过往昔儿童生活场景，可以依稀发现一个历史时段儿童的生活方式、区域特色、时代特征以及演变痕迹。
Most significant in this area is support for cron-style scheduling in addition to the EJB 3.0 interval based timer API.
除EJB 3.0基于间隔的计时器API 外，这个领域最重大的改进是对cron 风格调度的支持。
As a new learning style, inquiry learning caused extensive concern in the experimented area.
探究性学习作为一种新的学习方式在实验区备受关注。
The area of visual parts are not equally important, in a particular style, people take part in a selection object of consciousness, as the rest, and graphics as bottom or background.
在人们的视觉区域中的各个部分并不是同等重要的，在一个特定的式样中，人们把知觉对象中的某一部分选择出来，视为图形，而把其余部分当作底面或背景。
You can look in your area for open dance classes in any style: ballroom, Latin, swing, ballet, and more.
你可以在你居住的地方寻找任何类型的舞蹈班：舞厅、拉丁舞、摇摆舞、芭蕾，以及更多其它的舞蹈班。
The causes of these differences mainly derive from social elements such as the differences in language policy, in social life style and in the uniqueness of an area.
造成两岸词汇差异的原因主要是社会原因，包括语言政策的不同、社会生活的差别、特定区域文化的作用等。
It's a fascinating area of study and I've written a PhD Thesis, which compares the approach taken by the various style sheet proposals.
这是研究的一个迷人的地方，我已经写了博士论文，其中比较所采取的各种样式表建议的方法。
Style up your own changing area with old buoys, colorful lanterns and a fun, seaside-themed shower curtain.
用旧的浮标，色彩斑斓的灯笼，海滩主题的有趣浴帘，来装点属于你的户外换衣区。
The environmental style of the restaurant is rich and ancient that has depicted a unique characteristic of the folk custom in the South China area.
美食的浓香与古色古香的餐厅环境风格，写意出张生记独具特色的江南民俗风情。
An exquisitely designed new hotel, Jade, the Rendezvous Pavilion, the flavor is the best area of a garden-style, one of the eco-hotel.
宾馆设计别致新颖，鸟语花香，楼台亭阁，古朴典雅，是景区最好的一家园林式、生态型宾馆之一。
Based on investigation in the spot and literature index, we have summed up the style and distributing of physical education tour resource in the minority area of Guangdong province.
在实地考察调研和文献资料研究的基础上总结出广东少数民族地区体育旅游资源的类型及分布。
Located in Songjiang District Shanghai with total floor area of 340,000 square meters. European modern style high storey residential community.
位于上海市松江区，总建筑面积约340,000平方米。为欧式现代风格高层住宅小区。
The exhibition will be in two areas: the silk factory area and the tourist area that is known for its ancient houses along the river, which have East China's traditional garden-style architecture.
此次展出场地将由“北栅丝厂”和“西栅景区”两部分组成，西栅景区即是人们所熟知的沿河岸而立的具东方传统园林风格的古建筑区。
Located in Pudong New District Shanghai with total floor area of 54,000 square meters. Composed of European style villa and high class office buildings.
位于上海市浦东新区，总建筑面积约54,000平方米。由欧式建筑风格别墅及高档办公楼组成。
Thee exhibition will be in two areas: the silk factory area and the tourist area that is known for its ancient houses along the river, which have East China's traditional garden-style architecture.
此次展出场地将由“北栅丝厂”和“西栅景区”两部分组成，西栅景区即是人们所熟知的沿河岸而立的具东方传统园林风格的古建筑区。
The study of sport rhythm will be of great value to the research of technique characters, technique optimization and technique style in sport teaching and training area.
运动节奏的研究对体育教学和训练中运动技术特征的探询，技术的优化以及风格的表现都有着重要的价值。
The motorcycle-style trains look phenomenal with their glowing wheels, particularly in the indoor blue-hued launch area designed to look like the circuits inside a computer.
这个摩托车风格的过山车闪着光的车轮看着太帅了，从一个看似电脑内部线路一样的室内出发，在蓝色光线下看着尤其震撼。
The yard also serves as a play area for children and includes theatre-style seating, where the homeowners can "watch the spectacle of life unfold".
院子中还有为儿童游戏区域，包括剧院风格的座位，业主可以在此“欣赏生活场景”。
The yard also serves as a play area for children and includes theatre-style seating, where the homeowners can "watch the spectacle of life unfold".
院子中还有为儿童游戏区域，包括剧院风格的座位，业主可以在此“欣赏生活场景”。
应用推荐