She wondered at her own stupidity.
她没想到自己竟会这样愚蠢。
He cursed himself for his stupidity.
他咒骂自己愚蠢。
According to some scientists' research findings, dolphins seldom sleep because of their stupidity.
一些科学家的研究发现，海豚之所以很少睡觉，是因为它们很愚蠢。
"We spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity."
“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”
Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.
世界上再也没有比纯粹的无知和认真的愚蠢更危险的了。
The flimsiness of statistics and the way we assemble them are not the result of human stupidity.
统计数字和我们摆布这些统计数字方式的弊端，不是人们愚蠢的结果。
A few hundred commenters appear to be engaged in a competition to reach the outer limits of stupidity.
有那么几百个评论者似乎总要竞争一下愚蠢的底线。
In work, man forgets himself; yet his forgetfulness is not simple and naive, but rather akin to stupidity.
工作中，人忘记了自己；然而他的健忘不是天真无邪，而是近乎于愚蠢。
Not only Ray but the judge and even the prosecutor seemed amused by the defendant’s haplessness and stupidity.
不单单是他的辩护律师雷，就连法官大人，甚至公诉人都对被告的不幸和愚蠢感到乐不可支。
In the equally insane rules of war, the men must prove their worth by dying for a general's arrogant stupidity.
其中最令人难忘的是哭泣、匍匐着的二等兵费洛德，为了将军的愚蠢决定，他必须证明自己死有所值。
And yet, while the Web has enabled new forms of collective action, it has also enabled new kinds of collective stupidity.
然而，尽管网络培养了新形式的集体行为，它也助长了新型集体愚昧。
We imagine that he was trying to mate with more intelligent species in the hope of breeding out humanity's native stupidity.
我们不得不怀疑，他试图与这些高智能种族结合是想通过繁殖来消除人类根深蒂固的愚蠢。
The computer is not intelligent at all, but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values - its blind stupidity.
计算机一点都不聪明，反而实在非常愚蠢，实际上，这才是它的非凡价值之一——它的盲目的愚蠢。
Hoping we won't find in another what we know is in ourselves, all the cowardice, weakness, laziness, dishonesty, compromise, and stupidity.
我们跌入爱河，祈望不要在心上人身上发现我们自己的劣根——胆怯、脆弱、懒惰、无信、妥协忍让、粗鲁愚蠢。
For example, using an owl icon to signify a wise thing in the UI won't work in some Asian countries, as an owl sometimes symbolizes stupidity.
例如，在UI中使用猫头鹰图标表示聪明，在亚洲的一些国家可能就是不同的含义，因为在这些国家猫头鹰往往象征着愚蠢。
We fall in love hoping we won't find in another what we know is in ourselves, all the cowardice, weakness, laziness, dishonesty, compromise, and stupidity.
我们跌入爱河，祈望不要在心上人身上发现我们自己的劣根——胆怯、脆弱、懒惰、无信、妥协忍让、粗鲁愚蠢。
Science involves confronting our "absolute stupidity." That kind of stupidity is an existential fact, inherent in our efforts to push our way into the unknown.
科学让我们直面自己的“绝对愚蠢”，这种愚蠢是存在的事实，先天存在于推动我们进入未知的努力之中。
As with any business in a 30-month-old industry, the path to success will have twists and turns, moments of brilliance and other moments of sheer stupidity.
这个行业问世仅30个月，与业内的任何一家企业一样，我们的成功之路绝不会一帆风顺，既有辉煌灿烂的时刻，亦有愚不可及的暗淡岁月。
But the husband said nothing, and the son said nothing, and since it is useless to keep screaming at people who say nothing, Kanchi left, cursing their stupidity.
但丈夫没说话，儿子也没有说话，既然两个人都不吭声，再对他们大喊大叫也没有用。于是，凯蒂一边骂他们是白痴，一边离开家去了戈帕尔店。
Depending on your point of view, Phylloxera redux, the aphid's second, exclusively Californian coming, was an object lesson in Darwinian evolution or scientific stupidity.
根据不同的观点，卷土重来的葡萄牙根瘤蚜，只发生在加州蚜虫的第二代，既是达尔文进化论实例，也是科学愚蠢思想的实例。
So are we facing an epidemic of stupidity?
那么，我们正在面临愚蠢的蔓延吗？
But then I looked at the definition of that word and it meant "anyone who is offensive to others due to stupidity," and that was me.
但是随后我看了这个词的定义，他的意思是“因为愚蠢而冒犯别人的人”，那不正是我么？
WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。
There were no rewards in life for such stupidity, and he promised himself never to fall victim to that kind of blind, wishful thinking.
生活对于这种愚蠢不会有任何回报，我父亲也向自己承诺，永远不再沦为那样一种盲目和一厢情愿想法的牺牲品。
This suggests stupidity may indeed be contagious - particularly if it is presented in narrative form.
这表明愚蠢或许确实具有传染性——尤其是如果它是按叙述形式呈现的话。
You cannot speak any of the necessary dialects, and when you make a stupid remark its stupidity will be obvious, even to yourself.
你不会讲任何必要的正统语言，而且当你说出一句蠢话时其愚蠢性即使对你自己也会是明显的。
I’m not talking about “relative stupidity, ” where the other students in the class actually read the material, think about it, and ace the exam while you don’t.
我不是在谈“相对愚蠢”——相对于你什么也没做，班级中别的学生在积极阅读材料和思考，因而考得很好；
I’m not talking about “relative stupidity, ” where the other students in the class actually read the material, think about it, and ace the exam while you don’t.
我不是在谈“相对愚蠢”——相对于你什么也没做，班级中别的学生在积极阅读材料和思考，因而考得很好；
应用推荐