The first time, and many others, I see the contradiction between human and nature, environmental pollution, energy deficiency. How stupid human are, and human is so small in the disaster.
第一次，和很多人一样，我看到的是人类和自然的矛盾，环境问题，资源问题，觉得人类是多么的愚蠢，在灾难面前是多么的渺小。
"As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid," says an ex-colleague.
但是一个卡恩的前同事说，“只要他是个人，女人对他就是个软肋，我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。
There is no shame in making the occasional stupid decision; that's part of being human.
偶尔做出愚蠢的决定并不丢人，那是我们人性的一部分。
A user's most important goal is always to retain her human dignity: not to feel stupid.
用户最重要的目标是始终保留自己的个人尊严，而不会感觉到自身愚笨。
But of what human import is all this skill, all this effort, all this energy in the production of effects, when the story, the representation of life is hollow, stupid, banal, childish?
但当代表生活的故事都是空虚、无聊、平庸、幼稚的时候，产生这些效果的所有技巧、努力和精力，对人的重要性又有什么可言之处呢？
But of what human import is all this skill, all this effort, all this energy in the production of effects, when the story, the representation of life is hollow, stupid, banal, childish?
但当代表生活的故事都是空虚、无聊、平庸、幼稚的时候，产生这些效果的所有技巧、努力和精力，对人的重要性又有什么可言之处呢？
应用推荐