He really wanted to go to the party last night, and he can't believe he made such a stupid mistake!
他昨晚真的很想去参加聚会，他不敢相信他犯了这么愚蠢的错误！
He couldn't help thinking about his stupid mistake on the school soccer field.
他忍不住想起他在学校足球场上犯的愚蠢的错误。
Sometimes people have to repeat the same mistake a number of times when there is something hard they don't want to learn, before they finally stop acting stupid and wise up.
有时候，在人们最终停止做蠢事并明智起来前，不得不多次重复地犯同样的错误，因为有些东西很难，而他们不愿意学。
In any case, the child who has made the mistake knows he has made it, and feels foolish, stupid, and ashamed, just as any of us would in his shoes.
不管怎样，犯错的汉子之道自己错了，而且觉得自己很蠢、很笨、很丢脸，正如每个人在这种情况都会如此感觉。
I make one stupid mistake and then all of a sudden he can hit three screamers.
我有一个愚蠢的错误，接著突然的他可以连击三个吓死人的好球。
Because of a stupid mistake, we lost the initiative in the business discussions; the other side has the initiative now.
由于犯了一个愚蠢的错误，我们失去了谈判的主动权，现在主动权落到了对方手中。
"That you can stay here trying to find her stupid letter, I am not going to let you humiliate me," said Minmei but as she finished the sentence she realized her deadly mistake.
“我说你就呆在这里努力找到她那封愚蠢的信，我可不想让你借此羞辱我。”当明美说完这话时，他意识到自己犯了致命的错误。
The Twilight co-stars are said to have had a tearful heart-to-heart, with the 26-year-old actor eventually deciding to forgive his girlfriend for what he considers to be a 'stupid mistake'.
据说《暮光》的两位主演含着泪对彼此敞开心扉，最终26岁的男演员决定原谅女朋友犯的那个在他看来“愚蠢的错误”。
In English, if someone makes a mistake which makes him look stupid, we can say 'he got egg on his face'.
在英国，要是有人犯错误，这使他看起来很蠢，我们能说，“他脸上的蛋。
The most innocent historian will not be that stupid to record my name in his book, even by mistake.
最愚蠢的历史学家就算出犯错了也不会把我的名字记录史册的。
What I can't explain is how I happened to be so stupid as to make a mistake in writing my own name.
我不能做出解释的是我不知道我为什么这么愚蠢，我竟然把自己的名字写错了。
Many things happening in life are so alike. Learning things from one anther is what they call smart. On the other hand making the same mistake here and there is damn stupid.
生活当中有很多事情很类似。学会依此类推就是聪明，反之不停地犯同样的错误就是愚蠢。
When someone makes a mistake whether it's a stupid question or an unnecessarily long answer be kind about it.
有人出错了，或者是提了一个很低级的问题，或者是回复问题拖沓冗长时，应善意地对待他们。
Alexandra Wallace's problem was that she followed up the making of her video with one colossally stupid mistake: Posting it online.
她最大的不应该就是：不应该把视频放在网上。
Alexandra Wallace's problem was that she followed up the making of her video with one colossally stupid mistake: Posting it online.
她最大的不应该就是：不应该把视频放在网上。
应用推荐