Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.
肖恩·康纳利坚持通过为他的新影片表演他自己的特技动作而冒险。
Malnutrition stunts her pupils' growth and hampers their concentration.
营养不良阻碍了她的学生的成长，妨碍了他们的注意力。
Among other stunts, he could jump from a second storey window onto a horse's back.
在其他特技中，他可以从二楼的窗户跳到马背上。
This year, eight universities formed the National Competitive Stunts and Tumbling Association (NCSTA).
今年，八所大学组成了国家竞技特技和翻滚协会 (NCSTA)。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
I've had enough of her childish stunts.
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
The man could face up to 5 years in jail if he stages any more stunts.
赛格恩特已受到警告，如果继续恶作剧，将可能面临5年的牢狱之灾。
Richard Branson is always doing stunts described as crazy by the press.
理查德·布兰森做的那些事总是被媒体冠之以“疯狂”。
This kills millions of children a year and stunts the growth of millions more.
不洁水质不仅每年夺取上百万儿童的生命，而且阻碍不计其数的儿童的成长发育。
But Mr Li has pulled such stunts in Britain, Canada, and all sorts of places.
但是李先生在英国，加拿大和其他地方却没有施展这样的技巧。
Vodka stunts ethylene production, thereby helping flowers stay wilt-free longer.
伏特加可以抑制乙烯的产生，以此让鲜花的枯萎时间延后。
Comedies, which rarely feature stunts and explosions, can be cheaper to make than dramas.
喜剧很少有爆炸和特技，因此比连续剧便宜。
I want to see funny videogame stunts and couldn't care less about your cooking tutorials.
我想看电子游戏的精彩回放，而对你的烹饪教程不屑一顾。
While the rest of the cast were having fun with stunts, spare a thought for poor Taylor Lautner.
其他的演员玩特技都玩得很欢，可怜的泰勒·洛特却相当不爽。
If Top Gear is a rock band, aren't these expensive stunts a self-indulgent concept album too far?
如果TopGear是一支摇滚乐队，那这些昂贵汽车特技可不就是一张放纵的概念专辑了？
How and when did you start your interest for motorcycle stunts. What brought your interest about?
你是什么时候，在什么样的情况下开始对摩托车特技感兴趣的？
The white parrot, named Jixiang (fortune and luck), can also play on a swing and perform other stunts.
这只名为'吉祥'的白鹦鹉还会表演玩跷跷板和其它绝活。
SINN FEIN is fond of theatrical stunts, many of which have delivered dividends for the republican party.
新芬党人喜欢戏剧性的表演，其中有许多新芬党人给共和党人好处。
As they get bigger and they can balance better, they can do different stunts and I in turn get stronger and fitter.
当他们长大点，他们的平衡力更好的时候，他们会做不同的特技，我也变得越来越强壮、健康。
For the casual browser, forwarding hilarious or shocking stories or clips about crazy stunts maybe just a bit of fun.
对于普通网友来说，转发搞笑帖或者骇人听闻的故事，抑或是记录疯狂行为的视频，这都只是为了找点乐子。
He's listed in record books for doing the toughest stunts and has taken numerous tumbles, breaking most bones in his body.
他因为进行最艰难的特技表演而被列入记录，他不停跌打滚爬，身体的大部分骨头都曾断过。
Don't try any crazy layouts or stunts to make your package stand out - you are not applying for a graphic design position.
不要为了使你的包装脱颖而出而尝试任何疯狂的布局设计和技巧。
And he doesn't shy away from childish stunts, such as spooking television talk-show host Conan O'Brien with a large spider.
此外，他也不避讳孩子似的引人注目的花招，比如在他曾带着一只大型蜘蛛做客一款惊悚节目.
Most of these micro-revolts can be classed as publicity stunts, with little real intention of founding an independent state.
不过，这些微型反抗行为大多可以归纳为哗众取宠的，真正意图并不在建国。
A man who can do stunts in an aero--plane finds the pleasure so great that for the sake of it he is willing to risk his life.
能驾驶飞机进行特技飞行的人会从中获得极大的快乐，以至为此甘愿冒生命危险。
However, testability has rarely been a consideration for legacy code, and consequently, you have to pull stunts like this one.
然而，遗留代码几乎不考虑可测试性，因此，您必须消除这样的阻碍。
However, testability has rarely been a consideration for legacy code, and consequently, you have to pull stunts like this one.
然而，遗留代码几乎不考虑可测试性，因此，您必须消除这样的阻碍。
应用推荐