The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt.
乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头。
A stunt woman named Jan Davis does all kinds of jumps.
一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
Some stunt people specialize in certain kinds of scenes.
一些特技人员擅长拍摄某些类型的场景。
For instance, a stunt woman named Jan Davis does all kinds of jumps.
例如，一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.
新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
只是，它的宣传效果是有限的。
And on this day, she lands every stunt.
这天，她每次着地动作都很漂亮。
Workers stunt their own happiness in two ways.
工作者们通常以两种方式阻碍了他们的快乐感。
He used to stunt-drive in acrobatic performances.
他过去常在杂技表演中表演驱车特技。
"To be honest I think it's a bit of a stunt," he says.
“老实说，我认为它有点噱头的味道，”他说。
MTV: What was the stunt work like in those scenes?
那几场变身的戏里所运用的特技是怎样的？
Wal-Mart's critics dismiss the move as a publicity stunt.
批评沃尔玛的人士驳斥这一举措纯属哗众取宠的花招。
I'll say this, if it's a publicity stunt, it's a pretty embarrassing one.
我要说的是，如果这是一个宣传噱头，就未免相当的尴尬了。
At nearly the same time Chan was in Yugoslavia, filming a dangerous stunt.
也就是在那个时间，成龙正在南斯拉夫拍摄一个危险的特技。
I started training in January with the stunt guys and the fight team.
我在一月份的时候开始和特技替身演员和打戏团队进行训练。
To stop increasing your vocabulary is to stunt your intellectual growth.
停止增加你的单词量就是妨碍你的智力成长。
Whether I'm performing a big stunt or I'm on my day off, I'm on an adventure.
无论我是在表演一项绝技，还是在我的休息日休息，我都是在进行一场冒险。
Training: You can attend a stunt school for three weeks of intensive training.
培训要求：你可以参加一所特技表演学校，进行3周的强化训练。
Taylor's lawyers say the prosecution's request is nothing more than a publicity stunt.
泰勒的律师说，控方的要求只不过是一个宣传的噱头。
Some opponents accuse Mr Calderón of pulling a stunt ahead of a mid-term election on July 5th.
一些反对者指责卡尔德龙在7月5日的中期选举前耍花招。
The blogosphere is awash with speculation that it had all been a publicity stunt by the parents.
博客世界纷纷推测，那完全是家长的作秀手段。
He had previously attempted the same stunt last year but failed after wet weather caused his right tyre to slip.
去年同样的活动中因为潮湿天气轮胎打滑他没能挑战成功。
In the researchers' experiment, that was already enough to stunt shellfishes' growth and make their shells thinner.
在这些研究者的试验中，这已经足以阻碍甲壳类生物的生长，让它们的甲壳变薄了。
More specific terms are often used in special cases; a stunt double is used for dangerous or sophisticated sequences.
具体情况不同，“替身”的说法也不同，危险或复杂场景的替身叫做stunt double（特技替身）。
Perhaps his most famous stunt was in 1983 when he made the Statue of Liberty disappear (and then reappear) on live TV.
他最著名的惊人表演大概要算1983年在一场电视实况直播中使自由女神像消失（然后再现）了。
For example, nitrogen can be a fertilizer, but it can stunt plant growth when nitrogen comes out of the air in acid form.
举例来说，氮可以用作化肥，但其一旦以酸的形式离开大气，就会阻碍植物生长。
For example, nitrogen can be a fertilizer, but it can stunt plant growth when nitrogen comes out of the air in acid form.
举例来说，氮可以用作化肥，但其一旦以酸的形式离开大气，就会阻碍植物生长。
应用推荐