Beams from the flashlights bounced crazily among the trees, and the search party crashed through the undergrowth, stumbling over stumps and fallen logs.
手电筒的光束在树林中疯狂地跳动，搜索队在灌木丛中跌跌撞撞，在树桩和倒下的原木间磕磕绊绊。
Stir your stumps, Toad, and look lively!
快点，癞蛤蟆托德，看起来活泼点！
Smith played a turning ball on to the stumps.
史密斯一个回头球，打到了自己的三柱门上。
In conifer orchards new stumps should be removed.
在针叶树的种子园，新的伐桩应予除掉。
They cut down the big trees and rooted up the stumps.
他们把大树砍倒，连树桩也拔掉了。
Montreal's stumps, my companions were all where to go?
满地的树桩，我的同伴们都上哪儿去了？
Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic.
野餐时，把磐石和树桩当椅子用。
Researchers found more than 60 huarango stumps preserved in the Samaca basin.
研究人员在萨马卡盆地发现了60多个保存下来的huarango树桩。
This is a product that is used to accelerate the decomposition of tree stumps.
这是一个产品是用来加速分解树的树桩。
Shrouded in white smoke, the peat soil still smoulders under the blackened tree-stumps.
笼罩在白烟中的泥炭土仍闷在一个个烧黑的树桩下。
Butt whoever stumps up the cash won't have to worry about postage and packaging as it is free.
但是不管谁买下都不需要担心运费和包装，因为这些是免费的。䴙。
The pioneers cut down tress, building simple log cabins, digging up stumps and clearing fields.
开拓者们砍伐树木，建造简陋的圆木房屋挖掉树桩，清理农地。
The pioneers cut down tress, building simple log cabins, digging up stumps and clearing fields.
开拓者们砍伐树木，建造简陋的圆木房屋挖掉树桩，清理。
In any case, if it seems that the ball would not have struck the stumps, the batsman is not out.
在任何情况下，如果球似乎并不会击中门柱，则击球手不应出局。
So once again the elephant king bent down on his knees and offered his remaining stumps of ivory.
所以象王再一次弯下膝盖，献上了他余下的象牙。
But if your E-mail address stumps it, there is no way to enter a server name or IP address manually.
通常一旦电子邮件地址被服务器拒绝了，就无法手工输入服务器名或者IP地址重新获得服务。
As winter approaches, some animals make warm beds in tree trunks, stumps, caves, and under the ground.
冬天来临，有些动物在树干、树桩、洞穴中，和地面下，准备温暖的窝。
As a result, there are still many spots where metal stumps protrude from the water instead of wind turbines.
结果导致了许多地方在水中竖起了金属树桩来代替风力涡轮机。
Theon slipped his hand through hers. The stumps of his lost fingers tingled as he drew the girl to her feet.
席恩将手滑入她的手中，当他拉着女孩站起来时，他消失手指的残根钻心的疼。
Humans excel at extracting meaning and sentiment from even the tiniest snippets of text, a task that stumps machines.
人们善于从即使是最小的文字片段以及把机器都难倒的工作中发掘出意义和情感。
The only way there was to do it was to dig up stumps but, of course, then you would have completely disrupted the habitat.
过去唯一的办法是挖入树桩内部，但这么做当然会完全破坏锹虫的栖息地。
Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).
未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。
The ski slopes at such resorts are created in one of two ways: chopping down trees, leaving small stumps that are covered by snow;
这类雪场雪道的建法通常是下面两种的其中一种：1. 砍树，但留下一小截树桩，冬天到来，树桩被雪盖住；
"They [wood stumps] warmed me twice - once while I was splitting them, and again when they were on the fire" (Henry David Thoreau).
“它们[木桩]使我温暖了两次——一次是当我劈开它们时，另一次是当它们正烧着的时候”(亨利·戴维·索罗)。
Ski runs that were machine-graded and cleared of boulders and stumps tended to have small herbaceous plants growing on them and little else.
被机器平整过且清除了石头和树桩的雪道往往都生长着细小的草本植物，其它的植物则几乎看不到。
What with the steepness of the incline, the thick tree stumps, and the soft sand, he and his crutch were as helpless as a ship in stays.
面对陡峭的斜坡、密密麻麻的树桩以及松软的沙土，他和他的拐就像搁浅的船一样。
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
其中一部分为仍存活的长叶松，及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
其中一部分为仍存活的长叶松，及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。
应用推荐