The White House evidently thought so too: Mr Obama had announced no plans to visit Massachusetts to stump on her behalf.
白宫明显也这样认为：奥巴马宣布不打算前往麻省代表玛莎演讲。
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
About halfway across, I came on a rabbit sitting on a stump, cleaning his silly face with his paws.
大约走了一半，我看到一只兔子坐在树桩上，用爪子在清洁它那张傻脸。
He looked around and saw the bird standing on a stump and crying.
他四下看了看，看见啄木鸟正站在一个树桩上哭呢。
"There are some extremely interesting and exciting apps coming down, one built on our technology, that will allow people to further integrate the virtual and real world," says Stump of SimpleGeo.
“有一些非常有趣和令人兴奋的应用程序陆续被开发出来，在我们的技术上一一建立，它允许人们进一步整合的虚拟和真实世界”SimpleGeo的Stump说。
The candidates will battle it out on the stump.
其他候选者将在辩论台上激烈的抨击它。
Scarlett, sitting on the stump, thought of those words which had made her so happy, and suddenly they took on another meaning, a hideous meaning.
思嘉坐在树桩上，回想着那几句曾叫她十分高兴的话，可这时它们突然有另一种意思，一种可怕的意思。
Honey mushrooms are common around the facility where he works (as a quality-control technician for a manufacturer of automotive finishes); he found this one growing on a dead tree stump.
蜂蜜蕈在他的工作地方附近十分的常见，他发现这株蜂蜜蕈生长在死去的树桩上。
That said, central Banks and supervisors surely need more information not only about what Banks have on their books, but also about what they may have to stump up for if liquidity dries up.
既然如此，中央银行和管理层就应该掌握更多的信息，不仅要了解银行账簿上的内容，还应该知道自己需要付出怎样的代价才能应对流动性告罄的情形。
These questions aren’t meant to stump you or make you feel bad. They’re meant to get you thinking, right now, about your path and where you are on it.
这些问题不是为了难为你或者是为了让你感觉更差，他们只是让你现在就开始去想，想想你的道路和你想去哪。
These questions aren't meant to stump you or make you feel bad. They're meant to get you thinking, right now, about your path and where you are on it.
这些问题不是为了难为你或者是为了让你感觉更差，他们只是让你现在就开始去想，想想你的道路和你想去哪。
On the last weekend before voting, Mr Obama at last flew up to stump for Ms Coakley at Northeastern University.
投票前最后一周，奥巴马终于飞到东北大学为科克利演讲。
My cylinder's going to sit squarely on the stump of the surface of the water.
我的圆柱活塞正好，位于水面的上方。
On gross inspection, the stump of the resected vagus nerve could be identified, with nerve bundles splaying over the tumor surface.
大体检查在肿瘤一端可见切断的神经残端及其分散混入肿瘤浅面的神经纤维束。
Mr Romney performs well on television, but stiffly on the stump. (“Robots are people, too,” reads a hostile badge, across a picture of him in a suit.)
罗姆尼先生在电视上表现良好，但是在演讲台上有点僵硬（在一幅他穿着西装的画上一条敌对的徽章写到“机器人也是人”）。
Babbitt sat on the stump, facing the dark pond, slapping mosquitoes.
巴比特面对黑暗的池塘坐在树桩上，不时拍打蚊子。
A 1-0 polyester suture was used to for suture in the shape of "u" deep in the mechanical suture on the bronchial stump.
从缝合器的浅面做肺切除术，支气管残端用1 - 0带针编织涤纶线在器械缝合的深面做水平交叉U字缝合。
To investigate the effect of double-bevel suturing technique on preventing bronchopleural fistula in closing the bronchus stump.
探讨双斜面闭合支气管残端对预防支气管胸膜瘘的作用。
I barked my shin on a tree stump.
磕到了树桩上，胫部擦破了皮。
He used to wish and wish he were tall enough to thump back, but he could not reach the top of Blueberry's head without standing on a stump.
他多么希望自己可以回蓝莓一记，可是他那么高大，小熊要站在树桩上才能刚好够到他的头。
The old man was sitting on a stump behind the stove, crouching over as if he were trying to hide from us.
老头子坐在炉灶后面一个树墩上，弯腰勾背地仿佛想躲开我们不让我们看见。
Objectives: to declare the effect of short period PN after radical distal subtotal gastrectomy on the recovery of gastric stump emptying.
目的：观察短期肠外营养(PN)对根治性胃大部切除术后残胃排空的影响。
It was perfectly still and presently the moon grew bright; if you had been there you would have seen the moonlight shining on an old tree-stump and on a fairsized boulder.
山谷里一片寂静，不久月光更明亮了，如果你在场，就会看到月亮照在一截老树桩和一块不大不小的鹅卵石上。
And next you would have thought that the stump did look really remarkably like a little fat man crouching on the ground.
下一步你会觉得那个树桩其实很像一个小胖子趴在地上。
It was not long before they came upon Owen. He sat on a tree stump, holding his broken sword and looking ashamed.
不一会儿他们就碰上了欧文，他坐在一个树墩上，握着他那残破的剑，一副惭愧的样子。
But if you had gone on looking you would gradually have begun to think there was something odd about both the stump and the boulder.
但如果你继续观察，就会逐渐想到这树桩和石头有点怪。
We're sitting on the hard earth next to a large uneven tree stump, and it's steeply uncomfortable for me.
我们正坐在一个凹凸不平的树桩子旁边的硬地上，我觉得困得难受。
All fungi parasite on the stump with the selectivity for they have different enzyme activity.
调查显示真菌对所寄生的伐根具有一定的选择性，这是和不同真菌的酶活动不同相关的。
All fungi parasite on the stump with the selectivity for they have different enzyme activity.
调查显示真菌对所寄生的伐根具有一定的选择性，这是和不同真菌的酶活动不同相关的。
应用推荐