He looked around and saw the bird standing on a stump and crying.
他四下看了看，看见啄木鸟正站在一个树桩上哭呢。
Honey mushrooms are common around the facility where he works (as a quality-control technician for a manufacturer of automotive finishes); he found this one growing on a dead tree stump.
蜂蜜蕈在他的工作地方附近十分的常见，他发现这株蜂蜜蕈生长在死去的树桩上。
If you think I'm going to help you whip the devil around the stump, you're mistaken in your man.
如果你认为我会帮助你们用不正当的手段去达到目的，那你就认错了人。
There was also the stump of a mast, with a few ropes and blocks swinging about and whistling in the wind, while the sea gull wheeled and screamed around this melancholy carcass.
那儿还有半截桅杆，上面有几根绳子和几个滑轮在风里摇摆、呼啸，只见海鸥在这个令人悲伤的残骸周围盘旋和尖叫。
The stump turned into a cow's head, and rolled all around the streets and roads of the city!
那个树桩变成了一个牛头，还滚过了全城的街道！
The German firm now intends to exercise a put option, meaning that Areva will have to stump up around 2 billion ($2.6 billion) to buy back the stake at some point over the next three years.
现在，这家德国公司决定出售期权。这意味着阿海珐公司要在未来三年间的某个时候付出约二十亿欧元（约合二十六亿美元）来购回这些股份。
The German firm now intends to exercise a put option, meaning that Areva will have to stump up around 2 billion ($2.6 billion) to buy back the stake at some point over the next three years.
现在，这家德国公司决定出售期权。这意味着阿海珐公司要在未来三年间的某个时候付出约二十亿欧元（约合二十六亿美元）来购回这些股份。
应用推荐