Then the marooned family stumbles upon an ancient and seemingly abandoned house.
孤立无援的家庭发现一所古老，看似废弃的房子。
She stumbles upon Drucker's 1973 book, and it helps her turn the rabble into a team.
她碰巧发现了德鲁克1973年的书，而这本书帮助她将那些乌合之众组织成了一支团队。
Rachel feels compelled to solve the mystery and stumbles upon dark, shocking truths in the process.
瑞秋感到必须要去查明事实真相，没想到在这个过程中，却无意解开了更加黑暗、可怕的事实。
When Parisian accountant Alex (Gilbert Melki) stumbles upon a routine identity check, he stops to watch.
任职会计的阿历士﹙基拔。梅尔基饰﹚有日在街上碰到警察进行身份的例行检查便停下来观看。
2: Bloodletting: Rick possibly stumbles upon another safe spot while attempting to come to the aid of someone in danger.
第2集：放血：里克可能偶然发现了另一个安全的地方，而试图来帮助处在危险中的人。
If someone stumbles upon your proposal looking for documentation on how a feature currently works, please point them to the right place.
如果有人偶然发现了你的计划，查找关于文章当前运行方式的文章，请将他们指向正确的地点。
Waking up on a mysterious island, Columbus begins to explore his surroundings and stumbles upon ancient treasures and perplexing puzzles.
醒来时在一个神秘的小岛上，哥伦布开始探索他的周围，并呼唤古代宝藏解开困惑的难题。
When one ant stumbles upon a short route , that information is indirectly broadcast to the other vans by the trail 's pheromone strength .
当某只蚂蚁偶然发现一条短线路，这个信息通过示踪信息素的强度，间接地传播给其它虚拟蚂蚁。
Jack stumbles upon a stairwell that leads to a locked door, and one of the guards radios this news to Andre Drazen, who is camped in a nearby camouflaged tent.
杰克偶然发现了一段台阶，他顺着台阶来到了一扇锁着的门前，其中一名警卫通过无线台把这个消息告诉了安德烈·德拉赞，安德烈正在附近一个伪装的帐篷内扎营。
A detective stumbles upon a super-unsettling scene — a victim's body seems to have been fused together with animal parts, making him part human, part woodland creature.
一位侦探恰好撞见了某一案发现场，其间情境触目惊心——一位死者的尸体被人将它和动物的肢体缝在了一起，让尸体成为了一个半人半兽的怪物。
How the feature currently behaves. If someone stumbles upon your proposal looking for documentation on how a feature currently works, please point them to the right place.
功能当前是怎样运行的。如果有人偶然发现了你的计划，查找关于文章当前运行方式的文章，请将他们指向正确的地点。
Loveable but awkward Mark stumbles upon his dream come true when he runs into his old high-school crush, Katie, and becomes her new roommate in an attempt to finally win her heart.
可爱而笨拙的马克偶遇到自己高中时喜欢的凯蒂后感觉自己梦想成真，为赢得佳人芳心，他跟凯蒂住在了一起。
Current Behavior: how the feature currently behaves. If someone stumbles upon your proposal looking for documentation on how a feature currently works, please point them to the right place.
当前状态：功能当前是怎样运行的。如果有人偶然发现了你的计划，查找关于文章当前运行方式的文章，请将他们指向正确的地点。
Paying attention to the real goal — delivering the agreed-upon, value-added release at the scheduled iteration — helps us avoid these stumbles.
注意真正的目标——在计划的迭代中交付商定的、增加价值的版本——帮助我们避免这些牵绊。
Paying attention to the real goal — delivering the agreed-upon, value-added release at the scheduled iteration — helps us avoid these stumbles.
注意真正的目标——在计划的迭代中交付商定的、增加价值的版本——帮助我们避免这些牵绊。
应用推荐