One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
Cindy: Take some pictures of the thing you want to sell, then upload it onto line with a brief description about it and leave your connecting number. Then your stuff will be sold by auction.
辛迪：先给你要卖的东西拍几张照片，把照片上传到网上，再附上物品的简要说明和你的联系方式，这样你的东西就会按照拍卖的方式在这里出售了。
The key thing about these externalised interactions and behaviours is that they represent the business-meaningful stuff that must happen for some part of a business activity to proceed or complete.
关于这些外部化的交互与行为，关键之处在于它们表示的是对业务有意义的东西，它们若不发生，业务活动的某部分就无法继续或完成。
Some 100-thing minimalists don't own this stuff; others get around it by counting all their files or toiletries or clothes as one "thing."
一些崇尚100件东西的简约主义者没有这些东西，其他一些把他们所有的文件、化妆品和衣服作为一件“东西”而避而不谈。
This is the stuff that really doesn’t have to deal with the design aspect of using After Effects, but it is a really helpful thing to know when you are working on a deadline.
这些是和使用AE进行设计无关的东西，但是当你时间紧迫时，也会很有帮助。
What Luke has done is he's split this thing which showed that pattern, 0 and in it he put all the stuff that's in chapters 8, 9, and 10 and the first part of 11 in between there.
路加把与该模式相关的事件，分割开，分散到第8,9,10章0，及11章开头。
Taking stuff away shifts more focus on that which remains, so the first thing you should do when trying to fix a problem isn't necessarily to add something, but to see if you can take something away.
将这些干扰项目移走可以让注意力更多的关注于剩下的东西，因此在试图解决一个不必添加任何东西的问题前，首先要看看是否可以移走一些不必要的设计。
The theory of win and lose also explains that the moment you gain one thing you also lose some other stuff.
有所失必有所得这个道理还说明：得到一件东西的同时必然在失去某样东西！
But one thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and, well, stuff.
但有一点我确信的是，以后的旅行将会变得更加容易。因为只要我想，我可以随时启程，我不会再让房租，狗，这种琐事填满我的脑子。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
Sure, stuff has an impact on life in a way, but the mindset is the thing that needs to be clear to find the true desired self.
诚然，从某一方面来说，物质在生命中确实扮演一定的角色，但心智才是最需要让其明澄清澈的，因为只有这样，我们才能找到真正的自我。
Ask any real artist, and they'll tell you the truth: they don't know where the good stuff comes from. They just show up to do their thing. Every day.
随便询问一位真正的艺术家，他会告诉你真相：他也不知道好点子来自哪里，他只是做自己该做的，每天如此。
If it's a blog post idea, add more stuff to it, spin-off other ideas or just evaluate if it would be a good thing to write or not.
如果是一个博客主题，那么开始为它添加内容，派生出其他想法又或者衡量一下是否值得去写这个主题。
For many men, after being single for so long and getting more in tune with the way single women work, they have decided on one thing: stuff it.
对很多男人来说，单身时间一长，习惯了和单身女性相处之后，他们会决定继续保持现有的关系。
And while it's usually not a good thing when you can easily spot a movie's influences, this time it works because it doesn't come off as a clone, and, to be honest, we missed this stuff.
通常情况下轻易的找到另一部影片的影子并不是一件好事，但这次它的效果很棒，因为这不仅仅是一部仿品。说实话，我们很怀念这种感觉。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given to him.
一个人在这个世界上所能作的最伟大的事情便是利用所给予他的东西创造出最大可能的价值。
Still, one thing is certain: since your boy has a mother who is fussing about this sort of stuff, he's going to do fine no matter what.
但是，有一件事是肯定的：你的孩子有了如此一个连这样的事情都为他焦虑的母亲，不管是什么他都会做得不错的。
She couldn't understand what delightfully springy stuff the bed was made of, because it was made of heather (which is the best bedding) and heather was a thing she had never seen or heard of.
她不明白这床是用什么舒适而有弹性的材料做的，因为这床是用石南荒原草(最好的垫褥)做成的，而她从未见过或听说过这种草。
The funny thing is, I worked that day job while earning $500, 000/year doing "part-time" internet stuff.
有趣的是，当时我的互联网“兼职”工作可以挣 50万美金一年 。
Good stuff if true but as I said yesterday this thing won't go away by ignoring it.
如果这件事是真的那当然最好，不过就像我昨天所说的这事儿即使你视而不见，也不会很快消失。
But the thing is, one day when the stuff piles up, I will have to give it away.
但事实是，当有一天的东西成堆的时候，我将不得不把它送人。
Dumbledore usually let me find out stuff for myself. He let me try my strength, take risks. This feels like the kind of thing he'd do.
邓布利多通常让我自己去弄清事情。他让我考验自己的力量，去冒险。这似乎也像是他让我做的事情。
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible use of the stuff that has been given to him.
一个人在这个世界上所能做的最伟大的事情就是尽最大可能地利用他得到的东西。
Another thing we hear from PivotTable users all the time is that it is too difficult or slow to clear stuff off of a PivotTable.
我们从数据透视表用户那里经常听说的另外烦恼就是清除数据透视表中的数据太困难或是太慢。
We've exchanged good wishes and all that sort of stuff to each other, but not a constant thing. I mean, do you talk to your ex-wife?
我们会祝福彼此，还会讨论一些别的事情，但我们的交流并不频繁，我想你能够理解，我的意思是，就像你，你会联系你的前妻吗？
Try picking one thing each day to sort out: it'll only take a few minutes, and after a week or two, you'll have got a bunch of energy-draining stuff out of the way.
试着每天解决一件事情，这只需要花几分钟，一两周后，你就会解决很多耗费精力的事情。
And although I don't really have the fantasy that many of you will read this stuff twice, if you had the time to do it, that would be a wonderful thing to do.
并且尽管我不会真的认为，你们中的有些人会读两遍这些材料，如果你有时间去读的话，那将会是很棒的事去做。
Why do they build up this stuff in their minds, take each little thing a guy does, and then twist it into something else?
为什么她们自己产生幻想，把男人做的一些无关紧要的小事臆变成其它的？
Why do they build up this stuff in their minds, take each little thing a guy does, and then twist it into something else?
为什么她们自己产生幻想，把男人做的一些无关紧要的小事臆变成其它的？
应用推荐