I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.
我开始注意到，所有重要的工作都交给了玛姬，但琐碎的事却给了我。
"He was giving me all of the stuff my husband wasn't — attention and affection," she says.
“他能给我一切我丈夫不能给的东西——那就是关注和爱慕”她说。
And then one day it just seemed to hit me right out of the blue: I had too much stuff!
然而有一天，一个念头突然将我拉出沮丧：我的东西实在太多了！
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
我那个的朋友说，“邻居借我东西时，让我觉得有人是需要我的，我喜欢这种感觉。”
He told me to do stuff I'm doing right now, defending and running the floor.
他所告诫我的东西正是我现在每天都在做的，防守并积极跑位。
If you're anything like me there is one room in particular that just drives you crazy with stuff everywhere!
如果你恰恰像我一样，有一个特别的房间，东西满地都是让你发疯。
When I started this battle two years ago, it was difficult for me to imagine getting rid of any of my Stuff.
两年前开始这场战役之时，我还觉得有点难想象如何处理掉这些杂物。
Programming was fun because I could make cool stuff, but what actually got me obsessed about it was suddenly seeing something interesting in the semantics and syntactics of the very lines of code.
编程很有意思是因为我可以做一些很酷的东西，但是实际上让我着迷的却是那一行行代码的语法和语义。
The clean-slate method is just one way to simplify your life and your stuff, but it's worked very well for me.
简化只是一种把你的生活和材料简洁的方法，但是他对我来说却是什么有用的。
The tests don't seem to make sense to me, measuring your brain on stuff I haven't been through in school.
用一些我在学校都没弄懂的东西来衡量智商，那些考试题对我来说没有任何意义，。
For me, as for mostpeople, outer order contributes to inner calm, and sweeping away abunch of unloved, unused stuff has given me a huge happiness boost.
和大多数人一样，对于我来说外在的整洁能带来内心的平静，清除一堆不再喜爱、不再有用的东西能带给我巨大的、快乐的促进。
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。
This allowed me to realize that my stuff wasn't important, and to be thankful that my loved ones were still alive and safe.
这使我发现我的东西并不重要，而庆幸自己所爱的人都还安全地活着。
'My fiance, who is 16 years younger than me, said, "you wouldn't put that stuff in your face, would you?"'
我的比我小16岁的未婚夫说：“你该不会把这东西放进你的脸蛋里吧？”
When Vincent shouted, “You’ve got to tell me what you want, ” Jobs shot back, “You’ve got to show me some stuff, and I’ll know it when I see it.”
当Vincent喊道，”你必须告诉我你要什么，“乔布斯反喊一句，”你必须给我看些东西，然后当我看到了我就知道我要什么。
She got her tumblog up in about five minutes and posted a bunch of stuff. And then she turned to me and said "wow, this is so easy."
她设置好tumblog用了五分钟，然后就写了很多东西，最后她跟我说：“哇，这个超简单的。”
I walked up to her and said, "You shouldn't come see me anymore," and stuff like how we shouldn't be together.
我走向她，对她说，“你以后都不要再来看我了，”接着还说了一些诸如“我们不应该在一起”之类的话。
Most of those comic book stories are too weird for me, but they certainly are creative if you like that stuff.
我觉得这些连环漫画书的情节都太奇怪了，但是如果你喜欢这一类型当然就会觉得很有创意。
A friend agreed to help me move all my stuff across town in the back of a van I'd hired.
那次我朋友答应帮我把家里的东西搬到我雇来的货车车厢里——那需要穿过一整个镇子。
Heck, it's my job to stay on top of this stuff - and even for me, it's like drinking from a fire hose.
我的工作就是保持自己始终使用最新的产品——即使对我来说，这么做也像是在着火的房子上喝酒那么困难。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
Most of the stuff I read in books and magazines makes me wonder if the authors have actually used the things they're talking about.
通过阅读书籍和杂志的内容，我不禁怀疑这些作者是否真正使用过他们所讨论的东西。
For me, the making of stuff-the creation of artworks-is not really to the point.
对于我来说，事物的创造、艺术作品的创作并不是最重要的。
When I was your age, I thought I needed to have nice stuff so girls would like me.
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。
A lot of guys who visit me, guys older than you, they like to pretend stuff, pretend they're different than they are.
很多人都会来我这儿，那些比你老的男人，他们喜欢伪装，假装成不是自己的人。
"I came back from England last year and, man, they had me fed up with this stuff," he said.
“去年我从英格兰回来，那里的人问了我无数这样的问题，我受够了。”他说。
Here is kind of a little jingle, a couple of statements, some stuff that reminds me of him.
这里有一段话，有点像是那种押韵的广告词，它们总让我想起他。
It can be awkward - for years I've asked family not to buy me presents, only to have some of them buy me stuff anyway.
这会变得很尴尬——多年来我一直劝我的家人不要给我买礼物了，但不管怎样他们还是给我买了。
I'll keep talking about the other stuff that's important to me, like the perfect path, doing remarkable things, and why passion alone won't build a business.
我会继续谈论其他对我很重要的事情，如完美的轨迹，做不寻常的事情，为什么独自的激情不能创造事业等等。
I'll keep talking about the other stuff that's important to me, like the perfect path, doing remarkable things, and why passion alone won't build a business.
我会继续谈论其他对我很重要的事情，如完美的轨迹，做不寻常的事情，为什么独自的激情不能创造事业等等。
应用推荐