Gordie: And then I realized that he was studying me.
戈迪：然后我意识到他在向我学习。
Studying stretched my mind and got me thinking about things.
学习扩展了我的才智，使我开始思考事情了。
You won't be seeing much of me for a while. I'll be in my room studying.
你们要有段时间不常见到我了。我是在房间学习。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
I'm currently studying to become a physical therapist, a career path that marks a great achievement for me.
我目前的学习方向是成为一名理疗师，一条对我意味着巨大成就的职业道路。
Like most students, when studying at middle school, I found math interesting but difficult, which was a challenge for me.
像大多数学生一样，读中学时，我觉得数学虽有趣但很难，这对我来说是一个挑战。
How familiar those faces were to me now, after a year studying language arts together, testing one another, and learning to trust one another with varying degrees of success.
这些面孔对我来说是再熟悉不过了，一年以来，大家在一起学习语言艺术，互相测试对方，学会与不同成绩的同学互相信任。
And this is what linguists do for a living so if you hear me talking about this and say, "I want to spend the next forty years of my life studying that," you should become a linguist.
这就是语言学家们研究的问题，如果你听了我的讲解然后说，“我想用我的余生来研究这些东西”，那你该去做一个语言学家。
B Yes, the extra money helps me with my studying so it's important for me to earn as much as I can.
b是的，额外挣的钱对我的学习有帮助，所以我尽可能多挣一些，这对我很重要。
I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.
在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。
Trust me when I say that your friends will understand if you're a little more out of touch than usual (as they should be as well if they're studying too).
相信我，如果你的朋友们不能像平时那样常常联系到你的话，他们会理解你的。他们如果在学习的话也会这样。
The money helps me with my studying so it’s important for me to earn as much as I can.
钱对我的学习有帮助，所以尽可能多地挣些钱对我很重要。
The money helps me with my studying so it's important for me to earn as much as I can.
钱对我的学习有帮助，所以尽可能多地挣些钱对我很重要。
"A quick workout will only take 45 minutes and it will energize my mind and prepare me for a couple hours of diligent studying", he thinks to himself.
“锻炼一会只要45分钟，而且它能活跃大脑，为我之后几个小时的努力学习做准备”，他这样想。
'if someone would pay me to do it, I'd spend my life studying these things,' he said.
“如果有人出钱，我愿意一辈子研究这些，”他说。
Excessive studying bores/tires me.
过多的学习使我厌倦/疲惫不堪。
Don't distract me. I'm trying to concentrate on my studying.
别让我分神，我要专心学习。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
Ted:Yeah,that's why I'm here.My friends dragged me here because they think I spend too much time studying.
是啊，那就是我为什么来这儿，我的朋友把我拉到这儿，因为他们认为我在学习上花了太多时间。
Susanne Jonas, a scholar who spent years studying the country, once wrote, "Guatemala mocks me: 'Just as you think you understand, we'll show you that you understand nothing at all."'
苏珊妮·乔纳斯(Susanne Jonas)是一位研究该国数年的学者，她写道，“危地马拉嘲弄着我：‘就在你以为什么都一清二楚时，我们会告诉你，你其实一无所知。’”
Susanne Jonas, a scholar who spent years studying the country, once wrote, "Guatemala mocks me: 'Just as you think you understand, we'll show you that you understand nothing at all."
苏珊妮·乔纳斯(Susanne Jonas)是一位研究该国数年的学者，她写道，“危地马拉嘲弄着我：‘就在你以为什么都一清二楚时，我们会告诉你，你其实一无所知。’”
The foreigner smiled at me. He said that he was an Australian, and was a student studying Chinese culture in China.
那个外国人笑着看着我，他说他是澳大利亚人，正在中国学习中国文化。
What Other Resources Can Help Me Find Programs and Scholarships for Studying in China?
还有其他哪些资源可以帮我寻找留学中国的项目和奖学金？
When I turned around, John was grin- ning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me. He had.
我转过身，看到约翰正咧着嘴笑，满脸期待的打量着我，看他有没有让我很开心。
Another young fellow came and informed me that he was studying for the B.A., but could not go up for his examination as he was afflicted with some brain trouble.
另一个年轻人来对我说，他正在为取得学士学位而苦读，但他现在脑子有点毛病，不能去参加考试了。
As we sipped the apple brandy and talked, I realized that all the years of studying French vocabulary and irregular verbs had prepared me for this moment.
我们啜饮着白兰地，并开始聊天。我意识到学了多年的法语词汇和不规则动词此时此刻派上了用场。
As we sipped the apple brandy and talked, I realized that all the years of studying French vocabulary and irregular verbs had prepared me for this moment.
我们啜饮着白兰地，并开始聊天。我意识到学了多年的法语词汇和不规则动词此时此刻派上了用场。
应用推荐