I was really good at science but I must admit I never really enjoyed studying it.
我真的很擅长科学，但我必须承认，我从来没有真正地喜欢学习科学。
And studying it is not easy because the effects aren't well understood.
这个问题不太容易研究，原因是人们并不十分了解其影响。
Maybe just reading the code and studying it and convincing ourselves that works.
也可能仅仅就是读读代码做做研究，说服自己代码是可行的。
Most people try to learn a language by taking classes and studying it in some way.
大多数人还是通过课堂或者其他方式来学语言的。
I went to the bathroom, splashed cold water on my face, studying it in the mirror.
我来到洗手间，往脸上浇了些水，对着镜子仔细琢磨自己的脸。
You want to be certain you pick a book you like, as you'll be spending a lot of time studying it.
您肯定希望挑选一本喜欢的书，因为将要花大量时间学习它。
On your second question, we have just received Iran's new package of proposals and are studying it.
关于你的第二个问题，我们刚刚收到伊朗方面的一揽子建议，正在认真研究。
Studying it has the important deepening significance in theory and enlightening value in practice.
研究此问题，具有重要的理论深化意义和深远的实践启迪价值。
As for me, English has been part of my life, I keep studying it all the time, it has been my major.
对于我来说，学习英语已经成为生活的一部分，我一直学英语，现在英语成为了我的专业。
At least one hobby, and is willing to spend time and energy studying it, like artwork or wine collection.
拥有至少一项嗜好，且花时间和精力去研究，如艺术品或红酒收藏等。
I'm happy to report that after years of studying it, I've become fairly good at it (though happily failing all the time).
我很高兴地宣布，经过数年的研究之后我已在这方面变得相当在行了(尽管一直在失败着)。
A: the Chinese side has taken note of the relevant report submitted by Secretary-general Annan, and is studying it now.
答：中方注意到安南秘书长日前提出的有关报告，正在对其认真研究。
Love is such a powerful human emotion that experts are constantly studying it. They've discovered that love has three main qualities.
爱情是人类一种十分强烈的情感，引得专家持续研究。
Loosing her dream job, Olive smuggles the creature home, intent on studying it in her basement, unbeknownst to her devoted boyfriend Matt.
松开她的梦想工作，橄榄偷运这个生物回家，打算在地下室学习它，不知道她专心的男友马特。
If the students find the subject difficult, or cannot see any practical value in studying it, they are unlikely to get good marks in the exam.
如果学生觉得这门课很难，或者觉得学习这门课不实用，那么他们就不可能在考试中取得好成绩。
In the first study, the erratic, unpredictable behavior of the supermassive black hole within the Andromeda galaxy puzzled researchers studying it.
在第一项研究中，仙女座星系内特大质量黑洞的这种不稳定的，变幻莫测的表现让所有科研人员感到困惑。
How to make good use of the teaching method and get good teaching quality in teaching difficult program? Many educators are now deeply studying it.
如何在枯燥、难懂的程序设计教学中运用好启发式教学，提高教学质量，许多教育工作者正在深入地研究和探索。
Like philosophy, computing qua computing is worth teaching less for the subject matter itself and more for the habits of mind that studying it encourages.
就像哲学，计算机课之于计算机课，更多在于它促进思考的习性，而不仅仅是这门课本身。
The theoretical significance of the dissertation exists in its complete description of the notion of context by studying it from a dynamic point of view.
本论文的理论意义在于通过对语境的动态研究对语境概念进行完整描述。
I identified it as a maple tree, and I spent a few minutes studying it to see if I could find any flaws that would differentiate this dream tree from a real one.
我认为它是棵枫树，并花了几分钟研究它，看是否能找出破绽以区分梦里的树和真实的树。
In places, the ink from the original text is no more than a faint stain, so the scientists studying it need a technique that is sensitive to very low concentrations of ink.
在有些地方原文的墨迹只剩下些微印痕，这使得研究它的科学家需要用能识别超低浓度的墨迹的技术。
While Williams syndrome is relatively rare, studying it might shed more light on autism - a much more prevalent developmental disorder whose symptoms include problems in social behavior.
尽管威廉姆斯综合症患者极少，但是研究这种综合症能够更好的治疗孤独症——一个更加普遍的发展性紊乱症状包括一些社会行为的问题。
And the facilities for studying it all, especially those high above the settlement in the laboratory at the summit of Mt Zeppelin, away from any local disturbances, are exquisitely sensitive.
而且这里的研究设施是非常精密的，特别是位于齐柏林山顶峰、高高在上无人打扰的实验室中更是如此。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
Agronomists studying the herb have discovered that it produces large amounts of histidine, an amino acid that, in test-tube solutions, renders these metals chemically inert.
研究这种药草的农学家发现，它会产生大量的组氨酸，这种氨基酸在试管溶液中会使这些金属具有化学惰性。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
应用推荐