They discussed the difficulty of studying abroad.
他们讨论了到国外学习的困难。
Students have the option of studying abroad in their second year.
学生在二年级时可以选择出国学习。
He often dreams of studying abroad.
他经常梦想着出国留学。
She felt she was needed and decided to abandon her plan of studying abroad.
她感觉自己被需要了，决定放弃出国留学的计划。
The students studying abroad had to make a choice whether to return or to stay.
出国留学的学生不得不做出选择，是回国还是留在国外。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后，我决定出国留学。
她正在国外留学。
Li Hua, who's studying abroad, misses the taste of hotpot and jianbing.
正在国外留学的李华怀念火锅和煎饼的味道。
He is considering studying abroad.
他正考虑着出国留学的事。
I have always dreamed of studying abroad.
我一直梦想能出国留学。
He nourishes the dream of studying abroad.
他怀有出国深造的梦想。
A: I have many questions about studying abroad.
我有很多关于留学的问题。
One of the advantages to studying abroad is mastering a new language.
出国留学的优点之一是能掌握一门新语言。
I think studying abroad is more about having an adventure than following courses.
我认为出国留学不仅仅是埋头苦读而已，它更像是一场冒险。
However, the purpose of our studying abroad is for the realization of our ambitions.
不过，我们去往远方留学都是为了实现我们的梦想。
The number of Chinese studying abroad and expected to return home afterwards continues to rise.
中国的出国留学人数以及学成之后希望回国的人数都在持续上升。
After all, I have been looking forward to studying abroad for a long time. I will try my best!
毕竟这两年来我都一直渴望着出国深造，我会努力的！
The report also tracks Americans studying abroad, although those numbers come from a year earlier.
该报告同时跟踪了美国的海外留学生情况，尽管这些数据仅仅涵盖去年相关数据。
It was spring 2002, and I was studying abroad in Salamanca, Spain, a university town west of Madrid.
那是2002年的春天，我正在西班牙马德里西部的大学城萨马兰卡留学。
Today, 300 million Chinese are learning English and over one million of our young people are studying abroad.
今天的中国，有3亿人在学英语，有100多万青年人在国外留学。
So studying abroad isn't just a fun way to spend a semester-it's quickly becoming the key to success in our global economy.
因此，出国留学不只是以开心的方式度过一个学期—它正迅速成为全球化经济中取得成功的关键。
Wherever you choose to study, be sure to do some research so that you can get the most out of your studying abroad adventure.
无论选择在什么地方留学，你都要仔细搜集相关资料，这样才能充分享受你的留学生活。
So studying abroad isn't just a fun way to spend a semester - it's quickly becoming the key to success in our global economy.
因此，出国留学不只是以开心的方式度过一个学期——它正迅速成为在全球经济中取得成功的关键。
When you're studying abroad, you ought to learn as much as you can about the language and the culture in which you're operating.
到外国留学要尽量学好所在国家的语言和文化，因为你置身在这种语言和文化中，还要运用它们。
If you really hate change and don't like the idea of figuring things out all on your own, then studying abroad may not be for you.
如果你实在讨厌改变，不喜欢什么事都自己来，那你可能不适合去留学。
So I guarantee you that in studying abroad, you're not just changing your own life…you're changing the lives of everyone you meet.
所以我保证，通过出国留学，你们不仅在改变自己的人生，你们也在改变所遇到的每个人的人生。
One reason is the growth of the global corporation; ambitious youngsters sense that a spell studying abroad will impress multinational employers.
原因之一是跨国公司的增加，野心勃勃的年轻人意识到，一段时间在国外学习的经历会给跨国公司的老板留下很深印象。
Point out that studying abroad is a chance of a lifetime and that it offers great academic opportunities — including learning a second language.
留学是一辈子难得一遇的机会，对学业也有极大帮助——还能顺便学到一门外语。
Point out that studying abroad is a chance of a lifetime and that it offers great academic opportunities — including learning a second language.
留学是一辈子难得一遇的机会，对学业也有极大帮助——还能顺便学到一门外语。
应用推荐