Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.
自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
The study suggests that the cultures we grow up in influence the basic processes by which we see world around us.
研究表明，我们在成长中所受到的文化熏陶影响着我们看待周围世界的基本过程。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
According to the new study from the World Health Organization (WHO), music can make us happier and healthier.
根据世界卫生组织的一项新研究，音乐能使我们更快乐、更健康。
In a study, scientists from the US and Denmark said that people around the world are now using 129 billion face masks every month.
在一项研究中，来自美国和丹麦的科学家表示，世界各地的人们现在每月使用1290亿个口罩。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
The cost of inaction on the Doha Agenda is rising, the World Bank study cautions.
世界银行研究报告警告说，在多哈议程上无所作为的代价在上升。
A recent study by the World Bank put the Polish tax system at 151st out of the 183 countries it surveyed.
世界银行在最近进行的一次研究中，波兰的税收系统仅排在183个国家中的第151位。
All the figures shown in this article come from a real world example to study improvements to its operational GUI.
所有在本文中显示的图都来自于真实世界的实例，用以研究对其操作性的GUI的改进。
In some countries, tightening standards have slowed import entry, notes the World Bank study.
世界银行研究报告指出，在一些国家，标准从严延缓了进口进入速度。
This relationship between temperature and lifespan could have implications for cold-blooded species in our warming world, the study authors say.
在温度和寿命之间的关系中暗含着冷血的人在我们这个世界中的特殊性，研究的学者说。
A World Bank study has shown that wider benefits result when several rural infrastructure services become available to rural populations.
世行开展的一项研究表明，如果同时向农村人口提供几项基础设施服务，所产生的效益会更大。
She cites a study presented at the World Congress of Dermatology that she claims showed that pentapeptides reduce the appearance of lines and wrinkles.
她引用了世界皮肤病学会议的一个研究，她声称研究显示五肽可以减少细纹和褶皱的出现。
Astonishingly, it can be cheaper to ship goods to the United States from China than from Central America, according to a World Bank study.
令人惊讶的是，根据世界银行的研究，从中国往美国运货居然比从中美洲运货便宜。
A recent World Bank study showed that cutting tax rates and simplifying tax systems can greatly reduce the incidence of tax evasion. Doing so would make tax havens less attractive.
在世界银行最近的一项研究中表明，减税和简化税制可以极大地降低逃税的概率，如此一来避税港便会无从适从。
A recent study by scientists at the World Bank concluded that the livestock industry is responsible for more than 51% of all greenhouse gas emissions.
世界银行科学家近期的一项研究结论认为，畜牧业应为超过51%的温室气体排放负责。
There's also the question that arises in the study of the so-called third world, which is obviously in itself a controversial term.
在对所谓第三世界的研究中,也出现了一些问题，而“第三世界“这个叫法本身也充满争议。
This is the first study in the world to use the reflection of the Earth to measure the effect of continents and oceans on the apparent brightness of a planet.
这是世界上首次利用地照来研究陆地和海洋对行星表面亮度的影响。在其他研究中，已经使用色谱和红外传感技术来确认植物以及进行气候监测。
So I was excited when this study, revealed at the World Congress of Dermatology, showed that pentapeptides are effective in reducing the appearance of lines and wrinkles.
所以当我发现在世界皮肤病学会议上发表的研究显示五肽可以有效减少细纹和褶皱的出现的时候，我感到非常兴奋。
The loss of another 2%, according to a World Bank study last year, could start to trigger dieback in the forest’s relatively dry southern and south-eastern parts.
根据去年世界银行的研究，若再有2%消失，就会使相对干燥的南部和东南部地区的森林枯死。
Going to bed early is key to getting enough sleep and helping adolescents feel on top of the world, a new study reported.
一项最新研究报告称，早睡不仅是得到充足睡眠的关键，而且有助于改善青少年的情绪。
The detailed study, which was conducted by 10 institutions including universities and the World Wildlife Fund, was built on a preparatory study published last month.
而详细的研究是建立在上个月发表的一项预备性研究的基础上，由包括大学和世界野生生物基金会在内的10个机构共同进行的。
The best and brightest of the Mediterranean world came to study at the Mouseion, the world's first academy, and at the great Alexandria library.
地中海世界的优秀人才们纷纷来到世界上第一所学院—缪斯庙和亚历山大·利亚图书馆求学。
The best and brightest of the Mediterranean world came to study at the Mouseion, the world's first academy, and at the great Alexandria library.
地中海世界的优秀人才们纷纷来到世界上第一所学院—缪斯庙和亚历山大·利亚图书馆求学。
应用推荐