They have gone to Longzhong for a study trip.
他们去隆中游学了。
Later in the afternoon they will announce who will get permission for the study trip to Africa.
下午晚些时候，他们将宣布谁将获准赴非洲研修。
The third and fourth place winners will be awarded a study trip to Singapore sponsored by The Times Publishing Group .
余下的第三。四名将由时代出版集团赞助到新加坡进行修学访问。
Two days later they set sail for New York on a combined honeymoon and study trip, financed though an academic fellowship.
两天后，他们起航前往纽约，开始蜜月与研究之旅，经费由一个学术团体赞助。
With the support of the national Office of Chinese Language Council International, a study trip to China for Swedish principals is organized by the Confucius Institute each year.
在国家汉办的支持下，孔子学院每年组织瑞典中学校长团赴中国考察。
Before you start your trip, study the map to get familiar with the area you are going to.
在你开始旅行之前，研究一下地图，来熟悉你要去的地区。
We learn it as a child, maybe study a new language at school, or pick up some choice phrases for a holiday trip.
当我们还是婴孩时，我们学习自己的母语；当我们上学的时候，也许我们会学习一门新的语言，或是为了一次假期旅行绞尽脑汁费尽唇舌。
That time I was here on vacation——just sightseeing, but during that trip I decided that I would come to the United States and study English.
那次只是观光旅游，但是在旅游的过程中我下定决心一定要来美国学习英语。
According to arecent study, the foremost reason customers abort an online shopping trip is acumbersome checkout process (Creative Good 2000).
根据最近的一项研究，客户中止网上购物最主要是因为结账过程繁琐[1]。
Years from now, the research trip to a jelly bean factory to study potential colors for the iMac case will not seem as silly as it might now.
从今天起，探访软糖工厂，为iMac寻彩色外衣的研究之旅似乎也没有看起来的那么傻了。
Mr. Nawijn said that while he expected the study results to show a prevacation happiness boost, he was surprised that the study showed that relaxed holidays didn’t affect post-trip happiness levels.
Nawijn先生说虽然他预计这个研究结果显示出假期幸福感提高，他仍然惊讶于研究显示出的：放松的假期并不能影响假期后快乐水平。
When he began his trip, Mister Fulton said he wanted to study buildings and monuments because that is what he had studied in school.
在他开始旅行的时候，他想研究建筑和纪念碑因为那是他在学校学的专业。
See around the students to study hard, I also gave up the original intention, began to study the University trip.
看到周围的同学们拼命的学习，我也打消了初衷，开始大学的学习旅程。
Last Monday our class went on an organized trip to a forest to study the wildlife. We travelled by bus. It took us two and a half hours to get to the forest.
上星期一，我们班进行了一次有组织的旅游，到森林里去研究野生生物。我们坐公共汽车去的，到森林去花了我们两个半小时。
Although this is not a thorough study, we have learned a lot through the field trip and have recognized the importance of heritage conservation afterwards.
尽管这并不是一份深入探究的专题报告，但透过是次考察，我们已领略到保护文物的重要性！
The study showed an increase from 2007 in young travelers taking trips longer than two months, with the average trip lasting 58 days.
这份报告还发现，相较于2007年，出行时长超过两个月的年轻旅行者数量明显增多，平均旅行时间长达58天。
This trip brings me not only tasty food and wonderful scenery, but more about how students study and play in university and how American society and family are operated.
这次的美国之行，带给我的不仅仅是美食与美景之类的感触，更多的是美国大学校园中的学习生活及娱乐的方式和美国国家社会以及家庭运行的理念。
Study itself improve oneself, perfect one's own course of knowledge constantly constantly one, sage say "three people trip, must have I teacher", moreover also in student of of going to school.
学习本身就是一个不断提高自己、不断完善自己知识的过程，圣人都说“三人行，则必有我师”，况且还在求学中的学生。
Rae had been planning her trip for months. She was going to study yoga with one of the world's best yoga gurus. Her first meeting was scheduled for early the next morning.
瑞伊这趟旅行已经计划几个月了，她要来这里跟一位全世界最优秀的瑜珈大师学习瑜珈，预定明天一早第一次去拜见老师。
The greatest risk came from TRIP, which correlated with a fourfold increased risk of an upper GI event, according to the study to be presented Tuesday at Digestive Disease Week 2009 in Chicago.
星期二在芝加哥举办的2009消化系统疾病周上发表的研究显示TRIP最易导致上消化道病变，其病变发生几率比不用药者高四倍。
A recent study suggests that a backpacking trip can substantially increase just how inventive your brain can be.
一项研究证明，一次背包旅行能大幅提高大脑的创作才能。
At least one field trip is planned for each of the case-study units. Details will follow.
每个案例研究计划单位至少一次实地考察。细节如下。
According to a study, the return trip effect is seen even when people take different routes on the outward and return trips.
有研究显示，出行和返回时采取不同的路线时还是会有“返程效应”。
She is currently a business trip in Dubai, but compared to this year's two previous visits for Dubai market study, and now there is no much change.
她目前正在迪拜出差，而与今年前两次她去迪拜出差考察市场相比，现在并无太大的变化。
All of a sudden, all weariness of the trip, all pressure from the study, all worries in various forms disappeared from me.
旅途的劳累、学习的压力、所有的烦恼都烟消云散，我忽然意识到：奥运真真切切地在我身边！
I just got a few guidebooks for our trip to Vancouver. I want to study up on what the must-see sights are, and then decide whether we can do some self-guided Tours or need to book guided Tours.
我买了一些去温哥华的旅行指南，我想研究下必看的景点，然后决定我们是否自助旅游或需要预定旅游团。
Apart from language study, an International Language Schools trip can also provide you with the opportunity to network and experience a different culture firsthand.
学习之外，还可以参加各种课外活动、体育锻炼以及进行短途游览，通过这些互动，结交新朋友，零距离体验当地文化并拓展国际视野。
Apart from language study, an International Language Schools trip can also provide you with the opportunity to network and experience a different culture firsthand.
学习之外，还可以参加各种课外活动、体育锻炼以及进行短途游览，通过这些互动，结交新朋友，零距离体验当地文化并拓展国际视野。
应用推荐