In this study, Banados and Ferreira have tried a new way to extend the theory to include matter by using a gravitational action called the Born-Infeld action.
在这项研究里，Banados和Ferreira尝试了一种新办法，即被称为Born -Infeld作用量的引力作用量，来使该理论涵盖物质，从而拓展了该理论。
If you look to the stars tonight, consider this: No matter how innumerable they may seem, there are far more planets than stars lurking out there in the darkness, a new study suggests.
一项新研究说：如果今晚你仰望星空，那么仔细想想，不管它们多么的数不尽数，仍然会有比它们多得多的行星潜藏在黑暗中的某个角落。
This was not done in the current study. What we have in the current study is simply a group of 15 professional opinions on the matter.
当前的研究里还没有这么做，我们有的只是对这件事的简单的一组15个专业观点。
Many of us fluctuate somewhere in between, but this study is another reminder that it's not a casual matter if we wish to communicate effectively.
我们中多数人都在优秀和糟糕这两个极点之间爬行蠕动。 这项调查提醒我们：有效沟通并非易事。
In a study published earlier this year, Poplawski said when the density of matter reaches epic proportions, torsion counters gravity.
在今年早些时候发表的一篇论文中波普拉·瓦斯基提到，当一个事物的密度达到一定的比例时，它的扭曲变化便会脱离重力的控制。
Earlier this year, a study revealed that one in five of us has inherited 'unfitness genes' that mean no matter how often we pound the treadmill, we'll still be out of puff.
今年年初，一项研究表明，有1/5的人遗传了“非健康基因”，这意味着无论我们多么频繁的锻炼，我们身体仍然不够好。
Our contribution to the search for this "missing matter" has been to study the rotational velocity of galaxies at various distances from their center of rotation.
为了寻找这些“丢失的物质”，我们研究了星系在据其环绕中心不同位置的环绕速度。
This study describes one of the first large-scale analyses of the extent of global (overall), tissue-specific and regional brain atrophy, and white matter hyperintensities (WMH).
这一研究第一次在大宗病例基础上分析了全脑、组织特异、局部脑萎缩的程度，以及脑白质高信号区（WMH）。
Erenow, no matter what is ancient Greece philosopher, or is Arabic philosopher, basically confined to category of theological problems. Ibn Khaldun consider to study this existent world to people.
在此之前，无论是古希腊哲学家，还是阿拉伯哲学家，基本上局限在神学问题的范畴内，而伊本·赫勒敦认为，要研究人们所生存的这个世界。
Of course, all this advertising practice that should be banned, as well as a need to study the matter in depth.
当然，是否所有的这种广告行为都应当予以禁止，也是一个需要深入研究的事情。
Studies this matter, not lacks time to study, but lacks diligently.
学习这件事，不是缺乏时间学习，而是缺乏努力。
This study also investigates the relationship between pedagogical content knowledge and subject matter knowledge of the teachers.
本研究也就教师的学科教学知识与学科知识的关系进行了考察。
It was this, as well as many other theories that led to the birth of a new science called "Quantum Physics", the complex study of matter, energy, light and the bases of all life - the atom.
相对论和其他一些新的理论形成了一门新的学科，叫做“量子物理学”，这一学科是物质，能量，光和所有的物质的基础——原子的复杂研究。
It appears that this is not my job to the white, no matter how I make, I will try to do it, study it well, come on.
看来，这次我的这个工作没有白来了，不管我做得怎么样，我还是会用尽全力去做，好好的学习吧，加油。
This research will study the influence of the matter distill from tea pollen with water on the weight and the development of ovary of Italy honeybee's larva.
本研究主要探讨茶花粉中的水溶性物质对意蜂幼虫体重与卵巢发育的影响，研究结果，发现茶花粉水提物能够显著影响意蜂幼虫体重和卵巢的发育。
And it is considered property right building was the way of cut-in point at this matter study, which will likely to become the emphases attention problem.
并认为以产权制度建设作为对该问题研究的切入点，将可能成为重点关注的问题。
This discipline is concerned with the study of matter at the atomic and multi-atomic level, so that we can better understand how physical forces such as light, heat, and subatomic particles.
该学科是从原子的角度出发，来更好的理解例如光、热等物理学中的物质。
The study, published this week in the Lancet medical journal, also found that it doesn't seem to matter what people drink - the effect is the same.
发表在本周医学杂志《柳叶刀》上的这项研究还发现，无论人们饮何种酒，其效果都是相同的。
This study provides the basis for further studies on the origin and mechanism of suspended matter.
实验结果为进一步研究喷气燃料中的悬浮物来源和机理奠定了基础。
Study of the burst energy, duration, interval and spectrum suggested that this source could be a strange star accreting matter from its low - mass companion.
天文学家对它的能量持续时间间隔时间和光谱进行了研究，发现它可能是一颗正在吸取伴星物质的奇异星。
This study was conducted to investigate the effect of the water - soluble organic matter (WSOM) extracted from peat and rice straw on the growth and the element uptake of rice by water culture.
水培实验研究了由泥炭和稻草提取的两种水溶性有机物（WSOM）对水稻幼苗生长、光合特性及元素吸收的影响。
From this, should understand clearly: No matter be habits and customs, or it is study method because take an examination of, grind impossibly and the change is very big.
由此，应该清楚地明白：无论是生活习惯，或是学习方法不可能因为考研而改变甚大。
This is the first study, however, to localize the affected regions to identify areas within each hemisphere that seem to matter.
然而这是第一个使得识别每侧半球的患病区域并将其局限化成为可能的研究。
This paper is to study the activity of saccharase and the relation between the activity and the soil organic matter and all the nitrogen.
本试验是探索转化酶的活性及其与土壤有机质和全氮的关系。
Everybody have huge Qian can, no matter modern brain is scientific to study, is still the research of psychology, is still that a lot of cases in practice can prove this.
人人具有的巨大的潜能，无论是现代脑科学的研究，还是心理学的研究，还是实践中的许多案例都可以证明这一点。
Prof Peter Weissberg, medical director of the BHF, said: "This study tells us that genes are very important but no matter what genes you have, you still need to pay attention to your lifestyle."
皮特教授，BHF部门的医学主管，说这个研究告诉我们基因是非常重要的，但是同时告诫大家，无论你是什么基因，你依然要注意自己的生活方式。
Based on the present researches on that matter, this paper makes a profound study of translation subjects and their relationship in the intersubjective pers...
本文反思目前翻译主体研究的现状，立足于交互主体性理论，旨在通过对翻译主体及其交互关系的探讨，将翻译主体的研究进一步推向深入。
Third, this study helps students and education practitioners understand that quality, rather than amount, matter most to internship experience.
对于学生和高校教育工作者而言：提请在校学生需注重实习质量，而非数量；
Third, this study helps students and education practitioners understand that quality, rather than amount, matter most to internship experience.
对于学生和高校教育工作者而言：提请在校学生需注重实习质量，而非数量；
应用推荐