First we'll study the text. And then I'll ask you some questions. If time permits, we'll have a short dictation.
我们先学课文，然后我提问，如果还有时间我们就进行一小段听写。
Today, we shall study the text first, then I'll ask you questions. If time permits, we'll have a short dictation.
今天我们首先学习课文，然后我向你们提问题，如果有时间，我们做一次短短的听写。
Is everyone clear about what we've just learned? If you don't have any questions, let's study the text and grammar.
上面的生词大家都明白了吗？如果没有问题了，就请大家来跟我学习课文和语法吧。
Today we shall study the text first, then I'll ask you questions. If time permits, we shall have a short dictation.
今天我们先学课文，然后提问。如果时间允许，我们就进行一小段听写。
Following this text, several brochures for the general public were quickly published, conceived by UNESCO's Division for the Study of Race as an instrument of an "educational offensive".
该文本发表之后，很快又出版了几部针对大众的小册子。这些都是联合国教科文组织种族研究处用来开展一场“教育攻势”的工具。
In study after study, the articles and pronouns, which text analysts often call “junk words, ” have proved crucial.
经过不懈地研究，佩内贝克博士发现，一向被文字分析学者认为是“垃圾词汇”的冠词和代词在心理学分析中占有至关重要的位置。
Truckers, they said, do not appear to text more or less than typical car drivers, but they said the study did not compare use patterns that way.
卡车司机并不比其它车型的驾驶者少发或者多发信息，但是该研究并没有对手机的使用方式进行类似的比较。
This has been tested by a study that manipulated text complexity to see how readers would judge the author's intelligence.
这已经通过一项研究证明了，巧妙地将文字复杂化来看看读者会怎样评价作者的智力。
Marks on a clay tablet fragment found in Greece are the oldest known decipherable text in Europe, a new study says.
一个新的研究表明，最近在希腊发现的粘土碑碎片上的记号，是欧洲现知最早的可辨认的文字。
The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas: digital cameras, cell phones, e-mail, camera phones, text messaging and instant messaging.
调查显示，在未来五年内，女性将更多地涉足于六大科技领域，包括：数码相机、手机、电邮、可视电话、短信和网上即时通讯。
The study further solidifies what we've known for some time - teens are heavy-duty users of text messaging services.
研究将进一步强化我们一些时间——青少年重型用户的短信服务。
The study also noted that most wireless device activities increased, including financial transactions, dowloading entertainment, and sending or receiving text messages, e-mails, and digital pictures.
该项研究也表明，绝大多数无线活动呈现明显的增长趋势，其中包括金融交易，娱乐节目下载，以及收、发短消息、电子邮件和数码图片等。
Wood said the results of that study found that the use of text abbreviations was driving spelling development.
伍德说研究结果表明使用短信缩写促进拼写能力提高。
A person who USES statistical analysis to study the style and content of text or speech.
用统计分析的方法来研究文本或讲话的风格和内容的人。
Since the translation of the operative text is usually adapted to TT-orientation, it is necessary to do the comparative study between Chinese and English city introductions.
既然感染型文本的译文形式通常是以目标语为导向的，因此有必要进行中英文城市介绍的对比性研究。
It is possible to find out a new kind of discourse when we enter this important text from the Angle of cultural study.
从文化研究的角度进入这一重要文本，出现了寻找一种新的话语的可能性。
This text represents the study on the main performance of HFCC, combining practice data, and makes every effort to find and improve the performance of HFCC, raising their use potentiality actually.
本文通过对大掺量粉煤灰混凝土主要性能的研究，结合实践数据，力求找到改善大掺量粉煤灰混凝土的性能，提高其实际应用潜力。
Years of study lie ahead before the text can be deciphered, analysed and compared with existing texts.
在破译文献之前，他们进行了多年的研究和分析，并且与现存的文稿作了比较。
The conclusion of this text is: through the study on soil nature and BP neural network , a holing parameter predicts models after setting up.
其结论为：通过对岩土性质及BP神经网络的研究，建立了一种新的钻孔间参数预测模型。
In view of the application study characteristic of this text, Chapter Three constructs the main content.
鉴于本文的应用研究特性，第三章构成本文的主要内容。
This text will use history analysis, comparing, demonstration analysis to study this question, which provides some references for the corresponding legislation in our country.
本文将运用历史分析、比较分析、实证分析等方法对此问题进行研究，以期为我国相关立法提供一些参考。
The study of its main two problems of translation in culture and culture in translation gives prominence to the study on translator and cultural character of the translated text.
对文化翻译理论中文化中的翻译问题和翻译中的文化问题两个主要问题的研究可以突出对译者和译本文化性的研究。
Study on Chinese text clustering models in compliance with the characteristics of Chinese texts.
针对中文文本组成上的特点，研究了中文文本聚类的模型。
The text makes the further study on explaining the classification of principle from the insurance contract, applying a rank and the doubt benefits to explain the principle to apply aspect.
本文从保险合同解释原则的分类、适用位阶以及疑义利益解释原则的适用方面作了进一步探讨。
Through the study of design pattern and practical problem in enrollment trade, the text proposes the data access model based on solving coupling problem.
本文通过对设计模式方法的研究，并且结合招生行业的实际问题，提出了基于解耦模式的数据访问策略。
Through the study of design pattern and practical problem in enrollment trade, the text proposes the data access model based on solving coupling problem.
本文通过对设计模式方法的研究，并且结合招生行业的实际问题，提出了基于解耦模式的数据访问策略。
应用推荐