But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.
但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。
A study this year by the Economy and Environment Programme for South-East Asia, based in Singapore, mapped vulnerability to climate change across the region, divided into 530 subnational districts.
今年新加坡的东南亚经济与环境计划署(the Economy and EnvironmentProgrammefor South - East Asia)在研究中提供了东南亚地区受气候变化影响程度的信息，全东南亚被分成了530个次国家区域。
The study traced the spread of one particular spying malware, usually spread by a "phishing" email which, if opened, downloaded a hidden programme on to the computer network.
这项研究跟踪了一个钓鱼程序。 这个钓鱼程序通过电子邮件传播，一旦打开，自动从互联网下载某个隐藏的恶意软件。
In Mexico, the study compared death rates from diarrhoea and vomiting before the vaccine was introduced with the death rates in the year after the programme began.
在墨西哥，研究对接种疫苗前腹泻和呕吐的死亡率与接种程序开始之后一年内死亡率做了比较。
A study by the United Nations Environment Programme has just concluded that the pollutant has played a major part in shrinking the Himalayan glaciers and has helped to disrupt the south Asian monsoon.
联合国环境规划署进行的研究刚刚做出结论污染物在喜马拉雅山冰川的消融上起到了主要作用并破坏了南亚的季风。
The barriers to implementation identified in this study need to be considered when defining CVD prevention programme policy and planning.
在制定心血管疾病预防政策和规划时，应考虑本项研究所指出的方案执行障碍。
At around the same time the larviciding was initiated, ITNs were introduced gradually into all study communities by the National Malaria Control Programme.
在开始杀幼蚊的同时国家疟疾防治计划逐渐将ITN 引进所有的研究社区。
'A regular exercise programme during pregnancy may be the earliest intervention to improve cardiovascular health, ' says Dr Linda, who led the study.
主要负责这项研究的琳达博士说，“在怀孕期间，孕妇进行规律的锻炼，是在胎儿期就进行的最早的锻炼，它有助于提高孩子的心血管健康。”
The study, carried out by Mark Jacobson of the atmosphere and energy programme at Stanford University, found wind power to be by far the most desirable source of energy.
这项研究是由斯坦福大学气象和能源项目的MarkJacobson主持进行的，研究表明，截至目前，风力是最合适的能量来源。
I had begun the process of telling my family, friends, employer and even dentist that I would be leaving the US to move to Insead's Singapore campus and study on its MBA programme.
我即将离开美国，远赴欧洲工商管理学院（Insead）新加坡校区，开始我的MBA求学之旅。 我开始把这一消息告诉给我的亲朋好友，我的老板，甚至还有我的牙医。
The panel study involved a random sample of 895 households from over 50 000 enrolled in a cash-for-work programme between September and December 2007 and 921 similar control households.
我们从2007年9月和12月登记在现金薪酬项目的50,000多个家庭中抽取了895个家庭作为随机样本，还选择了921个类似的对照家庭，然后对它们开展了小组研究。
As part of the programme you will study social policy from an international and comparative perspective, looking at the influence of globalisation as well as national and local context.
作为该研究项目的一部分，你会从更国际化和比较的角度，来看待全球化、国家及地方政策的影响。
I decided to come and study the Graduate Diploma programme because I needed additional academic and English preparation before studying my Masters programme at GCU.
我决定来学习研究生文凭课程是因为我需要之前就读于GCU硕士课程的其他学术和英语的准备。
The purpose of this study was to compare the quality of information handed over using the traditional AD hoc method of a handover sheet versus a web-based electronic software programme.
本研究的目的是比较使用传统方法的特设交接表与一个基于网络的电子软件方案的信息质量。
A feasibility study on Zhengzhou Matougang Sewage Treatment Works project is adopting computer programme to make Monte Carlo simulation analysis on the item financial risk.
郑州马头岗污水处理厂工程可行性研究采用计算机程序，对项目财务风险进行蒙特卡洛模拟分析。
"The Strong Programme" is put forward by the Edinburgh School to study the social cause of knowledge with a metaphysical theory of sociology.
“强纲领”是埃丁堡科学知识社会学学派提出的研究知识社会成因的社会学形而上学理论。
For admission to any selected programme of study applicants are required to pay the fees as mentioned in the Handbook.
进入任何选择的课程，申请者按照招生手册的要求付注册费。
Objective: to study the effects of motor relearning programme (MRP) training on balance function in stroke patients.
目的：探讨运动再学习方案(mrp)对老年脑卒中患者平衡功能的影响。
Having confirmed the widespread application of slangs, from now on, we will make this programme into a series formally, continuing with our study of the American slang.
在肯定了俚语的广泛应用性之后，从今天开始，我们将正式把这档节目做成一个系列，来系统地学习美国俚语。
The freedom to study how the programme works and adapt it to your needs.
自由，研究如何方案工程和使它适应您的需求。
China's Yangtze River and Pearl River estuaries have been newly listed as oxygen-deficient "dead zones", according to a study released by the United Nations Environment Programme (UNEP).
联合国环境规划署(UNEP)发布的研究报告中显示，中国的长江及珠江入海口已列为缺氧的“死亡”地带。
Standing by the window, he is thinking about his study programme.
他站在窗户旁边，思考着自己的学习计划。
The first one was the Project Yi Jin programme, which aims to provide an alternative study route for secondary school leavers who perform less well in the public examinations.
该计划旨在为公开考试成绩欠佳的中五离校生提供另一个学习途径。
On the study of present design method of channel induction furnaces, the paper introduces an efficient, reliable and accurate programme for designing channel induction furnaces.
在对目前有心感应电炉设计方法分析研究的基础上，介绍了一个用于有心感应炉的高效、可靠、准确的设计程序。
On the study of present design method of channel induction furnaces, the paper introduces an efficient, reliable and accurate programme for designing channel induction furnaces.
在对目前有心感应电炉设计方法分析研究的基础上，介绍了一个用于有心感应炉的高效、可靠、准确的设计程序。
应用推荐