I am surprised that some people study the past when the whole of history strikes me as null and void.
那些研究过去的人们令我感到惊讶，同时整个历史对我无可奈何。
Historians use all these sources, but they mainly study the past as it has been recorded in written documents.
所有这些资源对历史学家来说都是有用的，不过他们主要研究用书面文件记录的过去。
Sometimes, suddenly reminded of a problem, on endanger "Drive 13" and other books to study the past or do not find the word solution.
有时突然想起一个问题，就翻起《十三径》等古书，深入探讨前人没发现或没有确解的词义。
Confucius once said, "Study the past if you would define the future." Ever since my return from China this has been the axiom of my life.
孔子曾说过“鉴往知来”，自我从中国回来后，我一直将这句话作为我的座右铭。
Advanced instruction prediction is a technology that allows the processor to study the past behavior of programs and intelligently anticipate what instructions will be needed next.
高级指令预测技术使处理器可以研究各程序过去的行为，并智能地预测程序接下来将需要什么指令。
A recent study of some of the formations presents some new theories about the area's past.
最近针对一些地层的一项研究提出了一些关于该地区过去形态的新理论。
Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
A study, published in January in the US magazine, Science, found that almost all recorded shark species have fallen by half in the past 8 to 15 years.
1月在美国杂志《科学》上发表的一项研究发现，在过去8至15年间，几乎所有有记录的鲨鱼种类的数量都减少了一半。
History is not just a study of the past.
历史不仅仅是对过去的研究。
The new study builds on past research.
这项新研究是建立在过去的研究基础之上。
A study... has revealed that nearby caves store the dates of past earthquakes in stone.
该研究揭示出，临近的山洞保存了过去刻画在石头上的地震发生日期。
There is, of course, no reason to change your study habits if you’ve been successful with them in the past.
当然，如果你已经以现在的习惯取得过成功，那么没有理由让你改变你的学习习惯。
From that overlook in the Awash, we could also look west, farther into the past to the foothills of the escarpment forming the western margin of the study area.
从阿瓦什的那处远眺点俯视出去，我们还可以看到整个研究区域的西部边缘，那里是悬崖的前陆，属于更古老的史前时代。
In study after study over the past decade, they've shown abilities previously thought to exist only in humans.
过去十年间，一项又一项研究表明，动物表现出过去认为只有人类才具有的能力。
The study of Buddhism over the past century or so has resembled the encounter of the blind men and the elephant in many ways.
一百多年以来，我们对佛教的研究，在很多方面来说，正像这一出盲人摸象。
The study went on to compare today's music to that of the past, dating back to the time when opera was all the rage.
该研究还把当今的音乐与过去的音乐做了对比，回顾了歌剧风靡一时的时代。
Success comes from a very rigid and highly disciplined study of what worked in the past.
成功来源于僵化刻板地学习过去的有用经验。
The results of the study confirm past research in animals and suggest that national guidelines on the steroids' use should be reconsidered, the researchers said.
研究人员说，研究结果证实了过去在动物身上的研究并建议，应重新考虑制定对类固醇的使用准则。
His study of eruptions over the past 300 years with Ben Mason of the University of Cambridge and colleagues reveals that volcanism varies with the seasons.
他和剑桥大学的本。梅森及其同事研究了过去300年来发生的火山喷发，研究显示火山活动随季节变化而不同。
So what the statisticians did, essentially, was to study past correlations in corporate default and equity prices and program their models to assume the same pattern in the present.
所以统计专家所做的，基本上就是研究过去在公司违约和股价的相关性，并编程设计出模型来推定当前相同模式下的情况。
The latest study goes much further, faulting people for more than three-quarters of the sea-level change during the past century.
可是最近的研究却进一步认为上一个世纪人类的活动使海平面提高了全部上升量的四分之三以上。
The study, one of the largest of its kind, involved almost 1,400 runners, from age 13 to past 60, who were assigned randomly to two groups.
该研究是 同类研究中规模最大的,包括年龄自13到60多岁的将近1,400名赛跑者,他们被随机分为两组.
All the rhetoric about human connectivity misses the real reason this popular online study buddy has so distracted college students for the past four years.
所有的关于人类关系的表述都没有提到这个流行的在线学伴在过去的四年中分散了大学生精力的真正原因。
The study also shows the percentage of teens drinking alcohol in the past month declining, down to 35 percent last year from a high of 50 percent in 1998.
这个研究同时也表明，在过去的几个月里，青少年饮酒的现象正在逐渐减少。而在去年，其百分比已从1998年的50%下降至35%。
One of Leakey's interests was to study wild chimpanzees to gain insight into the evolutionary past of humans.
利奇的一个研究兴趣即是野生黑猩猩，以探究人类进化的历史。
One of Leakey's interests was to study wild chimpanzees to gain insight into the evolutionary past of humans.
利奇的一个研究兴趣即是野生黑猩猩，以探究人类进化的历史。
应用推荐