Hu adds that data from the study support the 2015 Dietary Guidelines Advisory Report.
胡教授还说，这项研究的数据支持了2015年饮食指南咨询报告的观点。
The results of this study support the interdependence model of bilingual mental lexicon.
本实验结果支持双语者心理词汇语义表征的“共同存贮”模型。
The results this study support that young condylar neck fracture is treated by conservation.
本研究结果支持年轻髁状突颈部骨折患者保守治疗。
Anderson says that, for parents, the results of the study support the importance of creating a bedtime routine.
安德森表示，对家长来说，该研究结果证实了建立睡眠习惯的重要性。
The results of the study support earlier research which showed that cocoa acts like low-dose aspirin which helps to reduce blood clotting.
研究结果表明，巧克力中的可可粉能够起到同阿斯匹林相类似的降低血液粘度的作用。
Unfortunately, as the saying goes, a leopard cannot change his spots. Many deal breakers listed by the study support this cliche -you cannot change them easily.
悲催的是，常言道：江山易改，本性难移。这项研究列出的许多分手原因都印证了这句话——人很难改变。
For these structural problems' hard retrieval, a supply-demand matching method for structural problems is presented in this thesis and it is realized in the strategic study support system.
针对这些结构化问题难以检索的现状，本文提出了一个面向结构化问题的供需匹配方法，并在一个战略研究支持系统通过结构化检索实现这种方法。
Before the ink could even dry on that study, astronomers have come in with another key piece of evidence to support the theory - and it comes from nearly 400 trillion miles away.
就当这一研究墨迹未干，天文学家又发现了支持上述理论的另一项重要证据——这一次证据来自接近400万亿英里之外。
However, the recommendations will be welcomed by vegetarian campaigners and those who support organic farming, which is recognised in the study as producing food that is lower in GHG.
然而，这些建议将受到素食倡导者们和那些有机农耕支持者们的欢迎，这是研究公认的较低温室气体的食物和生产方式。
But perhaps even more interesting is that this study provides further support to the theory that our communication originated with gestures.
但是更为有趣的是该项研究进一步对这个理论给予支持，即我们的交际源于手势。
The findings support another study which showed that being happy can reduce the risk of heart disease.
这些证据同时也支撑了另一项研究，那就是保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。
The new study, Iso and colleagues say, shows that high levels of social support may enhance the heart-healthy effects of light to moderate alcohol consumption.
矶博康博士及其同事开展的这项最新研究表明，高层次的社会支持可能会增加少量或适量饮酒对心脏健康的益处。
In a study of 8, 499 healthy Brits, those who experienced poor support and nasty spats with their significant other were 34 percent more likely to experience a heart attack or chest pain.
一项涉及8 499名健康的英国人的研究表明：那些极少从亲友处获得支持、常常和亲友有口角的人比普通人患心脏病或胸痛的可能性高34%。
Micro-scholarships will support intensive language training programs for Indonesians, and for more Americans to study in Indonesians.
小型奖学金将用于支持印尼人的语言强化培训课程，以及更多美国人到印尼学习。
Senior housing, transportation, legal services, support groups and social events were the most commonly cited services needed in the LGBT community, according to the study.
研究表明，老年人家政服务、搬运、法律服务、支援小组和社交活动是这些LGBT群体中最需要的服务。
Analysis results are shown from two different memory leak cases observed in IBM Support involving infinite loops are discussed in sections titled case study 3 and case study 4.
在标题为案例研究3和案例研究4的部分中，讨论了对IBM支持中涉及无限循环的两种不同内存泄漏情况的分析结果。
At first they were unable to move their hind legs at all, but by the end of the study they could support their weight and walk almost perfectly.
起初，它们根本无法移动后腿，但在研究结束时，这些老鼠可以承担全身的重量，而且可以近乎完美地步行。
IFC's support for the Exim Bank program followed an IFC study published in 2007 showing women in Tanzania faced major hurdles in the financial sector.
国际金融公司向进出口银行的这一项目提供支持之前，也于2007年发布了一份研究报告，其表明坦桑尼亚妇女面临金融行业的巨大障碍。
Does the school offer courses and have faculty and resources to support study in the topics that most interest you?
这所大学是不是能对你最感兴趣的课题设置课程并拥有师资和设备供你学习？
But a new study suggests that doctor-doctor marriages may need more life-support than others.
但是，一项新的研究表明，夫妻双方均为医生的婚姻更加需要生活保障。
It happens around seventh or eighth grade, precisely the time when kids are making decisions that might support them later on in advanced study in math and science.
孩子们一般在七、八年级左右受到影响。这正是他们需要作出一些决定的时候，这些决定可能会有助于他们随后进一步学习数学和自然科学。
Dr. Mercer’s study joins a small but growing body of science about toning shoes, much of which does not support the makers’ claims.
莫瑟博士的研究使他成为反对女性鞋生厂商广告所言的日益庞大的科学研究群体中的一员。
Join a local support group. Some groups study together, go on field trips and take turns teaching each other's children.
让孩子加入当地互助组织，例如一些小组在一起学习，进行实地考察旅行，或有的家长交换子女进行授课。
But a landmark study by Paul Mahoney, of the University of Virginia, a decade ago began to shift support towards self-regulation.
但是，十年前，由弗吉尼亚大学的PaulMahoney进行的划时代研究开始将支持投向自律一边。
That same study found online givers tend to be younger, newer to charities they support and making larger gifts, compared to offline donors.
这份研究还发现与传统渠道捐款者比，慈善机构的网络捐款者趋向更加年轻，这些人给慈善机构的捐款历史更短，平均捐款数额更高。
In the meantime, Fisher said her study gives scientific support to one more time-tested adage: as time goes on, the pain fades away.
同时，Fisher说她的研究给了一个久经考验的格言提供了科学证据：时间可以抚平一切苦痛。
Unlike the ITG study, which focused solely on the cost of software licensing, support, and personnel, the Forrester study looked at the total economic impact.
ITG研究报告只关注软件许可、支持和人员的成本；与ITG研究报告不同，Forrester研究报告检查总体经济影响。
But a new study of current data and analysis by Berkeley Earth Surface temperature offers strong support to the existing temperature compilations.
但是最近由Berkeley地表温度(Berkeley Earth Surface Temperature)用一些现有数据以及研究方法得出的新研究报告却强有力地支持了这些气温数据。
The study of Japanese men years found that moderate to light alcohol consumption, coupled with high levels of social support, were linked to lower rates of heart disease and stroke.
这项对日本男性开展的长期研究发现，适量或少量饮酒再加上高层次的社会支持能够降低患心脏病和中风的几率。
The study of Japanese men years found that moderate to light alcohol consumption, coupled with high levels of social support, were linked to lower rates of heart disease and stroke.
这项对日本男性开展的长期研究发现，适量或少量饮酒再加上高层次的社会支持能够降低患心脏病和中风的几率。
应用推荐