The college offers work-study opportunities to foreign students. Work and study in China usually refers to teaching in language schools or tutoring. The college will arrange it.
我院可为留学生提供勤工俭学机会。勤工俭学一般是在中国语言学校内担任英语课或给中国学生担任外语家教。学校统一联系安排。
To provide rich, good practice, practice opportunity entity company can provide regular students, poor students work-study opportunities, to further improve the students' employment competitiveness.
实体公司还能为学生提供丰富、有益的实习、实践机会，定期提供贫困生勤工俭学机会，进一步提高学生的就业竞争力。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities, as well as a two-year course of study leading to an SM degree.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
The Chinese side is also ready to provide more teachers, textbooks and training opportunities for the teaching and study of Chinese language in SCO member states.
中方愿为成员国汉语教学提供更多师资、教材以及培训和进修机会。
Figure 4: Launch Study Groups are led by regional mentors and provide localized learning opportunities where people can discuss relevant challenges.
图4：区域顾问领导的LaunchStudyGroups提供了本地化学习机会，人们可以在这里讨论相关问题。
According to Pasachoff, eclipses offer scientists unique opportunities to study the corona, parts of which are invisible even to sun-watching satellites.
巴萨乔夫认为，日食为科学家们提供了一个观测日冕的绝佳机会，因为它其中的某一部分在平时是不可见的，甚至连太阳监视卫星也无法观测得到。
As urban environments become ever more complicated and interconnected, they present us with new opportunities to study how they work - and to make them better places to live in.
由于城市环境变得更加错综复杂，这就要求我们用新的方法去研究城市怎么能更好的运转——让城市变得更加适合人们居住。
An OECD study last year concluded that Britons enjoyed neither equal opportunities nor equal outcomes.
一项经合组织(OECD)调查指出，英国人既无机会平等，也无结果平等。
Study on the quality of leisure life studies how people use their leisure time and how about the leisure opportunities and the leisure environment the society supplies.
休闲生活质量研究探讨的是人们对闲暇时间的利用和分配状况，社会为人们提供休闲机会的充足程度和提供休闲环境的优越程度。
Scientists and students have endless opportunities to study a variety of life in the habitat.
科学家和学生有无限的机会在这块动物栖息地进行各种各样的生物研究。
Students at Hitotsubashi University's Graduate School of international Corporate Strategy (ICS) have no shortage of opportunities for international study.
Histotsubashi大学国际公司战略研究学院(ics)对于国际学生来说拥有优良的条件。
The project provided opportunities for researchers from India and abroad to study tigers in the reserves.
这项计划为来自印度及国外的研究者们提供了在保护区内研究老虎的机会。
But mankind has caused lots of accidental changes as well, and these also offer opportunities to study evolution.
不过人类也造成了许多非刻意的环境改变，这些改变也为研究生物进化提供了机遇。
It has been redesigned with new opportunities to study a wide range of human resource management activities.
它已经过重新设计了新的机遇，研究的人力资源管理的各种活动。
Study abroad opportunities through ISEP.
通过ISEP留学的机会。
Thus, providing opportunities for a child to study topics outside the regular curriculum can be at least as valuable as pushing him or her through the required material faster.
因而给孩子提供常规课程以外学习课题的机会至少与使他或她更快通过必须课的学习同样重要。
The Market Study and SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, & Threats) Analysis will serve as the basis of a detailed feasibility study.
市场调研和SWOT（优势，劣势，机会，威胁）分析作为详细的可行性研究的基础。
Using money of their own, they tend to value such opportunities more. In return, this will undoubtedly benefit them a great deal in their study.
使用自己的钱会让他们更好地珍惜这样的机会，也毫无疑问，这会使他们在学习中受益很多。
We should take advantage of all the opportunities and try to make progress in English study.
我们应该好好利用一切机会，在英语学习中取得进步。
This past summer offered excellent opportunities to study the Jovian and Saturnian systems.
今年夏天提供了一个研究木星、土星系统的绝佳机会。
Therefore, the museum has offered the opportunities for school children to visit the museum after school and to study at the museum.
为此，博物馆为学生提供了放学后参观博物馆和在博物馆学习的机会。
The program provides students with opportunities to study overseas and utilize quality educational resources at home and abroad and saves them two-year tuition and expenses at universities abroad.
本项目为学生提供了出国留学及享受国内、国外优质教育资源的机会，同时为广大学生节省两年的出国留学费用。
Students will have opportunities to study laws related courses for the 1st semester or whole academic year in Academic Year 2017/2018 in one of the following universities.
学生将有机会在2017/2018学年第一学期或整个学年于以下的其中一所的大学学习法律相关课程。
Students will have opportunities to study laws related courses for the 1st semester or whole academic year in Academic Year 2017/2018 in one of the following universities.
学生将有机会在2017/2018学年第一学期或整个学年于以下的其中一所的大学学习法律相关课程。
应用推荐