The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
This is Shaun Harper's study, and he points out that on major college campuses across the country, black males make up less than 3 percent of undergraduate enrollments.
这是肖恩·哈珀的研究，他指出，在全国主要的大学校园里，黑人男性在本科生入学人数中所占的比例不到3%。
The reason why a great conductor makes notations on his musical scores-marks them up again and again each time he returns to study them-is the reason why you should mark your books.
为什么一个伟大的指挥家会在乐谱上做记号——甚至每次研究都会重复标记——其中的奥妙正是你应该在书上做记号的原因。
For, if the methods Dr Ehrsson and Dr Blanke have come up with can be reproduced on volunteers inside a brain-scanner, then it might be possible to study the neurological network involved.
因为，如果艾尔逊博士与布兰科博士所试验的方法能够用于大脑放射性扫描仪里对志愿者进行复制，那么这种方法就可能被用于研究相关联的神经网络组织。
It's the sort of thing that we can put on a scale and prod with a stick and the biologists can study, presumably made up of various kinds of molecules, atoms and so forth.
它是一种我们可以称重的，是我们可以用小棍子戳戳的，是生物学家能研究的东西，大概又许多不同的分子，原子组成的，等等。
Another study under way at the Pew Centre on Global Climate Change, another think-tank, sizes up a $15 carbon price using data on the past effects of rising energy prices on industry.
皮尤全球气候变化中心（另一个智囊机构）正在进行另一份研究，这份研究利用能源价格上升对各行业的影响，把碳价格估计定在15美元每吨。
This will not only keep the study habit alive but also keep you up to date on your class assignments and projects.
这不仅让你保持学习习惯，还使你了解学习任务和计划。
In the study we reported, it goes from 54 percent, which is the performance that it got on standard photographs, up to 100 percent.
在我们的研究报告中，识别标准照片的性能从54%上升到100%。
Staying in bed on the weekend might not be enough to make up for a weeks' worth of sleep deprivation, a new study suggests.
据趣味科学网站8月3日报道，仅仅想通过周末睡个大懒觉来补足周内所缺睡眠是不够的，最新一项研究表明。
A later study found that the men were picking up on whole suite of nonverbal cues, including the length of their stride, how they shifted their weight, and how high they lifted their feet.
随后的一项研究发现，这些人是根据整套非语言信号来挑选的，包括他们步伐的长度、他们如何转移重量，以及他们的脚抬得有多高。
If the study holds up, it could lead to a change in how phosphates are used and managed on Earth.
如果这一研究成果站得住脚，那么它将引发有关磷酸盐在地球上的应用方式的大变革。
The study looked at practices like backing up data, using password protection, and running virus scans, and ranked 35 big cities across the U.S. based on its survey.
此研究涉及的调查项目包括数据备份，用户密码保护以及运行病毒扫描，根据其调查结果对美国35个大城市进行了排名。
So study up on logical fallacies, and try playing the game the next time you're being advertised to.
所以，请仔细研究这些逻辑谬论，下次面对广告的时候玩玩这个小游戏。
When carbon - one of the most abundant elements on Earth - is rolled up into tubes, it exhibits some extraordinary properties such as high heat conduction, which the team exploited in the new study.
当碳——地球上最丰富的元素之一——卷成了管状，它呈现出一些特别的属性，例如高导热，这是研究小组在新的研究中发现的。
To follow up on the many study aids recommended in this article, see the Resources section.
如果您想使用本文中推荐的许多学习辅导，请参阅参考资料部分。
The study also found that some people are much better at picking up on those signs than others.
该研究同时发现，有些人在扑捉这些细节方面比一般人厉害的多。
The findings, based on a study of more than 600 volunteers, suggest that an increased metabolic rate actually speeds up the ageing process.
这项发现是在研究了600个志愿者后得出的，并表明新陈代谢速率快实际上会加速衰老。
A new study finds that, on measures from capital inflows to asset-price rises, the build-up to America's mortgage crisis looks eerily like earlier financial crises in rich countries.
新研究表明从计算资金流入到资产价值上升，美国抵押贷款危机的恢复看起来与早期富裕国家金融危机极其相似。
Based on these assumptions, we found that the efficacy of PBR-UP in this case study to be more than 70% on average.
基于这些假设条件，我们发现这个案例研究中P BR - UP技术的效力平均在70%以上。
Study up on it, but don’t make yourself wait too long before diving into the next step.
好好的研究它，但不要耽搁太长时间，然后进入下一个阶段。
A few months ago, a shocking study suggested that as children pile on the pounds, they're putting stress on blood vessels and ratcheting up the likelihood of cardiovascular problems in the future.
几个月前，一项研究得出令人震惊的结果：随着儿童体重的增长，对血管的压力会增加，提高了未来产生心脑血管问题的风险。
While this finding needs further study with longer follow-up times, it is consistent with other studies, for example, on radiotherapy patients, who received considerably higher doses to the heart.
尽管这一结果需要进一步研究并进行较长时间的随访，但它与其他研究，例如，关于接受放射性治疗患者(他们的心脏受到明显较高剂量的辐射)的研究是一致的。
The class on child and adolescent psychopathology sends them to the university's child study center to observe a clinician evaluating a child, after which they write up their own assessments.
在儿童与青少年神经病理学学习班中，学生会被送到学校的儿童研究中心，先观察医生如何对儿童进行评估，然后他们详细写下自己的看法。
Follow-up studies of the women have provided increasing clarity on the risks and benefits of HRT, including the newest study published Tuesday in the Journal of the American Medical Association.
对这些妇女的追踪研究使HRT的危险和好处日益清楚，包括美国医学协会期刊星期二发表的最新研究。
Follow-up studies of the women have provided increasing clarity on the risks and benefits of HRT, including the newest study published Tuesday in the Journal of the American Medical Association.
对这些妇女的追踪研究使HRT的危险和好处日益清楚，包括美国医学协会期刊星期二发表的最新研究。
应用推荐