At least taxpayers should be able to decide what students will study on the public dime.
纳税人至少应该能够决定学生将用公共资金学习什么。
Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard, according to a new study on the amount of germs on keyboards.
一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了。
In one study on the breakfast habits of 1,600 young people in the UK, researchers found that the fibre and micronutrient intake was better in those who had breakfast regularly.
英国一项研究，调查了1600名年轻人的早餐习惯后发现，那些经常吃早餐的人摄入了更多纤维和微量营养素。
A study on the oxygen consumption rate of chlorobenzene homologue under the condition of cosubstrate was conducted.
对共底物条件下氯苯同系物的耗氧率进行了研究。
Study on the EtOAc from the barks of Platanus orientalis Linn.
研究了三球悬铃木树皮中的酚类化学成分。
Study on the representation of Macau in Elizabethan England (1589-1600), namely in Richard Hakluyt's Navigations.
研究澳门在英国伊丽莎白女王时代（1589-1600年）的形象，即《理查德·哈克路特的航海》中的代表性。
Quite meekly according to a study on the psychology of queuing.
忍了——根据排队心理学这篇文章中的一项研究。
But the scientists focused this particular study on the excavated food.
但是科学家把此次特殊研究工作的重点放在被挖掘的食物上。
So says a new privately run study on the health of the nation's civil servants.
这是一项民间对中国公务员进行的新调查的结论。
Mr Bruner is one of the authors of an AACSB study on the state of business schools.
布鲁内是AACSB机构的一个有关商学院的情况的研究的作者之一。
And what appears to be the first scientific study on the subject will soon get under way.
关于这一课题的第一项科学研究看来正在进行当中。
That's according to a new study on the psychological effects of hand washing in the journal Science.
"科学"杂志最近刊登的，一项研究"洗手对心理的影响"得出的。
C. , and co-author of a new study on the glassy carbon, led by Stanford University graduate student Yu Lin.
他是一位华盛顿卡内基科学研究所的高压科学家，斯坦福大学研究生Yu Lin主导的玻璃态碳方面新研究的共同作者。
This is within the application of study on the two sun signs, however, beyond it, the duo are capable of magic!
这一点是从这两种人的星座研究中得出的，然而，更甚的是这两个星座的关系非常神奇！
The National Institutes of Health (NIH) has also launched a $30 million study on the safety of low level exposure to BPA.
美国卫生研究院（NIH）也启动三千万资金展开对低剂量BPA安全性的研究。
The researchers are also doing a study on the role of the right TPJ in judgments of people who are morally lucky or unlucky.
研究者们同时也在研究那些道德幸运或是不幸的人在判断时，右颞顶联合区的作用。
A new study on the neurobiology of admiration and compassion raises some intriguing questions about the effects of media consumption.
神经生物学有关羡慕和同情心理的一项新研究，就媒体消费所产生的影响，提出了一些令人感兴趣的问题。
In the last issue of the journal Pediatrics, there was a very small yet fascinating study on the effects of Mozart on premature babies.
在上一期的儿科杂志上，有一个关于关于莫扎特效应对早产儿的影响的非常有趣的研究。
Prof. Strangas said he had heard rumors of Toyota working on an advanced induction motor, but hasn't seen a published study on the work.
Strangas 教授说，他听过关于丰田研发先进感应式发动机的传言，但还没有见到这方面的研究发布出来。
Her first study on the subject, published in 2005, found that younger children did report earlier first memories of this kind than older children.
她在2005年发表的第一个研究指出，年幼儿童的早期记忆的确要早于年长儿童的。
So I offer the details of this study on the features of the mod_gzip module (with observations related to the commercial products whenever necessary).
因此，我给出了 mod_gzip模块特性的细节（在必要的地方，还提及它与商业产品的相关之处）。
In a potentially landmark study on the biology of aging and how to delay it, a drug gave elderly mice the human equivalent of thirteen extra years of life.
在生物衰老和如何延缓衰老的潜在的里程碑式的研究中，一种药物使老年小鼠延长了相当于人类13年的寿命。
But then came the latest study on the issue, this one from researchers at the University of California at San Francisco, using a more sensitive type of M. r.
而最新的一项这方面的研究是由位于旧金山的加利福尼亚大学研究人员开展的，试验中使用了比之前更为精密的磁共振成像技术。
There are other implementations of the JoinRowSet interface offered by other vendors, but I focus this study on the reference implementation provided by Sun.
其他供应商为JoinRowSet接口提供了不同的实现，这里主要研究Sun提供的参考实现。
The scientists said the study on the rats now needs to be confirmed by analysing any epidemiological association between eating chilli peppers and blood pressure.
科学家认为，当前必须通过分析进食辣椒粉与血压之间的流行病学联系，对这项基于老鼠的研究加以确认。
American supervisors could still act to curb their speed; Britain's Treasury recently commissioned a study on the effect of high-frequency traders on markets.
美国监管者将仍然会采取行动来限制他们的交易速度；英国财政部最近委托他人做一项关于市场中高频操盘手影响力的研究。
After the second year of transition, regulators agreed to conduct a study on the impact of the rules and rewrite them if any “material deficiencies” are discovered.
在过度周期的第二年，如果被发现任何“不足”，管理者同意就修改或重写协议进行可操作性研究。
Comscore (scor) released its first study on the codes this summer, revealing that 14 million people, or 6.2% of mobile users, scanned QR codes in the month of June.
市场研究机构Comscore公司今夏发布了其针对二维码的首份研究报告。报告显示，有1,400万人，也就是6.2%的手机用户，在今年6月份扫描过二维码。
The cartel requested a study on the effect of invoicing oil in an alternative currency, and an OPEC committee proposed using a basket of currencies to price the commodity.
欧佩克要求对采用另一种货币进行石油结算的影响进行研究，欧佩克一个下属委员会提出用一篮子货币对石油定价。
The cartel requested a study on the effect of invoicing oil in an alternative currency, and an OPEC committee proposed using a basket of currencies to price the commodity.
欧佩克要求对采用另一种货币进行石油结算的影响进行研究，欧佩克一个下属委员会提出用一篮子货币对石油定价。
应用推荐