Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
技术进步已经减少了你需要研究的谷物，你就可以更快地得到结果。
The Israeli study suggests that doing so may be best for the baby, but may take a toll on mom.
以色列的研究表明，这样做可能对婴儿是最好的，但可能会对母亲造成伤害。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
The study relied on people remembering what they had done over each decade of their lives, so it's not entirely reliable.
这项研究依赖于人们对他们生命中每十年所做事情的记忆，所以它并不完全可靠。
A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.
一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。
Ice flows more readily as it warms, so a warming climate can increase ice flows on ice sheets much faster than previously thought, said the study authors.
该研究的作者说，由于变暖，冰流动更加流畅，因此，变暖的气候可使冰层上冰块流动速度比以前想象的要快得多。
On the phones used in the study the antennas are near the bottom, so the brain areas involved were the orbitofrontal region, which sits right behind the eyes, and the temporal pole below it.
此次研究中使用的手机，天线靠近底部位置，所以大脑受影响的区域位于眶额部分，即眼睛的正后方、颞极的上方位置。
"If you move around and study the same material in several places," he says, "you may be forming.".. multiple associations for the same material, the same words and so on.
如果你四处移动，在几个不同的地点学习同样的东西，你有可能能够对于同一材料形成具有多重关联的印象。
There are some other interesting tidbits from this study, but it's getting late on a Friday, so I'm not going to report them now.
从这个研究中我还得到了其他有趣的消息，但是今天是周五已经很晚了，所以我现在就不报道了。
So study up on logical fallacies, and try playing the game the next time you're being advertised to.
所以，请仔细研究这些逻辑谬论，下次面对广告的时候玩玩这个小游戏。
Not a chance. But when used in excess, they might make your body appear so on one kind of alcohol test, says one study.
这绝非偶然。当你使用了过量的洗手液时，在进行一种乙醇检测时，你的身体就会表现喝过酒的状态，一位研究者说。
But when used in excess, they might make your body appear so on one kind of alcohol test, says one study.
当你使用了过量的洗手液时，在进行一种乙醇检测时，你的身体就会表现喝过酒的状态，一位研究者说。
Lily: Yup, some people think sleep is wasting of time, so they occupy the sleeping time to work, study, play games and so on.
是的，有人认为睡觉是在浪费时间，所以他们占用睡眠时间来工作、学习、游戏等等。
So a second and third study asked both Freudians and non-Freudians to estimate the effect of their dreams on behaviour.
于是第2和3轮研究同时要求相信弗洛伊德学说的人和不相信弗洛伊德学说的人评估梦对他们行为的影响 。
Mr Cagan's study considers only the effect of higher payments (ignoring defaults from job loss, divorce, and so on).
Cagan的研究只考虑更高的还款带来的影响忽略了因为失业，离婚等造成的拖欠。
This is because there are so many complicating factors when you try to study the effects of lifestyle on cancer risk.
这就是因为当你研究生活方式对癌症风险的影响时，有很多复杂的因素需要考虑。
So I'll explain the study then ask you to vote on whether it should be included in my top ten social psychology studies.
所以我要先向大家解释这项研究，然后请你们投票决定它到底是否应该被包括在十大社会心理学研究之内。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
This study may provide guidance for approaches to working with children with ASD so that they focus more on such cues.
这项研究可能为研究患自闭症的孩子人员提供指导，以便他们将更多的注意力放在这样的暗示。
They also said that the study subjects only moderately lowered their sodium intake, so the effect on blood pressure and heart disease was small.
他们还说，这项研究只是适度地减少了盐摄入量，所以，对于血压和心脏疾病影响很小。
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
So that means cracking down on non-European migrants, for whom there are three legal ways in: work, study and family reunion.
这就意味着将削减非欧洲移民数量。非欧洲移民有三种方式进入英国：工作，学习以及家庭团聚。
It's the sort of thing that we can put on a scale and prod with a stick and the biologists can study, presumably made up of various kinds of molecules, atoms and so forth.
它是一种我们可以称重的，是我们可以用小棍子戳戳的，是生物学家能研究的东西，大概又许多不同的分子，原子组成的，等等。
So if a scientist wanted to study the microorganisms living on each side of a temperature gradient, the AUV would find the boundary, follow it, and pick the best spot to take samples.
因此，当一位科学家有兴趣研究生活在海平面下某一温度层边缘的微生物，这台水下自动探测机器人能够找到温度梯度的边界，并在那里找到最佳样本。
So if a scientist wanted to study the microorganisms living on each side of a temperature gradient, the AUV would find the boundary, follow it, and pick the best spot to take samples.
因此，当一位科学家有兴趣研究生活在海平面下某一温度层边缘的微生物，这台水下自动探测机器人能够找到温度梯度的边界，并在那里找到最佳样本。
应用推荐