Therefore the researcher should make the choice between emic and etic approaches before he makes a study of the power of forming sphere.
因此，在探讨空间形成力量之前，研究者应该在主位与客位的视角之间做出选择。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼，约翰尼斯·开普勒和伽利略·伽利雷等人的伟大思想展现了科学研究和发现的力量。
The power of the Grant study was that it had 73 years of real behaviour - not just self-reporting - with which to judge its notions of a rewarding life.
格兰特研究的力量在于，它包含了73年的真实行为——而非自我报告——以及据此对令人满足之生活这一定义进行的判断。
In a 2009 study, Galinsky asked subjects to think about either an experience of power or powerlessness. The students were then divided into two groups.
在2009年的一项研究中，盖林斯基请受试者分别设想拥有权力的经验和没有权力的经验，之后把他们分成两组。
For example, if you empower a team of employees to study a problem in production and make recommendations, then do everything in your power to implement the team's recommendations quickly.
例如你为员工赋权，让他们研究生产和推荐的问题，然后运用自己的权利来为团队的推荐做充分的支持。
Women in positions of power are just as likely as their male counterparts to be unfaithful, a scientific study has found, the Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，一项新的科学研究称，在权力岗位上的女强人和在同等岗位上的男性一样，出轨比例较高。
Study after study shows that putting people into positions of power--even when the power is temporary, randomly assigned, and not very great--alters their behavior in predictable ways.
当人们获得了某种权力——虽然这种权力不大，且是暂时的，随机分派的——他们的行为方式也随之出现了意料之中的改变。
A recent study by Xi Lu of Harvard University calculates that wind power in the U.S. could potentially generate 16 times the nation's current electricity production.
哈佛大学的西路最近的研究计算出，美国输出的风电量有可能达到现在美国总产出电量的16倍。
But the new study reminds us of the power of belief: People can be persuaded to believe either positive or negative stereotypes, and it can have a real impact on their performance in life.
新的研究使我们看到了信念的力量：无论人们选择什么样的信念，积极也罢，消极也罢，其影响都是真实的。
The findings of the U.S. study provide the most compelling evidence yet of the power of the cheap painkiller.
在美国进行的这项研究中的发现为这种廉价止痛药的功能提供了最有力的证据。
Behind every exceptional performance is not the power of positive thinking, but rather countless hours of discplined study, training and deliberate practice.
每一项杰出的表演的背后不是积极的思考，而是长时间严格的学习和目标训练。 纸牌表演并不是魔术的盛宴。
"One of the reasons I went there was to study a system where men don't have the kind of power we are used to in the West," said Evelyn Blackwood, an anthropology professor at Purdue University.
“我去那儿的其中一个目的是研究这样一个体系，在这个体系中，男人并不享有西方世界里的那种权利，”伊芙琳·布莱克伍德说，她是普度大学的一位人类学教授。
The report, from the International Association for the Study of Obesity, warned that firms are harnessing the power of the Internet to speak directly to children.
国际肥胖症研究协会的报告警告说，那些食品企业正在利用互联网直接向孩子推销他们的产品。
As for economics, study after study rates nuclear fission one of the cheapest ways to make power.
就经济学方面来说，一再的研究认为核裂变是获取核电的最便宜方式之一。
This is still a young field of research, and the study of power law patterns may be part of the answer, but it isn't too early to consider and discuss potential implications.
这仍是一个年轻的研究领域，对幂指数定律模式的研究也许是答案的一部分，但考虑和讨论潜在影响还为时尚早。
In other words, the study notes, at the peak of their earning power, the average worker with only a high school diploma earns only about as much as a college graduate one year out of school.
研究指出，换言之，即便在赚钱能力处于顶峰时，只有高中文凭的普通工人挣的钱也只有刚毕业一年的大学生那么多。
More than half of the operators of power plants and other "critical infrastructure" say in a new study that their computer networks have been infiltrated by sophisticated adversaries.
在一项新研究中，一半以上发电厂和其他“关键基础设施“的经营者称，他们的电脑网络被手段高超的对手渗透。
He is the main advocate of giving power away, and has flown tens of thousands of miles in recent years to study such policies around the world, especially in America.
他是倡导下放权利的主要人物，并且最近几年飞行了成千上万英里就为研究世界各地的这种政策，尤其是美国。
A new study just released proves the power of a nap over a jolt of caffeine and even more sleep at night.
一项新研究刚刚证明小睡的威力强过一罐咖啡甚至是晚上多睡一会儿。
The aim of our study was to identify the complication rate of power morcellation at our institution.
我们研究的目的是确定在我们的机构的权力分碎术的并发症发生率。
The study doesn’t mean K-9 cops are totally unreliable in the real world. But it does imply that the dogs aren’t immune to the power of suggestion—and neither are their handlers.
这种研究当然没有认为警犬队伍在现实情况中完全不可靠，但是还是说明了狗儿们摆不脱外界强大暗示的干扰，当然狗的主人亦如此。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs.
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
The study, carried out by Mark Jacobson of the atmosphere and energy programme at Stanford University, found wind power to be by far the most desirable source of energy.
这项研究是由斯坦福大学气象和能源项目的MarkJacobson主持进行的，研究表明，截至目前，风力是最合适的能量来源。
Limitations of this study include lack of data on prevalent influenza strains, insufficient power to assess the infrequent outcomes of influenza, and testing of only some of the infants for influenza.
这个研究的局限包括缺乏预防流感株的数据，评估罕见型流感的结果能力不足和仅仅对其中的一些患流感的患儿做检测。
The study of power distributor is one of the most important works on the study of the antenna array.
阵列天线的功率分配器是阵列天线研究的重要内容之一，功率分配器的研究往往以行波匹配为主。
In other words, the study notes, at the peak of their earning power, the average worker with only a high school diploma earns only about as much as a college graduate one year out of school.
研究指出，换言之，即便在赚钱能力处于山顶颠峰时，只有高中文凭的通俗工人挣的钱也只有刚结业一年的大学生那么多。
The study of the configuration of Procuratorial power mainly concentrates on the scope of the competence.
因此，对检察权配置问题的研究主要关注的就是检察权的权能范围问题。
The study of the configuration of Procuratorial power mainly concentrates on the scope of the competence.
因此，对检察权配置问题的研究主要关注的就是检察权的权能范围问题。
应用推荐