The study of context and the use of language is an important job today in the field of language research.
对语境和语用的研究是当今语言研究的一个重要课题。
Traditional study of context has laid more emphasis on the study of various contextual factors; yet such study has, to some extent, neglected the dynamic feature of context.
传统的语境研究比较注重对语境各因素的研究，在一定程度上忽视了语境的动态性。
The traditional study of context mainly emphasizes the functions of the external world from the static Angle but neglects the functions of mental activities of interlocutors in communication.
传统语境从静态的角度出发，强调外部世界的作用，而忽视了人在交际过程中内心世界的作用。
In this context a more sophisticated approach is needed, in the view of those who study vivax.
在此环境下，在那些研究疟原虫的人看来，需要一个更为先进的解决方法。
In addition this issue is still being investigated in France in the context of a wider study of risks factors for childhood cancers including leukaemia.
此外，这一问题也被纳入了在法国进行的一项范围更广的研究，该研究针对的是儿童期癌症(包括白血病)的风险因子。
To evaluate the cost/benefit tradeoff of our approach, which we call PBR-UP, we performed a case study in the context of a small software development project (an object-oriented information system).
为了评估我们的方法的成本/收益的权衡，我们称其为 PBR-UP，我们在一个小的软件开发项目环境中做了一个案例研究（一个基于对象的信息系统）。
Their new study, reported in the Annals of Internal Medicine, was based on information from official death registers for Vienna in the winter of 1791 that places Mozart's death in a wider context.
这项在《内科医学年鉴》上发表的最新研究成果主要基于1791年冬季维也纳官方死亡登记簿上的信息，这将莫扎特之死置于一个更大的背景下进行研究。
So, we shall study from various aspects when comprehensively analyze the influence of QE2 within the global context.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Of course, students need to know at least in outline the longer-term context of what they study.
当然，学生至少需要了解他们要长期学习的内容的大致纲要。
A study of the business requirements in the context of the overall project deliverables yielded the following challenges and considerations.
在整个项目可交付功能的上下文中对业务需求进行的研究产生了以下挑战和考虑事项。
For educational purposes, let's study triggers in the context of a bank that has a simple setup of just one table.
出于教学的目的，让我们在一个银行相关环境中研究触发器，在该模拟环境中，我们仅仅建立了一张表。
To some degree, what degree category study is to classify the context of the degree category by their forms and meanings according to the rules that degree adverbs distributes.
从某种意义上说，程度范畴研究的就是根据程度副词的分布规律对程度副词所处的句法环境进行形式和语义分类。
In fact, if in different macro-economic context of low interest rate policy study, the results are different.
事实上，如果在不同的宏观经济背景下的低利率政策的研究，其结果是不同的。
In a classic diary study of everyday slips and lapses Reason (1979) got people to describe all sorts of cute out-of-context slips.
在一项典型的关于日常失误和失误原因的日记研究中，Reason(1979)让人们描述各种各样可爱的前后无关联的小过失。
This study works over the restrictions of textual context, situational context and cultural context on speech acts and explores how to use appropriate speech acts in different contexts.
本文研究了上下文语境、情景语境和文化语境对言语行为的影响，并探索了怎样在不同语境中使用恰当的言语行为。
In the context of this case study, the Draft state indicated that the test case was written but had not been executed yet.
在这个案例研究的环境中，Draft状态表示这个测试用例已经编写但是还没有被执行。
On the basis of the teaching practice, the focus of the thesis is on the tentative study of the application of context in vocabulary teaching.
最后，作者根据自己的教学实践，着重对语境理论在英语词汇教学的应用进行一个尝试性的研究。
To study the context of the Olympic at different times is a new topic.
在不同时代背景下对奥林匹克进行研究都是一个崭新的课题。
In this context reproducibility refers to the use of the analytical procedure in different laboratories as in a collaborative study.
在这样的背景下，重现性指的是该分析规程在不同实验室的应用，例如在一个协作实验室里进行研究。
The study of the context in communication will be of great help to both sides of communication.
研究交际过程中的语境因素，对交际双方更好地用英语进行交际很有帮助。
Context is the most important concept in pragmatic study, and has great significance in deduction of discourse; it plays a vital role in understanding and expression of discourse meaning.
语境是语用学研究中最重要的概念，在话语推理中有着重要的意义，它对话语意义理解与表达起着极为重要的作用。
The present study intends to investigate teaching models of deep-level comprehension in high-middle English reading classes from the context theory and communicative abilities theory.
本研究运用语境理论和交际能力理论，通过大量阅读教学实践，对中学英语阅读的深层次理解进行理论研究。
Pragmatics is roughly defined as the study of language use in context, and modern pragmatics has shifted its attention from the study of utterance production to primarily utterance interpretation.
语用学是研究语言在语境中的使用的一门科学。现代语用学研究的重点已经从话语产出转移到话语理解。
Environmentally motivated households, in the context of this study, believe that human actions can help mitigate the negative consequences of climate change.
参与研究的具有环保意识的家庭们相信，人类的环保行动能缓解气候变化带来的不利影响。
As the process of communication is essentially a process of conveying meaning in a certain context, pragmatics can also be regarded as a kind of meaning study.
由于交际的过程从本质来说是在一定的语境中表达意义的过程，因而语用学的本质是一种意义研究。
Following it, cultural and literature study in the present context of globalization also become the inevitable topics being discussed.
随之而来的文化全球化和全球化语境中的文学研究也成了不可回避的话题。
Following it, cultural and literature study in the present context of globalization also become the inevitable topics being discussed.
随之而来的文化全球化和全球化语境中的文学研究也成了不可回避的话题。
应用推荐