Sometimes she had to wake up at 4:30 a.m. and study late into the night.
有时她不得不在凌晨4点半起床，学习到深夜。
A few days before the exam you should go to bed early. Do not study late at night.
考试前几天你应该睡早点，晚上别学太晚。
Study late, but get to bed. Get at least seven hours of sleep if you want your brain to function normally.
可以学习得晚，但一定要睡觉。如果大脑正常运作的话，就得至少休息七个小时。
At eight o 'clock every night, go home after good accounts, to study their favorite mathematics, often study late into the night.
每天晚上八点，回家算好帐目后，才能钻研自己喜欢的数学，常常学习到深夜。
A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现，晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
A study has found that almost all scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their fields late.
一项研究发现，几乎所有在40岁以上从事高度创造性工作的科学家进入他们工作领域的时间都较晚。
A new study says that going to bed late is harmful to our health.
一项新的研究表明晚睡对我们的健康有害。
In a review study published in 2007 in the journal Ibis, researchers looked through European and North American bird journals and other references dating back to the late 19th century.
在2007年《朱鹭》杂志发表的回顾性研究中，研究人员查阅了回溯到19世纪后期的欧洲和北美洲鸟类期刊和其他的参考文献。
The sites and logistics committee should start new study circles for late registrants, rather than allow them to join groups already in progress.
协作平台和后勤委员会应为后期加入的参与者开设新的研究小组，而不是让他们加入已在进行中的团体。
These 85, 000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
A study published in the journal Pediatrics last year showed that teens kept up their activities late into the night.
去年《儿科学期刊》发表的一篇研究表明青少年的活动常常持续到夜里很晚。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究，是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
A new study finds it's never too late to gain health benefits by knocking off such bad habits.
一项最新研究发现，要使健康受益，任何时候戒除这些坏习惯都为时不晚。
The Centers for Disease Control and Prevention based the study on household telephone surveys in late 2007.
美国疾病预防控制中心的这次研究是建立在2007年年底的家庭电话调查的基础上。
And now, this study shows that sleep disturbance is often related to depressive disorders in late life, which carry further considerable risks for morbidity and mortality.
现在，这项研究显示睡眠困扰和晚年抑郁症有相关，进步带来了相当大的发病率和死亡率的危险。
About one out of every 10 two-year-olds in the study was a late talker, scoring in the lowest 15 percent on a list of 310 common words.
调查研究的宝宝中有每十个就有一个是晚说话宝宝，在310个常用单词的测试中得分最低，仅为15%。
Basking in the glow of your TV, smart phone or living room lights late into the night may put you at risk for depression, suggests a new study.
一项新的研究表明，夜间一直沉浸在电视、智能手机和客厅灯光带来的绚丽世界里可能让你置身于抑郁的危险之中。
Experts want urgent research to see if the position a woman chooses to sleep in during late pregnancy affects still-birth risk, as a study suggests a link.
专家急切的想知道孕妇在怀孕的后期选择的睡姿是否会影响死产的风险，作为一项研究希望知道其中的关联。
A late night not only creates dark circles under the eyes and a grumpy temper - it can cause weight gain too, according to a new study.
据一项最新的研究调查显示，熬夜不仅带给我们难看的黑眼圈和坏脾气，同时还会使得体重飙升。
Its assessment is in line with a landmark study in late 2005, "Rising Above the Gathering Storm," by the National Academies, the nation's leading science advisory group.
它的评估呼应了2005年年底具有里程碑意义的研究报告《站在风暴之上》，该报告出自美国顶尖的科学咨询团体——美国国家科学院。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group. But if it’s a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
当然，准备一个测试的最好的方法是老老实实地上课，做大量的笔记，并参加一个学习小组。
Yet an extensive study found that between the early 1970s and late 1990s American colleges produced more than enough graduates in science, technology, engineering and maths to meet demand.
然而一个广泛的研究发现在20世纪70年代早期和90年代晚期之间美国大学培养的科学，科技，工程和数学领域的学生远远超过了需求。
The small band of economists who study these things now agree that underlying productivity growth rose sharply in the late 1990s, from around 1.5% to some 2.8%.
研究这些课题的一小部分经济学家现在一致赞同潜在生产率增长在90年代末期迅速上升，从大约1.5%上升到相当于2.8%的水平。
In 2006 Mr Lynch published a study of the station's reporting of Iraq since the late 1990s (" Voices of the New Arab Public ", Columbia).
2006年林奇发表了一份研究成果，针对的是上世纪90年代末以来半岛电视台对伊拉克报导(《新阿拉伯公众的声音》，哥伦比亚)。
This was demonstrated in some detail by the late Christopher Dow in his study, "Major Recessions", published in 1998.
已故的克里斯托弗•道(ChristopherDow)在1998年发表的著作《大衰退》(Major Recessions)中详细说明了这一点。
Mr. Krugman wrote his dissertation, however, on international finance, and credits his late MIT professor Rudiger Dornbusch for pushing him to study international trade.
但是，克鲁格曼曾经撰写过国际金融方面的论文，但是之所以去研究国际贸易，还要归功于麻省理工学院的教授RudigerDornbusch对他的鼓励。
Mr. Krugman wrote his dissertation, however, on international finance, and credits his late MIT professor Rudiger Dornbusch for pushing him to study international trade.
但是，克鲁格曼曾经撰写过国际金融方面的论文，但是之所以去研究国际贸易，还要归功于麻省理工学院的教授RudigerDornbusch对他的鼓励。
应用推荐