The British kids study French at school but often can't actually speak French when they graduate from middle school.
英国孩子在学校里学法语，但当他们从中学毕业时，常常并不真能讲法语。
I'm going to study physics, Chemistry and Chinese. I'm also going to study History and Geography. But I'm not going to study French.
玲玲：我将要学习物理、化学和汉语。我也将要学习历史和地理。但是我不打算学习法语。
If you study French or Spanish, say, you really need to understand what the subjunctive is if you want to sound like a native speaker.
如果你学习法语或者西班牙语，如果你想象一个母语使用者一样，就一定要理解虚拟语气。
Many English children study French. French is also a very important language. Some childrenstudy German, Russian, Japanese and Chinese.
很多说英语的儿童学法语。法语也是非常重要的一门语言。一些孩子学德语、俄语、日语和汉语。
And I'm going to study French at the same time. Next, I'm going to hold art exhibitions because I want to be rich and buy a big house for my parents.
下一步，我将要举办艺术展览，因为我想要致富并且给我的父母亲买一所大房子。
She began to study French at a language school in Chicago. She also took a higher-paying job supervising a public eating place so she could save money.
她就开始在芝加哥的一个预言学校学习法语。她还找到一个收入颇丰的监管一个公共饮食公场所的工作，于是她可以存上一笔钱。
At this time, in the home to help care for their aunt's home to come forward and come up with all her savings so that the two sisters to Brussels to study French.
这时，在她们家里帮助照料家务的姨妈挺身而出，拿出她所有的积蓄，让姐妹俩到布鲁塞尔去攻读法语。
Perhaps the note in French she had written to Sallie halfway across the study hall just for fun had never got to Sallie but into Miss O'Shay's hands instead.
也许她那张写给莎莉逗她玩的法语便条，并没有传到自习室另一端的莎莉那，而是到了奥谢小姐的手里。
A study finds that each year, songs spread from one group of humpback whales to another, moving eastward from Australia to French Polynesia.
一项研究发现，每年都有歌声从一群座头鲸那里东传到另一群那里，从澳大利亚到法属波利尼西亚。
In a study published in the journal Science, researchers had 36 infants watch silent videos of three bilingual French-English speakers reciting sentences.
在发表于《科学》杂志的一项研究中，研究者们让36名婴儿观看三个英法双语者背诵句子的默片。
I don't study my French as much as I should, so basically all I can do is count and tell you what color my clothes are.
我没有付出足够的精力来学习法语，所以目前我能做的只有数数和谈论衣服的颜色而已。
Shamefully, a large chunk of French and German spending on education is a form of tied aid that enables the children of the elite in poor countries to study at European universities.
可耻的是，法国和德国投入教育的大笔资金，以一种附带条件的援助形式，使贫穷国家的优秀儿童能在欧洲大学学习。
In the study, French scientists describe how high and low doses of polyphenols have different effects.
研究报告中的法国科学家讲述了高低不同剂量多酚物质所具有的不同作用。
A study by the French Banking Federation concluded that the long-term level of GDP would be 6% lower in the euro area.
法国银行联合会的一份研究总结表示欧元区的GDP长期水平将降低6%。
If these are not progressed satisfactorily then we would not issue a design acceptance confirmation, "the agency concluded following a study of the latest French EPR and US AP1000 reactor designs."
在研究了最新的法国EPR以及美国的AP1000反应堆设计之后，该机构得出了上述结论。
One French study found that overweight women had higher prenatal medical costs, and spent more time in the hospital recovering from childbirth.
法国一项研究发现，超重妇女一般会支付高额的产前医疗费用，并且她们从分娩到恢复期间也需要比正常体重者更多的时间。
Dubbed Espadon, French for swordfish, the study is expected to lead to deployment of a demonstrator around 2011, the shipbuilding company said in a statement.
造船公司在声明中称，对于Espadon(法文箭鱼)的研究将一直持续到2011年前后。
French workers are the world's biggest whiners, according to a study published Monday which said the Irish complain least about their lot.
据本周一公布的一项调查显示，法国员工最爱抱怨，而爱尔兰员工抱怨得最少。
The division of history by nation involves, for example, the study of American, Chinese, or French history.
按照国家对历史进行的划分，比如美国的、中国的、或法国的历史研究。
It's probably no secret to bar owners, but a French study shows that turning up the volume on the music can speed up the drinking at the bar.
高音量的酒吧音乐会使你在酒吧里喝得更快，这对酒吧老板来说已不是什么秘密，但最近的一个法国研究证实了这一点。
These results from a prospective, multicenter cohort study by French researchers were reported in the May issue of the Archives of Dermatology.
这些研究结果来自法国学者进行的一项前瞻性，多中心队列研究，相关结果发表在五月期皮肤科文献集。
Even with the sound turned off on a video recording, babies were able to tell whether someone had switched from speaking English to speaking French, the scientists who conducted the study found.
负责此研究的科学家发现，即使是关掉声音的录像，婴儿仍然能够区分出说话者是否已经由说英语转换成说法语。
The three-year study followed a group of French women in their eighties who were nursing-home residents.
此项为期三年的研究追踪了一组年届八旬的法国妇女，她们均为私人疗养院居民。
According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2, 000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.
根据麦肯锡的调查，雇员少于2000名的法国公司占了总数的99％，就业贡献率有70％，工业产值增加占有率为60％，而出口占有率仅有50％。
True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world's wealthy nations, according to a study published on Monday.
法国人不愧被誉为“休闲美食家”，本周一公布的一项调查表明，与世界其它发达国家相比，法国人花在睡觉和吃饭上的时间最多。
True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world's wealthy nations, according to a study published on Monday.
法国人不愧被誉为“休闲美食家”，本周一公布的一项调查表明，与世界其它发达国家相比，法国人花在睡觉和吃饭上的时间最多。
应用推荐