One can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
一个人可以把通过读书获得的技能和见解应用到实际经验中，使原本有意义的经验变得更有意义。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
An aspiring novelist, she had long assumed that fiction must come from experience, not from the study of other books.
她是一位很有抱负的小说家，一直认为小说必须源自经历、而非对其他著作的研究。
Was an elderly doctor who has seen this a lot but only in his experience or his own study perhaps.
年长的医生看到很多，但是只有在他的经验中或者他自己的研究中。
In a 2009 study, Galinsky asked subjects to think about either an experience of power or powerlessness. The students were then divided into two groups.
在2009年的一项研究中，盖林斯基请受试者分别设想拥有权力的经验和没有权力的经验，之后把他们分成两组。
This study used quantitative and qualitative research techniques to collect data from health-care providers and users to evaluate the experience of operating an RDF in Khartoum state.
本研究采用定量和定性研究方法，自医疗服务机构和使用者收集资料，对在喀土穆操作药品周转基金的经验进行评估。
Finally, one can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
最后，我们可以将通过读书所获得的技巧和见解应用于实际经验中，使得原本有意义的经验变得更有意义。
The remaining 5 could be easily obtained through study at an Australian institution, or work experience.
剩下的5分则可以通过就读澳大利亚院校或工作经验轻松地获得。
A study this month found that more than 60 percent of patients over 65 experience moderate or major side effects the first time they are prescribed an antidepressant.
本月的一项研究发现，对65岁以上的病人，有60%的人在第一次使用抗抑郁药之后，会有中度或严重的副作用。
The intriguing idea comes from an American study of 40 men and women whose relationships had ended against their wishes. All said the experience left them deeply hurt.
这项试验灵感来源一项面向40名男女的研究，他们都刚刚结束一段感情，均称内心伤痛不浅。
Those children who study abroad will be blessed with an opportunity to experience a totally different culture.
4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。
Study shows that everyday life experience of the students can make an active or inactive effect in the conception mastering.
研究表明，学生的日常生活经验对于概念的掌握起着积极或消极的作用。
According to one study, students who earn a certificate experience a 15 percent increase in earnings. Students earning an associate degree registered an 11 percent gain.
根据一项研究发现学生获得一个学位收入增加15%，与此同时学生获得一个副学位收入增加11%。
It is the basic requirements for an organization cadre to possess excellent comprehensive qualities, adapt practical working methods, study and accumulate experience constantly.
具备较高的综合素质，注重适当的工作方法、方式，不断的学习和积累经验是做好一名组工干部的基本要求。
But the same effect happened in the other extreme, in that photo taking can make an unpleasant experience even worse, the study found.
但是研究发现，在另一个极端会产生同样的效果。因为拍照会使不愉快的体验变得更糟。
In social winners and losers implants experience, began to study hard, made her first volunteer is to see you want to take an examination of the school.
就在社会胜者为王，败者为寇的灌输经验下，开始努力学习，立下第一个志愿就是看到自己想考的学校。
Depending on my personal experience and emotional preference, I find that self-study is an extremely important skill for those who want to learn new things.
根据个人经验和情感偏好，我认为自学对于一个想要学新东西的人来说是一项极为重要的技能。
Finally, one can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
最后，我们可以将通过念书所获得的技巧和看法应用于实际经验中，使得原本有意义的经验变得更有意义。
Patients hospitalized with severe sepsis who experience new-onset atrial fibrillation have an associated increased risk of in-hospital stroke and death, according to a study appearing in JAMA.
根据一项发表在JAMA上的研究显示，严重脓毒血症住院患者新发房颤与住院期间中风和死亡的风险增加相关。
In a study we published just a few months ago, we have an answer to this question, because what was unusual about this studyis we arranged for people to have a very stressful experience.
那可是真正紧张的时刻。我们最近发表了一个几个月前的研究课题。正好可以回答你的这个问题。 这项研究不同以往的地方在于我们见了有过紧张压力体验的受试者。
Our study suggests that your internal exploration is too often diminished by an overly occupied mind, much as is the case with your experience of your external environment.
我们的研究显示，你内在的探索太过经常地因思维负荷过多而减少，就像对外部环境的探索一样。
The authors have done an empirical study in nine large department stores of Dalian to explore the mechanism of influencing factors on customer experience.
笔者对大连市的九家大型百货商场进行了一次实证研究，探究顾客体验的影响因素对顾客体验的影响机理。
In order to enhance the study speed and the convergence rate of Q-learning algorithm, an algorithm that based on the experience knowledge about environment is proposed.
为了提高智能体系统中的典型的强化学习——Q -学习的学习速度和收敛速度，使学习过程充分利用环境信息，本文提出了一种基于经验知识的Q -学习算法。
Using the study of the research experience in abroad for reference, according to our national actual circumstance, we developed an automatic transmission system that has the good function price ratio.
在借鉴国内外多年的研究经验，参考各种方案，结合我国的实际情况，研究开发了具有良好性能价格比的客车电控自动换挡系统。
I blocked out an hour every day to study and it has been an amazing experience so far.
我每天都拨出一个小时来学习，一直到现在。这是一段让人吃惊的经历。
It was indeed an important and unforgettable experience to conduct a project study in China and research cases in Germany with German teachers and students.
和德国师生一起的这段时间的确是一段重要和难忘的经历，一起在中国进行项目研究，在德国进行实例考察。
It was indeed an important and unforgettable experience to conduct a project study in China and research cases in Germany with German teachers and students.
和德国师生一起的这段时间的确是一段重要和难忘的经历，一起在中国进行项目研究，在德国进行实例考察。
应用推荐