Fortunately, persuasion is a skill, like riding a bicycle, that you can learn through study and practice.
幸运的是，说服是一种技能，好比是骑自行车，通过学习和练习你就能学会。
So just because men tend to excel in logic, reasoning, and math, does not exclude women from exhibiting these skills with study and practice.
不要仅仅因为男人在逻辑、推理和数学方面表现卓越，就不让女性通过学习和实践来展示这些技能。
Most Linux distributions include basic VNC clients and servers, so it should take only a little study and practice for you to try out the ideas in this article.
多数Linux发行版包含基本的VNC客户端和服务器，所以您只需要很少的学习和实践就可以理解本文的思想。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
This thesis intends to bridge the gap between the theoretical study and practice.
此论文旨在理论研究和实践结合方面有所突破。
But with the deep study and practice, the disadvantages of ABC have been exposed gradually.
但是，随着人们对作业成本法的深入研究和实践，作业成本法的弊端也逐渐被暴露出来。
I have come to define passion as the key ingredient to the study and practice of law and of life.
我觉得激情正是学习法律和从事律师工作的关键因素。
Over 20 years of study and practice, we have got great achievements in our higher education industry.
经过20多年的实践和探索，我国高等职业教育已取得了巨大的成就。
The study and practice to re-utilize of drainage water and surplus energy from boiler are introduced.
介绍了对锅炉排污水及余热再利用的研究和实践。
At present, Chinas tourism heritage monitoring for the study and practice is still at the initial stage.
目前我国对于旅游遗产地监测的研究与实践尚处于起步阶段。
At present, China's tourism heritage monitoring for the study and practice is still at the initial stage.
目前我国对于旅游遗产地监测的研究与实践尚处于起步阶段。
So, theory on translation compensation plays a very important role in both translation study and practice.
翻译补偿理论在翻译研究和翻译实践方面有着极为重要的作用。
However, as the boom of the first round of study and practice recedes, people gradually return to rationality.
但随着第一轮研究与实践的热潮退去之后，人们逐渐回归理性。
The author has a valuable study and practice in the field of how to carry out quality education in history lessons.
作者对历史课堂教学如何实施素质教育问题，进行了十分有价值的探索。
The study and practice show that permeability as a kind of vector is closely related to orientations for its scale.
岩石渗透率具有明显的方向性，因而渗透率是矢量。
In order to be able to write down a music or your composition, it is obviously necessary to study and practice dictation.
为了能够听写音乐或你的作品，通过学习和练习听写显然是必需的。
Isn't it a pleasure to study and practice what you have learned? Isn't it also great when friends visit from distant places?
学习并且不断温习，不是件高兴的事吗？有朋友从远方来，不是件愉快的事情吗？
Considered from the communicative Angle, the target reader does play an important role in the study and practice of translation.
从这一角度看，译文读者在翻译研究和实践活动中有着重要的地位。
Therefore, laying stress on mission of "Empowerment" has become a new trend of developing current social work study and practice.
因此，在实践中注重“增权”的使命，成为当代社会工作研究和实务推展的一个新方向。
The management of educational organisations is a field of study and practice concerned with the way educational institutions operate.
教育组织的管理是一个涉及教育机构运作方式的研究和实践领域。
"People" as the core of the school management has become a hot issue in the theoretical study and practice of nowadays school management.
在学校管理活动中把“人”作为管理的核心已成为当今学校管理理论研究和实践的热点问题。
The study on knowledge management level evaluation method is an important aspect in the study and practice of knowledge management theory.
知识管理水平评价方法的研究是知识管理理论研究与实践的重要方面。
The study and practice of the theory of proprietary right is, in all respects, pioneering and challenging, as well as exciting and exhilarating.
对于产权理论的研究和实践，无论从哪个意义上说，都是一件具有开拓性和挑战性的事情，因而，同时也是一件令人关注和振奋的事情。
Through 20 years' study and practice, Chinese chemical flooding technique occupied leading place in the world on technology, scale and efficiency.
经过近20年的研究和实践，中国的化学驱在技术、规模、效果等方面均已走在世界前列。
Since the concept of 'competency' was raised in 1970s, more and more researchers have paid much attention to the study and practice of competency.
上世纪七十年代“胜任特征”的概念提出以来，有关胜任特征的研究与应用越来越引起人们的关注。
Pays equal attention to the theoretical knowledge study and practice skill training, establishes the occupational education and training-oriented goals;
理论知识学习与实践技能培训并重，建立以职业为导向的教育培训目标；
Pays equal attention to the theoretical knowledge study and practice skill training, establishes the occupational education and training-oriented goals;
理论知识学习与实践技能培训并重，建立以职业为导向的教育培训目标；
应用推荐