"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
Whether the different outcome is the result of environmental or genetic factors is unknown, but China offers a huge pool of subjects for study and a promising market for any resulting treatments.
两种不同的结果是否由环境或基因因素引起尚未可知，不过中国既为研究提供了丰富的课题，也为得出的治疗方案备好了行销有路的市场。
A recent study of ancient and modern elephants has come up with the unexpected conclusion that the African elephant is divided into two distinct species.
一项针对古代和现代大象的研究得出一个出人意料的结论：非洲大象已经分化成两个不同的物种。
It is conceivable that before going hunting the hunters would draw or study pictures of animals and imagine a successful hunt.
可以想象，在狩猎之前，猎人会画出或研究动物的图片，并想象一次成功的狩猎。
Keeping a proper balance between study and rest keeps us energetic.
在学习和休息之间保持适当的平衡，能使我们精力充沛。
Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
写这封信是为了询求一些切实的建议，请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
A preliminary study in New Zealand has shown that classroom noise presents a major concern for teachers and pupils.
新西兰的一项初步研究表明，教室里的噪音是老师和学生最关心的问题。
Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study into self-enhancement and attractiveness.
心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。
More recently, our researcher and his colleagues devised a new study, this time using monkeys.
最近，我们的研究人员和他的同事设计了一项新的研究，这次研究对象是猴子。
In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
I read a study that showed how light can give milk a funny flavor and decrease its nutritional value.
我曾读过一项研究，这项研究表明光会使牛奶有一种奇怪的味道，并降低它的营养价值。
I am looking forward to starting a new study life, and I think I have prepared well with enthusiasm.
我期待着开始新的学习生活，我想我已经充满热情地准备好了。
A number of techniques developed since the 1950s, however, have placed the study of these subjects on a sounder and more objective footing.
但是，自二十世纪五十年代以来一些技术的发展为这些学科的研究提供了更健全、更客观的基础。
The results varied a lot from one study to another, and no clear patterns emerged.
不同的研究结果有很大的差异，没有清晰的模式出现。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
And study after study finds that a garden is the single most important thing in finding that quality.
一项又一项研究发现，花园是发掘这种品质最重要的因素。
Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.
学费按年收取，可在注册时交纳。
Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.
由于教育改革，学生的学习动机和热情得到了激发。
Volunteers in the study were photographed, and then filled out a personality questionnaire.
研究项目中的志愿者都拍了照，并填写了一份性格调查问卷。
When you want to study ancient human and Neanderthal remains, there's a big issue of contamination with contemporary human DNA.
当你想要研究古人类和尼安德特人的遗骸，一个大问题是当代人类的 DNA 受到的污染。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
应用推荐