For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
In the second part of this article will describe a possible architecture for Dynamic Business Applications as well as a case study, introducing an actual implementations of our concepts.
本文的第二部分将描述动态业务应用的可能架构，并给出一个案例研究，介绍我们概念的实际实现。
The a case study using query annotation section of the article describes how you can determine if the estimate is accurate.
本文的使用查询注释的案例研究部分描述了如何确定估计是否准确。
This first article provides an overview of USBD, and introduces the case study that will be used throughout this series of articles to illustrate the concepts discussed.
第一篇文章对USBD进行概述，并提出了将在本系列文章中使用的，用来例举所讨论概念的案例研究。
In this case study (also from the Observer article), HP replaced all 160 PC's with newer models for about five times as much money — with two tons of e-waste.
在这里的研究中(同样来自于《纽约观察家》的文章)，惠普将所有的160台PC更换为新型号，花了大约五倍的价钱——还有两吨重的电子垃圾。
More study is needed, the Health Watch article contends, because it's likely that multiple mechanisms are involved.
该文章指出，（完全解释这一现象）还需进行更多研究，因为这一现象可能涉及多种原理。
A thorough study of the specifics of migrating every possible aspect of asp is beyond the scope of this article.
彻底的学习ASP移植的每个可能方面的细节并不是这篇文章的目的。
Even more hopeful is a recent study which suggests that the drugs used to treat AIDS may also stop its transmission (see article).
还有更令人振奋的消息——最近的一项研究表明用于治疗艾滋病的药物可能还会同时阻止该病的传播(见文章)。
Take a moment to study the structure of this definition file, because understanding it will be critical for all subsequent examples in this article.
先研究一下定义文件的结构，因为理解该文件对后面所有的例子至关重要。
This study and many is referenced in a recent article in the American Psychological Association's Monitor.
更多相关信息请见最近刊登在《美国心理学会会刊》上的文章。
Recently my friend send a very interesting article to me.I translated it into English, too. I hope that we can study together.
最近我的朋友我一篇很好的文章，我把它翻成英文，大家一起呀。
Article 22 a law firm shall, in accordance with the articles of association, arrange for lawyers to carry out business, study laws and State policies, and summarize and exchange work experience.
第二十二条律师事务所按照章程组织律师开展业务工作，学习法律和国家政策，总结、交流工作经验。
I encourage you to study the source code that comes with the article and see the Resources section below to learn more about Spring JMX and related technologies.
我建议您研究本文的源代码并参阅后面参考资料一节以了解更多关于SpringJMX和相关技术的内容。
This date, it turns out, wasn't based on a study appearing in a peer-reviewed science journal, but on an article published in the popular science magazine New Scientist a decade ago.
这一数据，并非来源于行业间认定的科学刊物研究，而是援引自一年前大众科学杂志 - 《新科学家》（New Scientist ）刊登的文章。
Sometimes they'd save a long article, but there's no evidence that they ever went back and actually read it. The authors of the study report.
有时候他们会保存一篇长文章，却没有任何证据表明他们曾经返回去认真读了它。
Experience the fruits of your labor by actually using the workflow defined in the same case study. The following client applications are considered in this article.
实际使用同一案例研究中定义的工作流体验您的劳动成果。
Then experience the fruits of your labor by actually using the workflow defined in the same case study. The following client applications are considered in this article
实际使用同一案例研究中定义的工作流体验您的劳动成果。
You can use this article to study the code, or just start with the examples included in the download.
您可以使用本文来学习代码，或者只是从下载资源中所包含的范例处开始。
In this article, you learn the specific configurations and Settings to implement these features, using a recent customer case study.
在本文中，通过使用一个最新客户的案例研究，您学习实现这些特性的具体配置和设置。
A more complicated and realistic example is examined in the case study section of this article.
在本文中的范例研究部分中，会检查一个更加复杂和实际的范例。
All the figures shown in this article come from a real world example to study improvements to its operational GUI.
所有在本文中显示的图都来自于真实世界的实例，用以研究对其操作性的GUI的改进。
As an exercise, it might be interesting to re-examine the messier data from the first study with the data-exploration tool discussed in this article.
作为练习，用本文中讨论的数据研究工具重新研究第一个研究案例中较为凌乱的数据可能会很有趣。
The study results are not completely discussed in this article; readers may refer to the original study for full discussion.
本文并没有充分讨论这些研究成果；要获得完整的讨论，可以参考原始的研究资料。
In this article, I tie those ideas together and present an extended case study, using tools and approaches to discover a neglected but important part of a code base.
在本文中，我将那些思想相结合，并提供一个扩展后的案例研究，在该案例研究中，使用一些工具和方法来发现代码库中被忽视但是同样重要的部分。
To follow up on the many study aids recommended in this article, see the Resources section.
如果您想使用本文中推荐的许多学习辅导，请参阅参考资料部分。
This article USES a case study approach to illustrate typical considerations made when designing a multi-store deployment.
本文使用案例研究的方法说明在设计多商店部署时要注意的典型事项。
This article later describes a real-life case study on using a LDM as the semantic source and transforming it into various it artifacts.
本文稍后将介绍一个真实的案例分析，研究使用LDM作为语义源并将其转换为各种IT工件。
One study saw participants asked to read an article offering ways to improve your mood, and follow one of the tips to see how effective it was.
一项研究让参与者阅读一篇关于如何改善情绪，然后让他们遵从其中一条建议，看这种建议的效果如何。
The article mentions a 2007 study in which researchers found that low- and midcost shoes within the same brand cushioned runners' feet just as well as high-cost ones -- sometimes even better.
文章提到了2007年的一项研究，该研究人员发现相同品牌中低价位的气垫跑鞋跑步效果甚至比高价位的气垫跑鞋的效果更好。
The article mentions a 2007 study in which researchers found that low- and midcost shoes within the same brand cushioned runners' feet just as well as high-cost ones -- sometimes even better.
文章提到了2007年的一项研究，该研究人员发现相同品牌中低价位的气垫跑鞋跑步效果甚至比高价位的气垫跑鞋的效果更好。
应用推荐