Since then, she has founded two yoga studios, met a new life partner, and formed a new community of people.
从那以后，她成立了两个瑜伽工作室，遇到了新的人生伴侣，并形成了新的交际圈。
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
最好有一块属于你自己的瑜伽垫，因为你知道只你自己的手和脚碰过它，不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
In 1948, struggling independent movie producers and exhibitors finally triumphed in their battle against the big studios' monopolistic behavior.
1948年，苦苦挣扎的独立电影制片人和放映商终于在他们与大制片厂垄断行为的斗争中取得了胜利。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
On the other hand, studios also had to cultivate flexibility, in addition to consistent factory output.
另一方面，除了工厂产出的一致性之外，电影公司还必须培养灵活性。
Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses, in part to stem online piracy of their content.
好莱坞的电影公司和媒体公司都在竞相提升它们的线上业务，部分是为了遏制对其内容的网上盗版。
The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.
美国录音室的设备比英国的任何设备都要先进，这使得甲壳虫乐队的劲敌——滚石乐队——得以在洛杉矶制作他们的最新专辑《后果》。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
We talked before about other studios.
之前我们也讨论过其他工作室。
What other animation studios does Aardman take notice of?
阿德曼工作室都关注哪些其他的动画工作室呢？
He is financed by the Thai studios and his movies do well.
他的电影是由泰国制片工作室资助的并且做得非常好。
Blu-ray was eventually adopted by the big Hollywood studios.
最终蓝光被好莱坞各大制片厂所采用。
In those years artists had to work furtively in hidden studios.
在那些年代，艺术家只能在秘密的工作室偷偷地从事艺术创作。
It puts theaters and studios in a really difficult position.
这让影院和制片商都陷入非常困难的境地。
This presents significant challenges for US studios like ours.
这给我们这样的美国电影制片公司带来重大挑战。
The studios can cope: failure is hardly an uncommon experience in Hollywood.
工作室的人们能应付的：在好莱坞，失败已是家常便饭、司空见惯了。
Movie studios in recent years have tried to push 3d films with some success.
近年来各大电影公司纷纷推出3d电影，并且取得了一定的成功。
The restrictions have presented particular challenges for U.S. film studios.
媒介管制已经对美国电影业提出了特别的挑战。
The restrictions have presented particular challenges for U. s. film studios.
媒介管制已经对美国电影业提出了特别的挑战。
And there's no doubt that Pixar is one of the top animation studios in the world.
而且，毫无疑问，皮克斯是世界上最顶尖的动画工作室之一。
The studios also employ actors and directors who are brands in their own right.
这些电影制作公司也雇本身已成为品牌的那些演员和导演参与制作。
A lot of studios I've worked for have been searching for well-rounded programmers.
很多我任职过的工作室都一直在寻找全面的程序员。
Read trade journals for themes and topics that are of particular interest to studios.
阅读有关电影制片厂特别感兴趣的主题或题目的行业期刊。
Many Hollywood studios backed Blu-ray, developed by Sony, because of its larger capacity.
许多好莱坞制片商支持索尼研制的蓝光系统，因为它的容量更大。
But will hedge-fund managers be any better at deciding which films to back than the studios?
但在决定支持哪些电影上，对冲基金的经理们是否比制片公司更有眼光呢？
"Directors, writers - they're technically not employees of the movie studios," said Silverstein.
“导演、编剧——严格来说，他们不算电影制片厂的员工，”西尔弗·斯坦解释道。
Although the studios spend millions on websites for every film, none sells the product itself.
尽管制片商为每部影片都花上数百万美元进行网络营销，他们自己却不卖片子。
It has taught studios how to make and sustain blockbuster franchises and how to deal with fans.
它教会电影公司如何制作和维持系列大片，如何应对影迷。
It has taught studios how to make and sustain blockbuster franchises and how to deal with fans.
它教会电影公司如何制作和维持系列大片，如何应对影迷。
应用推荐