The course is structured to provide three lecture/seminar-based modules and three studio-based design modules followed by an individual Research-based Design Project.
从课程设置上来说，城市设计专业包括三门以讲座/研讨会为主的课程，还有三门设计课程，最后则需要完成一个基于研究的设计项目。
The Event Studio Import Agent needs to be scheduled based on Trigger.
EventStudio导入代理需要基于触发器进行安排。
Or, if you're using a system based on directories (such as Microsoft Visual Studio), simply include several directories in your build path.
否则，如果正在使用基于目录的系统(例如MicrosoftVisualStudio)，那么只需要在编译路径中简单地包括几个目录即可。
The version of Aptana Studio that we will be using is free, open source software that is based on the Eclipse Integrated Development Environment (IDE).
我们将要使用的AptanaStudio是一个免费、开源、基于Eclipse的软件。
Since then the Visual Studio development team, including performance guru Rico Mariani, have been working hard on improving performance based on customer feedback.
自此VisualStudio开发团队，包括性能专家RicoMariani，都基于用户反馈来努力提升该软件的性能。
"The design of the building is based on its function as a mountaineering centre and gathering place for both locals and visitors," said the studio.
“建筑设计把它的功能定位成为当地居民和游客服务的攀岩中心和聚集地，”工作室说。
In Visual Studio 2005, in the Add connection Dialog, the uniqueness of the connection is based on the collective information of the server name, port number, user ID, password, and the database name.
在VisualStudio 2005中，在AddConnection对话框中，连接的惟一性基于服务器名称、端口号、用户ID、密码和数据库名称的集合信息。
The appreciation of the gnarled roots of an oak tree, sometimes used as stools in a-rich man's studio, is based on the same idea.
艺术家对于盘曲的橡树根(富翁的书室里有时用之以为坐凳)的欣赏，也是根据着这个观念。
One of the key issues of the virtual studio based on the electromechanical tracking is camera calibration and initial alignment.
摄像机校准和初始定位是基于机械跟踪的虚拟演播室系统的关键技术之一。
"The house is based on a reversed principle: its owners decided to sleep downstairs and live upstairs," said the studio.
“房子基于反向原则：它的主人决定睡在楼下，在楼上生活”，工作室说道。
To illustrate the detailed steps of how Data Studio and XFG work together, you will create a mini-patient information management application based on the structure in the table below.
为了演示DataStudio和XFG如何协同工作的详细步骤，您需要根据下表的结构创建一个微型的患者信息管理应用程序。
Visual Studio 2008 includes a text template Transformation Toolkit, also known as T4, as part of Domain-Specific Language Tools, and can be used to generate code based on a text template.
VisualStudio 2008包含了一个文本模板转换工具箱，又称为T4，是领域特定语言工具的一部分，并可用于基于文本模板的方式来生成代码。
This article was based on a pre-release version of Microsoft Visual Studio 2005, formerly code-named "Whidbey."
本文内容基于微软VisualStudio 2005 发布前的预览版，之前代号为“Whidbey”。
Finally, you can design your own programming or domain-specific language with the help of ANTLR Studio, which lets you create context-free grammar definitions based on the ANTLR framework.
最后，您可以在ANTLRStudio的帮助下设计您自己的编程语言或特定于域的语言，ANTLR Studio允许您基于ANTLR框架创建上下文自由的语法定义。
Del Padre Visual Productions, a video and interactive media production studio based in the US.
德尔帕德雷影视制作，视频和互动媒体制作工作室，总部设在美国。
Over the last two years, the duo has produced a collection of quirky, short, animated films with their Web-based production studio, GoPotato TV.
在过去两年里，这对儿搭档以他们基于网络的生产工作室GoPotato TV的名义推出了一系列诡异离奇的动画短片。
Fernando Menis founded his Tenerife-based studio in 2010.
费尔南多•梅尼斯在2010年创立了他的特内里费工作室。
Studio based in South Africa specializing in contemporary style custom design services, workshops and demonstrations.
工作室设在南非专门从事现代风格定制设计服务，讲习班和示范。
The Web-based authoring studios, like Report studio, can be started from Cognos Connection to create new resources or to edit existing ones.
可以从CognosConnection启动基于Web的authoring studio，例如Reportstudio，以创建新的资源或编辑已有的资源。
In Data Studio 1.2, all Eclipse-based no-charge capabilities were combined with the capabilities that you had to purchase and could be obtained by downloading the 30-day trial.
在DataStudio 1.2中，所有基于Eclipse的免费功能都与您必须购买且可以通过下载30天试用版获得的功能结合在一起。
IBM data Studio is an Eclipse-based portfolio of tools that includes a comprehensive set of features to design, develop, and manage data, databases, and data-driven applications.
IBMDataStudio是一个基于Eclipse的工具集合，它包括了一全套设计、开发和管理数据、数据库，以及数据驱动应用程序的功能。
Data Studio provides both no-charge and fee-based capabilities across the various tasks of the integrated data management lifecycle.
DataStudio针对集成数据管理生命周期中的不同任务提供了免费或收费的功能。
Robotics Developer Studio also includes components that could be used outside of robotics: a REST-based, service-oriented runtime and a set of visual authoring and simulation tools.
RoboticsDeveloperStudio也包含一些用于机器人外部的组件：一个基于REST面向服务的运行时，和一系列可视化创作和模拟工具。
London-based practice R2 Studio created spacious and colourful areas within the originally dark and narrow 19th-century house, located in the London area of Kennington.
基于伦敦项目实践的R2工作室在伦敦·肯宁顿区的一座传统的黑暗狭窄的19世纪住宅里创造了宽敞而又色彩缤纷的区域。
Any customization for ILOG Rule studio authoring requires development of a custom Eclipse plug-in that will get integrated with the existing Eclipse-based studio environment.
针对ILOG RuleStudio规则创建的任何定制都需要开发一个自定义eclipse插件，该插件将与基于Eclipse的现有工作室环境集成。
InfoSphere Warehouse design Studio is the Eclipse-based tooling platform used to design workload rules, data transformation flows, and analytical flows for data mining and text analytics.
InfoSphere WarehouseDesignStudio是基于Eclipse的工具平台，用于为数据挖掘和文本分析设计工作负载规则、数据转换流和分析流。
You can use WebSphere Studio to build your own JSP-based or servlet-based Web application to display audit log data.
您可以使用WebSphereStudio来创建您自己的基于JSP或者servlet的应用程序来显示审核日志数据。
Today, we will be using the Aptana Studio IDE to build a simple file-based blog for Jaxer.
今天，我们就要使用AptanaStudioIDE来为Jaxer搭建一个简单的基于文件的博客。
In the next installment, you will use this worksheet to develop ontology extensions, a composite business service model, and to simulate the policy-based endpoints selection with Composition Studio.
在下一部分中，我们将使用此工作表开发本体扩展(一个组合业务服务模型)，并使用CompositionStudio模拟基于策略的端点选择。
In the next installment, you will use this worksheet to develop ontology extensions, a composite business service model, and to simulate the policy-based endpoints selection with Composition Studio.
在下一部分中，我们将使用此工作表开发本体扩展(一个组合业务服务模型)，并使用CompositionStudio模拟基于策略的端点选择。
应用推荐