He studied it and realized he was looking at a town's central business district from a bird's-eye view.
他研究了一下，发现自己是在从鸟瞰的角度看一个城镇的中心商业区。
I had studied it, and I had lived elsewhere in the former Soviet Union.
我曾研究过那里，也在一些前苏联国家待过。
The phenomenon is called the Leidenfrost effect (after Johann Gottlob Leidenfrost, the doctor who first studied it in 1756).
这一现象被称为莱顿·弗罗斯特效应，是由JohannGottlobLeidenfrost博士1756年首次发现并由此而命名的。
Peter Drucker (see article) said that Taylor was "the first man in history who did not take work for granted, but looked at it and studied it."
彼得·德鲁克称泰勒乃“史上第一个不把工作当做必然，而是认真观察和研究的人。”
NK: So many people forget a language after they've studied it, due to lack of use. How much of a language stays with us after we've forgotten it?
NK：许多人因为缺乏在生活中应用外语而遗忘了学过的语言，通常能记住的有多少？
我学习汉语三年了。
I'm not conversant with chemistry because I've never studied it.
我不懂化学，因为我从来没有学过。
You have read the book all right, but the point is that you haven't studied it critically.
你确实读过这本书，但问题是你没有批判地研究它。
He collected information, studied it, did experiments and learnt from the experience of farmers.
他收集资料加以研究，进行实验，学习农民的经验。
It could probably be considered a form of Necromancy, though I haven't studied it enough to be sure.
它应该算是通灵术的一种，不过我还没仔细研究过，所以不好说。
Some philosophers have studied it and derived some meanings of truth, but all their definitions are filled with problems.
有些哲学家虽然对真理进行研究且得出了一些真理定义，但所有这些定义都充满了问题。
I do not know whether psychologists have studied it from this point of view, but it would be a worthwhile piece of research.
我不知道心理学家是否从这个观点上研究过，但是这会是一个值得研究的项目。
It is well known that the material of steel is easy to be corrupted by oxygen in the atmosphere and we have studied it fully.
钢铁材料在大气中的氧腐蚀是人所共知的，人们对它的研究比较透彻。
Do not sign any agreement or lease until you have studied it carefully or asked a lawyer or some other knowledgeable person to read it.
在你没有仔细研究，或没有请律师或内行人过目之前，不要签任何协议和租约。
Doctors have one real advantage: we can tell if a treatment works and if it's safe because we've seen it, used it and studied it in the real, analog world.
医生有一个真正的优势：我们可以知道这个治疗是否有效并安全，因为我们是在真实世界里看到它、使用它、研究它。
When the bill came he picked it up and studied it carefully; she watched him doing mental calculations and felt herself getting hot and angry. She stood up.
买单的时候他很仔细地核算着，她看他在做着心算，心里感到一阵烦躁和恼怒，她站了起来。
"I've loved painting since I was a kid and I studied it in high school," he says. Therefore, he cherishes the opportunity of studying animation at university.
他说：“我自幼便喜欢画画，高中时学习了绘画。”因此，他格外珍惜在大学里学习动漫专业的机会。
Everybody allows that to know any other science you must have first studied it, and that you can only claim to express a judgment upon it in virtue of such knowledge.
几乎所有人都承认，要知道其他科学，就必须要研究它，也只有在研究过之后，才有资格下判断。
It was a strange piece of work, unlike the style of the other things the dancer had collected, and I studied it for a minute or two before continuing on to the bathroom.
这幅画风格奇特，不同于舞蹈家收集的其他物品，我对着画看了一两分钟，然后才去洗手间。
The "Harry Potter" series are popular all over the world, and researchers have studied it from different perspectives, including the perspective of translation studies.
《哈利·波特》系列小说畅销全世界，不少专家和学者对其进行了相关研究，其中包括对各语言译本的研究。
But as time passed and I studied it more deeply, I began to see that the fundamental intention of this language was different from other languages I had seen up to that point.
但随着时间的推移，我对它的学习也愈加深入，开始意识到它的基本宗旨与我见过的其他所有语言都有所区别。
While environmental torts caused by pollution is a special type of torts, we haven't studied it deeply and systematically, what's more, legislation in this field needs improvement.
而环境污染造成的环境侵权作为侵权行为的一种特殊类型，是国内尚未展开深入、系统研究的领域，有关立法也很不完善。
In 1996, he received the license to teach Roumen kungfu, a form of traditional Chinese martial arts. To date, he has studied it for 20 years, and has had 10 years of teaching experience.
1996年他得到了中国传统武术柔门功的教学许可：截止今日，他研习该功法已有20年，并拥有10年的教学经验。
Although some researchers have studied it from some perspectives, these aren't sufficient, and more original and more ideal means are needed in researches of it, Reception Aesthetics is one of these.
虽然已有一些研究者从一些视角研究了它，但这些是不够的，小说翻译的研究需要更具创造性、更理想的方法，接受美学就是其中之一。
He can speak little English. On the one hand, he's only Studied it for one term; on the other hand, he does not work hard.
他只能讲一点点英语，一方面他只学了一个学期；另一方面，他也不努力。
The solid silver embrittlement for TC11 titanium alloy was studied. It was found that there was no significant solid silver embrittlement.
研究了TC 11钛合金的固体银脆，发现TC 11钛合金镀银后无明显的固体银脆现象。
To improve the accuracy of INS, a new gravity compensation method should be studied. It is significative to expand the application of INS.
因而研究新的重力补偿方案，提高惯性导航定位精度，对于扩大惯导系统的应用领域有极大的意义。
In this paper, the comprehensive sequencing on managing situation of mining is studied. It quoted the GAUSS preference function and PROMETHEE method.
对矿山经营状况的综合评价排序问题进行了研究，引入了高斯偏好函数和PROMETHEE排序模型。
The photodegradations of polyketone samples and blends of polyketones with polystyrene(PS) were studied. It shows that the higher molecular weight of polyketones is the better photodegradation rate.
论文分别研究了两种聚酮样品及其与聚苯乙烯（PS）共混产物的光降解性能，结果表明，分子量大的聚酮的光降解性能更好；
The photodegradations of polyketone samples and blends of polyketones with polystyrene(PS) were studied. It shows that the higher molecular weight of polyketones is the better photodegradation rate.
论文分别研究了两种聚酮样品及其与聚苯乙烯（PS）共混产物的光降解性能，结果表明，分子量大的聚酮的光降解性能更好；
应用推荐