Three of those 14 run compulsory courses which students pass merely by attending.
其中的三个州设有义务课程，但是学生只要上课就基本能通过。
Convince arguments can be made that if school let all students pass the course, it will increase their laziness.
使人信服的理由有，如果学校让学生通过课程考试，会增加他们惰性。
Junior students pass through the sky-lit atrium crossroads, which features several terraced social and informal study Spaces, on their way to other areas of the existing school.
初中生穿过自然采光的天井交叉路口去往学校的其他区域。天井交叉路口的特征是有几块平台样区域，可以用作社交和非正式学习空间。
Master's degree shall be conferred in the period of the graduate study in institutions of higher learning and scientific research institutions after students pass MA examinations and thesis answer .
高等学校和科学研究机构的硕士研究生，或具有硕士研究生毕业同等学历的人员，通过硕士学位的课程考试和论文答辩，成绩合格，授予硕士学位。
Both elementary and high school students in Massachusetts must pass a series of standardized tests throughout their studies.
马萨诸塞州小学和高中的学生在学习生涯中都必须通过一系列标准化测试。
Encouraging words make students who can't pass the exam work harder at lessons.
鼓励的话语会让那些考试不及格的学生在功课上更加努力。
Please tell the students not to forget to pass the electronic products to the teachers before the exam.
请告诉学生们别忘了在考试前把电子产品递给老师。
Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.
应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。
All the students are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。
First of all, whether one can effectively pass academic knowledge to the students makes the first and most important criterion for judging him as a qualified or unqualified teacher.
首先，能否有效地向学生传递学术知识是评判一名教师合格与否的第一、同时也是最重要的标准。
Students who register for these first Program offerings will get an automatic attendee pass for the Collaboration Summit.
报名参加这些首批课程的学生将自动取得通行证，出席协作峰会。
But by the end of 2009 Ms Simmons was under fire from students and alumni for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
不过到2009年底，她却因任职于高盛公司薪酬委员会而受到学生和校友们的攻击：她怎么能让那些巨额奖金在不经意间就被发放出去呢？
As in many states, Massachusetts elementary and high school students must pass a series of standardized tests during their scholastic careers, ultimately as a prerequisite for high school graduation.
在我所在的州，马萨诸塞州小学和高中学生在学习生涯中都必须通过一些列标准化测试，最终作为高中毕业的必备条件。
Most students occasionally feel sad or anxious, but these emotions usually pass quickly-within a couple of days.
很多学生经常感到悲伤或焦虑，但是这些情绪通常很快就会过去——在几天之内。
Her students, she says, don't see this intense test-prepping as problematic: "They think the goal is to pass the test."
她的学生，她说，没有看到这么紧张的考试准备有问题：“他们觉得目标是通过测试。”
Students without Russian roots after preparatory study usually can pass the exam.
没有俄语根底的学生经预科学习后通常都可经过该考试。
Because some of that material was covered as long ago as eighth grade, Frazer must take time to review so his students can pass the high school test.
因为有些内容是在八年级教授的，Frazer必须花时间为学生复习好让他们通过考试。
First tof all, whether one can effectively pass academic knowledge to the students makes the first and most important criterion for judging him as a qualified or unqualified teacher.
首先，能否有效地向学生传递学术知识是评判一名教师合格与否的第一、同时也是最重要的标准。
When students answer all items correctly, the system will show an animation of "all Pass" at the end of the quiz.
学生回答正确，这个系统就会在测验结束后，显示一个“通过”的动画。
Movies are only $4.75 for students with a valid student ID—or buy a 10-film pass and pay only $3.75 each.
学生们持有效证件看电影只需花费$4.75——如果一次性买十张电影票，每张只需花$3.75。
From the second year, students study at UNITEC Institute of Technology. Students, who pass related tests and gain required credits, will be awarded with Bachelor Degree of Arts.
开始攻读学士学位的这三年，学生将仍在新西兰理工学院学习。完成规定学分并经相关考核通过后，由新西兰理工学院授予艺术学士学位。
Whether college students should pass all the courses or not has always been a controversial issue.
大学生是否应该通过所有课程一直是一个有争议的问题。
About half of the students didn't pass the exam.
这次考试中大约有一半学生没及格。
Jimmy Lee he and his brother will continue to pass on their knowledge to students everywhere.
吉米·李，他和他的兄弟将继续传授他们的知识给予各地的生徒们。
All the students are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，她们必须经过一项专门测验。
According to a new report, only 12 percent of American high school students can pass a basic history test.
根据一份调查，只有12%的美国高中生能够通过一个基础的历史测试。
Students, who pass related tests or have IELTS score above 6.5 or TOEFL above 100, will study at School of Arts in City University London.
完成相关考核且雅思（IELTS）成绩6.5或托福（TOEFL）成绩100分以上者，后三年在伦敦城市大学艺术学院授课学习。
This article holds that the aim of higher education is not only to pass on knowledge to students, but more importantly to value the development of their abilities.
高等学校对大学生不仅要传授知识，而且更要重视培养能力；
This article holds that the aim of higher education is not only to pass on knowledge to students, but more importantly to value the development of their abilities.
高等学校对大学生不仅要传授知识，而且更要重视培养能力；
应用推荐