Therefore, the research on the relationship between teachers and students of universities is a very meaningful project.
因此，关于高校师生关系的研究也是一个非常有意义的课题。
Based on experiment of teaching and documentation, this article pays a special attention to the the body quality Sraiaing and the ways of teaching surviving in the field of students of universities.
运用教学实验、文献资料等多种研究方法，对野外生存课程内容的身体素质训练方法进行研究。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to the U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Unbelievable as it may seem, part time students constitute a considerable portion of the student body in many universities across the world.
尽管难以置信，但在世界各地的许多大学里，学生群体中半工读学生占了相当一部分。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country.
各所大学也鼓励学生在本科期间去其他国家交换一段时间。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
Since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
但是，这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前，必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.
我们希望大学能够公平对待学生、员工和教职工，并且非常清楚其中的一些问题。
I have kept a record of informal conversations involving some 300 students from at least twenty-one colleges and universities.
我记录了来自至少21所高等院校的300名学生的非正式谈话。
In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.
在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。
Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.
总的来说，美国高校并没有帮学生为工作或毕业后的生活做很好的准备。
There are also dozens of summer camps—many attached to universities—that aim to prepare elite math students.
还有数十个暑期夏令营，其中许多隶属于大学，旨在培养数学精英学生。
Some people oppose the universities open to the tourists on the ground that it will distract the attention of the students as well as the teachers.
有些人反对校园向游客开放，原因是这会分散学生和老师的注意力。
Some striking students object to the idea of rewarding research over teaching and of exalting some universities over others.
一些激进的学生对奖励教学研究的做法还有晋升某些大学的做法持反对态度。
A tenth of all A-levels are in art and design, or drama, film and media studies-but only a twentieth of those taken by students who gained places at top universities.
艺术设计、戏剧、电影，或者传媒学专业的申请者占所有A级申请者的十分之一，但是只占那些申得顶尖大学名额学生的二十分之一。
Supporters of the New College admit that it will draw most of its students from a pool of privately educated pupils who risk being shut out of the best publicly funded universities.
这所新学院的支持者承认它的大部分学生将来自接受私立教育的群体，他们承受着被极好的公立大学拒之门外的风险。
The number of foreign students from outside Europe rose by 60% in British universities between 1997 and 2003, driven mainly by an increase in Chinese students.
在1997年到2003年间，英国大学吸收的非欧洲国家的外国学生人数增长了60%，这其中主要得益于中国学生的大幅增长。
Across China, peasants make up 56 percent of the college-age population but only 50 percent of university students, mostly concentrated in China's less prestigious universities.
在中国，农村人口在达到大学入学年龄的人口中占56%，但在大学生总数中仅占50%，而且大多集中在知名度不高的大学。
Top universities favor students with a wider knowledge of the world and have developed other skills in addition to their high test scores alone, the newspaper said.
该报还指出，除却高分外，顶尖的大学更青睐那些有着开阔的眼界且有一定特长的学生。
Also like the Japanese 40 years ago, China has sent its brain trust of students and young researchers to our universities and to work in our companies to learn what's gone right - and wrong.
同样，如同40年前的日本，如今的中国将其优秀学子和年轻研究人员送到美国的大学里就读，或者到美国的公司里工作，了解美国的得失。
In America the rise of PhD teachers' unions reflects the breakdown of an implicit contract between universities and PhD students: crummy pay now for a good academic job later.
在美国，博士生实习教师联盟的出现结束了之前大学与博士生群体之间不清晰的责任关系，自那以后工资就丰厚多了。
Private universities educate only 3% of Germany's 2m-odd students, which may be why they find it hard to raise money.
德国的200多万大学生中，只有3%就读于私立大学，这或许是私立大学很难筹款的原因。
Private universities educate only 3% of Germany's 2m-odd students, which may be why they find it hard to raise money.
德国的200多万大学生中，只有3%就读于私立大学，这或许是私立大学很难筹款的原因。
应用推荐