It is said that many students at the school started to fall ill in late 2015.
据说该校的很多学生从2015年底开始生病。
Although many of Hillsdale's students came from wealthy households, by the late 1990s average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname "Hillsjail".
尽管希尔斯代尔的许多学生来自富裕家庭，但在1990年代末，学生考试平均成绩下滑，这让它获得了看似无情的绰号“希尔斯监狱”。
Demerits were given to students for late attendance at prayers.
祷告会上迟到的学生被记过了。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
According to classroom teachers, elementary and middle school students who stay up late exhibit more learning and attention problems.
根据课堂老师的说法，熬夜的中小学生表现出更多的学习问题和注意力问题。
Some students have to stay up late to finish their homework till 11:00 p.m.
有些学生不得不熬夜完成作业，直到晚上11点。
In the late nineties, based on reviewing the demographics of students with the lowest averages in the country, critics called the SAT racist, urban-centric and classist.
上世纪九十年代，在对SAT平均最低的学生群体进行考察后，评论家称该考试带有种族主义、城市中心主义和阶级偏见色彩。
In the most recent test, which focused on science, Finland's students placed first in science and near the top in math and reading, according to results released late last year.
最近一次科学测试中，芬兰学生在科学成绩中位居第一，数学与阅读也有不俗表现。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
All students must wear summer uniforms in September, Early, October, late April, May, June and July.
在九月、十月初、四月末、五月、六月、七月全体学生必须穿夏季校服。
Over two thousand college students attended her funeral to honor the wonderful woman who taught by example that it's never too late to be all you can possibly be.
两千多名大学生参加了她的葬礼，来纪念这位通过自己的亲身经历来告诉我们永远都可以成就自己的理想的了不起的老人。
DeLuca did not pinpoint whether these students voluntarily started college late, but at the very least, her work indicates that taking a gap year doesn't guarantee success.
尽管迪卢卡没有精确了解这些晚进大学的人是否处于自愿，但她的研究至少可以证明“空档年”不能保证成功。
The late Klaus Baer (Univ. of Chicago) felt it his duty to take aside all first year students and let them know there are no jobs in Egyptology, so quit now.
已故的克劳斯.拜尔教授（芝加哥大学）曾感到自己有责任告诉所有一年级学生埃及学完全没有就业机会，还是及早放弃。
Most students who curse the educational system are not enterprising at all, sleeping late in the morning, playing computer games all day long or boasting with others.
大多数在咒骂大学教育无用的同学，自己也不见得好到哪去，还不是天天睡到日上三竿，再就是疯狂地从早到晚打游戏，或者和别人扯皮聊天，考试考不好，其他方面也不见得好到哪去。
Study a few days later. As expected, students with late-in-the-alphabet names were more likely to accept the offer, and they did so faster than the others.
几天后结果出来了，果然不出所料，那些姓氏首字母靠后的学生更乐于接受这项提议，而且比其他人的反应速度更快。
The late-in-the-alphabet students were more likely to say they found the discount appealing and that they'd run home to close the deal.
结果那些姓氏首字母在字母表中靠后的同学更多地认为折扣对他们很有吸引力，愿意回家取钱买包。
The seminar comes after Pang called on about 1, 000 students to sign their names on two banners splayed with vows rejecting male-female off-campus cohabitation in late April.
研讨会召开前的四月底，在庞娇娇的倡议和号召下，千名大学生在两幅带有“拒绝高校男女同居”誓言的条幅上签名。
"Compared with the late 70s," she says, "now college students have many doors."
“与70年代后期相比较”，她说，“现在大学生有很多门。”
Nowadays it is a very common phenomenon that some university students are late for or even absent from classes.
现在这是一个非常常见的现象，有些大学生迟到甚至缺席课程。
However, college students 'career education of our country is at an early stage, and a late start compared to developed country.
然而，我国大学生职业生涯教育还处于初级阶段，和国外发达国家相比起步较晚。
Students requiring a leave of absence, late or early dismissal are urged to inform their teachers before or after classes.
学生如因病或事请假，迟到或早退，请在上课前或后通知该班老师。
Late enrollment is an effective TCFL form for the South Korean students learning Chinese due to their previous Chinese knowledge and learning traits.
针对韩国中文系留学生的语言储备状况和学习特点，插班不失为一种行之有效的对外汉语教学形式。
To your fellow students who have added immeasurably to your education during those late night discussions, hug them. (and go outstrip a little bit)Also, of course, thank Harvard.
你还要去拥抱你的同学，感谢他们同你进行过的许多次彻夜长谈，这为你的教育带来了无法衡量的价值。
Or it could be that the younger students might not eat as healthily, have possibly been out late the night before, and might need to drink more water to stop them being dehydrated.
也有可能是年龄较小的考生饮食并不健康，考试前晚很可能熬夜，所以需要饮用一些水来防止自己脱水。
Late arrivals distract other students and are disconcerting to guest speakers.
迟到影响其它学生，也让客座讲者分心。
Late arrivals distract other students and are disconcerting to guest speakers.
迟到影响其它学生，也让客座讲者分心。
应用推荐