Unknown to the students, the researchers studied their anonymized meal-card purchases for that semester—nearly 14,000 receipts for almost 500 students.
在学生们不知情的情况下，研究人员调查了他们在该学期餐卡的匿名消费情况——近500名学生的近1.4万张消费小票。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
Similarly, some universities have installed wireless networks on campus so students can sit under the trees and consult the library's card catalog or read their email.
类似地，一些大学也在校园内安装了无线网络，学生坐在树下便能查找图书馆的卡片目录，或者阅读电子邮件。
A longitudinal study of 30,000 Canadian students recently found PISA scores to be more accurate than report-card grades in predicting which kids will go to college.
最近一次对3万名加拿大学生的纵向研究发现，与成绩单上的分数相比，PISA分数更能预测孩子是否适合去上大学。
A longitudinal study of 30, 000 Canadian students recently found PISA scores to be more accurate than report-card grades in predicting which kids will go to college.
最近一次对3万名加拿大学生的纵向研究发现，与成绩单上的分数相比，PISA分数更能预测孩子是否适合去上大学。
Deposit account (sometimes called savings account) some Banks offer this type of account to international students. It may offer a cash card and will pay interest to you.
存款帐户(有时称储蓄帐户)有些银行为留学生开办此种帐户。它可以给你办现金卡，还可以为你赚取一些利息。
Get in the "flash card" habit: From the earliest grades on (all the way through college), students can benefit hugely from using homemade flash cards to learn facts, spelling and math.
养成自制卡片的习惯：从最小的年级（一直到大学），事实证明自制卡片可以让孩子受益颇丰，特别在学拼写和数学的时候。
Students will register with the Aikikai Foundation, the Aikido World Headquarters to become member of Aikikai, and to be issued Aikikai membership card.
学员随即与《财团法人合气会合气道本部》注册成为《合气会》会员，并将获发《合气会》会员证。
Art imitates life. That's why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
艺术源于生活。这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
After the enrollment procedure and the orientation meeting, international students may collect your identification card and the school badge at ISD.
留学生在办理所有入学手续并接受入学教育后，可以到留学生处管理办公室领取学生证和校徽。
Students may go to the Room 118, West one to buy a campus Visa Card, which is available for purchasing food in the dining halls and goods in the shops on campus.
北校区留学生可到西一留学生宿舍118室申请校园通卡。该卡可以在北校区任何餐厅用餐，也可以在校园超市购物。
Pick and Act: students will pick an instruction card and act out the sentence written on it for a member of their group to guess what it is.
选择与表演：学生必须要挑选一张卡片并将卡片内容表演出来并让同组的伙伴猜，他所表演的东西。
Student ID card will be issued after one week from when the registration is done by the Office of International Students.
学生证将于注册工作结束后一周后由留学生办公室制作发放。
A lot of students at small colleges can apply for an APR of 10 to 9 percent and also apply for a credit card that has no annual fee.
许多在小大学生可以申请到年息在百分之十九左右，而且不收不收年费的信用卡。
Student ID card is the important identification of international students; it is required to be always taken along and is not allowed to be transferred or borrowed.
学生证是留学生重要的身份证明，需要随身携带，不能转借。
Students who are applying for the new card will be unable to enjoy special discount for train tickets for six months.
补发的学生证六个月内不能享受火车乘车优待。
Students who would like to pay the tuition fee via UnionPay Card should open a bank account in a local bank at Beijing and apply for a UnionPay Card.
如使用银联卡支付学费，请在北京的银行开设人民币账户，并申请银联卡。
If the Academic Assistants (AA) must talk to students about poor behavior, the 1st time they will get a verbal warning and the 2nd time they get written warning card.
学员凡在就读期间每得到一次口头或书面警告的，教务部门都会找学员谈话。
If the Academic Assistants (AA) must talk to students about poor behavior, the 1st time they will get a verbal warning and the 2nd time they get written warning card.
学员凡在就读期间每得到一次口头或书面警告的，教务部门都会找学员谈话。
应用推荐