Instead, declining grades only predicted worse stress hormones among students who believed that worsening grades were a permanent and hopeless state of affairs.
相反，对于那些认为成绩下降是一种永久的、无法挽回的状态的学生来说，成绩的下降只会预兆着他们应激激素的上升。
We've already set up such a thing with the many counsellors, and the student affairs office is always keeping an eye on students with problems.
我们已经建立了一套类似处理学生事务的系统，许多辅导员会密切关注学生问题。
For Du Yameng, of Wuhan University's student affairs office, it's fairly common for students now to be more aware of personal issues and to want to defend them.
据武汉大学学生办公室的杜亚萌称，现在学生普遍具有更强的个人隐私意识和自我保护欲。
Wu Yunxin, director of the foreign student affairs office at Tsinghua University, believes there are many reasons for the rise in overseas students since the financial crisis of 2008.
清华大学留学生办公室主任吴运新（音译）认为，2008年经济危机后留学生人数增长源自多方面因素。
One of VSO's programme objectives is to promote the community participation. That means involve students, parents and the local community in school affairs.
VSO项目的目标之一就是促进社区名人进课堂。也就是说让学生，家长，和社区名人一起参与学校事务。
We find the great hall full of students and teachers listening to an important report made by a comrade from the Peoples Daily on current affairs in East Europe.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听人民日报的一位同志作有关东欧局势的重要报告。
We will also hold a large ball every year, invite students and our friends and families to share a great dancing party about dancing affairs or happiness of family and friendship.
我们在每一年还会举办一个大型的舞会，除了我们的学员之外，还会邀请我们的朋友、家人，来一个分享舞蹈成就、见证家庭、友情幸福的舞林大会。
Li li, of the Wuhan University student affairs office, says that many students have documented their college life.
来自武汉大学学生处的李丽表示，许多学生都将自身的大学生活拍成纪录片。
About 4,000 foreign students are studying at Waseda and many of them hope to work for Japanese companies, according to Ryuichi Okuyama, associate director of the Academic Affairs Division at Waseda.
据早稻田大学教务处副主任ryuichi Okuyama说，大约有4,000名外国学生正在该大学学习，他们中的许多人希望为日本企业工作。
As an organization, management institution of students' affairs of higher college has typical communicational characteristics.
高校学生工作机构作为一个组织，它具有典型的传播特性。
The graduate student affairs is an essential component of graduate student education and an important fac-tor which contributes to the quality education of graduate students.
高校研究生事务是研究生教育的重要组成部分，是影响研究生教育质量的重要环节。
We found the great hall full of students and teachers listening to an important report made by a comrade from the People's Daily on current affairs in East Europe.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听人民日报的一位同志作有关东欧局势的重要报告。
The mission of Graduates and students committee Shanghai Branch is to assist Institution of Civil Engineers Shanghai Branch to handle local students and graduate members' affairs.
毕业生及学生委员会上海分部的使命为协助土木工程师学会上海分会处理所属学生及毕业生会员的事务。
Students should submit an application to the Foreign Affairs Office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.
留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批准后方可进行。
Reasonable consumption should be urged to help students form healthy style of life, and learn how to manage money affairs.
倡导理性消费，帮助大学生构建文明健康的生活方式；
In the long period of teaching practice, I have found that the aimed senior current affairs education is popular with students.
作者在长期的教育实践中发现有针对性的中学时事教育是最受中学生欢迎的。
We found the great hall full of students and teachers listeing to an important report made by a comrade from the People's Daily on current affairs in East Europe.
我们发现大礼堂坐满了在听人民日报的一位同志作有关东欧局势的重要报告的学生和教师。
Chinese-medium degree students should register at your major School with the Introduction letter given by Student Affairs Office. Please attend all classes regularly as required.
专业生还需持留学生管理办公室开具的介绍信到所在学院办理注册手续，按学院要求准时上课。
By surveying, in middle schools, the students' worrying awareness about the natural-resources is quite dim. The worrying awareness education is urgent affairs.
经调查发现，中学生的资源忧患意识淡薄，对其进行资源忧患意识教育是当务之急。
It is a valid path for high school to construct the crisis early warning and intervention system, which can prevent and reduce the students suicide crisis affairs.
构建高校危机预警及危机干预体系是预防和减少大学生自杀等危机事件的有效途径。
We found the great hall full of students and teachers listening to an important report made by a professor from Oxford University on current affairs in East Europe.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听牛津大学的一位教授有关东欧局势的重要报告。
The graduate student affairs is an essential component of graduate student education and an important fac-tor which contributes to the quality education of graduate students.
研究生事务管理是研究生教育管理的有机组成部分，是影响研究生教育质量的重要环节。
We found the hall full of students and teachers listening to an important report made by a comrade from People's Daily on current affairs in East Europe.
我们发现大堂里坐满了学生和老师，在听人民日报的一位同志作有关东欧局势的重要报告。
However, parents of these students choosing to get married right after graduating have to take care of the couples'daily affairs, as the young people are still figuring out how to live as a family.
然而，这些选择毕业后就结婚的学生的父母必须照顾这些小夫妻的日常起居，因为这些年轻人仍然在探索如何作为一家人来生活。
Investigation suggests that the expenditures on love affairs of university students are the highest. I think university students shouldn't spend too...
有调查表明大学生消费在恋爱上的钱是最高的。
However, most teachers and parents maintain that love affairs will negatively influence high school students. They will no longer concentrate on their study once they fall in love with others.
然而，大多数老师和家长都坚持认为谈恋爱会影响这些中学生，他们一旦陷入情网便无法再专心学习。
Launched since 1985, the Debating Competition aimed at enhancing the analytical power and communication skills of secondary school students and their knowledge in current affairs.
星岛全港校际辩论比赛自1985年举办至今，旨在提高中学生的思考能力、语言表达技巧及对时事的触觉。
Launched since 1985, the Debating Competition aimed at enhancing the analytical power and communication skills of secondary school students and their knowledge in current affairs.
星岛全港校际辩论比赛自1985年举办至今，旨在提高中学生的思考能力、语言表达技巧及对时事的触觉。
应用推荐