Over unfiltered local beer, we recall our student days in Cracow in 1986.
喝着为过滤的当地啤酒，我们回忆起了1986年我们在Cracow的学生时代。
Biology, microbiology in particular, had fascinated him from his earliest student days.
生物学，特别是微生物学，从他最早的学生时代就令他着迷。
There is a now-legendary story from Ive's student days of an apartment filled with foam models of his projects.
这个当代传奇是从伊夫学生时代堆满泡沫模型的公寓里升腾起来的。
A career awaits you beyond the laboratory of your graduate student days. Do not prolong moving on to new challenges.
在你研究生实验生涯之后，一个新的机会在等着你。不要拖延，继续向一个新挑战前进。
See slide show about Prince William's engagement to Kate Middleton, whom he met in their student days at St. Andrews.
幻灯片展示的是威廉王子和凯特米德尔顿的订婚，他们结识于在圣安德鲁大学求学期间。
When our cameras cornered Udall and he heard the word "Guardian", the candidate launched into an enthusiastic account of his student days at Cambridge.
当我们的摄影师逮着他，他听到“卫报”两个字时，尤德尔兴奋不已，不禁回忆起在剑桥当学生的光辉岁月。
In my student days in the U. S. , hitchhiking was a common way for young people to get around, and it was a very economical and interesting way to get from one city to another.
我在美国念书的时候，搭顺风车还是年轻人常见的旅行方式，让你可以既经济实惠又妙趣横生地从一座城市穿越到另一座城市。
One of those days, I wore a sweatshirt and slacks. A student came in and his eyes widened.
有一天，我穿着一件运动衫和一条休闲裤。一个学生走了进来，眼睛睁得大大的。
I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.
我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。
Like my other classmates, they fill their days with their studies, but they also have jobs, hold internships, participate in student clubs, or work for campus publications.
就像我的同学一样，他们花很多时间学习，不过他们也工作，也去实习，也参加学生社团，或在学校的出版社打工。
Mr. Henrich, at worst, had a student that didn't smile one of the days that he was in his class.
对于亨利克先生来说，最糟糕的不过是某个学生某天被他批评了在课堂上有点愁眉苦脸，仅此而已，而绝不会厌恶他。
If you are unable to attend for up to three working days then you must contact your Class Tutor and complete a Student Absence Record in the Programme Office.
如果是3天以内请假，必须联系班主任并在项目办公室填写学生缺席记录。
Take a look at the video for some highlights on an app we're willing to bet will explode in popularity among the college student population in the coming days and weeks.
让我们通过一个视频来看看这个未来几天或者几周内会在大学生群体中爆炸性流行的程序的一些精彩内容吧。
I spent days on this paper and even paid a graduate student to help me, and this stupid professor gives me a 'd'!
我在这篇文章上花了几天时间，甚至还花钱雇了位研究生来帮我，而这个笨蛋教授竟然让我得'D ' ！
The student with the nitrogen finished up and told me the wart would drop off after a few days.
手术结束后，拿液态氮的学生告诉我肉瘤几天后就会脱落。
As pressure built up, within days, the provincial student admissions office reversed its earlier decision and offered Li admission to a Henan university.
由于数天内舆论压力增大，省招生办公室撤回其先前的决定，并提出让河南大学录取他。
Tom was enrolled as a student, but he was like the fisherman who fishes for three days and suns his net for two.
汤姆也来上学，不过是三天打鱼，两天晒网。
It sold 400, 000 copies. Last year, his novel “Cry Me a River, ” about the ostracism and suicide of a pregnant high school student, sold a million copies in 10 days.
去年，他的小说《悲伤逆流成河》，一本描写一个高中生放逐和怀孕后自杀的书在10天里创造了100万的销量。
"This is the most important moment for any student. They have studied for more than 10 years just for these few days of exams, " said one mother, Liu Zhihua.
一位妈妈刘芝华（音译）说：“这对于一些学生来说是最重要的时刻。为这三天他们学习已经超过了10年。”
"When I consulted officials in the overseas Student Service in China last month, they told me that I should stay 360 days overseas," she said.
我上个月咨询中国留学服务中心的工作人员时，他们说我必须要出国留学满360天。
When Peter Diamond was a graduate student at MIT in the early 1960s, he spent much of his time studying the elegant new models of perfectly functioning markets that were all the rage in those days.
当二十世纪60年代，彼得·戴蒙德在MIT读研的时候，他花了很多时间来学习优雅的、当时风靡一时的完全竞争市场新模型。
After being reported missing for days, the 24-year-old Yale pharmacology graduate student was found dead in a research lab on Sept. 13 - the day she was supposed to be married.
9月13日，失踪数天后，24岁的耶鲁药理学研究生被发现死在了实验室里—那天应该是她结婚的日子。
Usually these days also include fun and games, as a reward for good student results or behavior.
通常，学校还允许学生们在便装日嬉戏玩耍，以此嘉奖学生们的优异成绩或良好表现。
We hear a lot these days about the "student-debt crisis, " but some of the biggest increases in student debt have come at the graduate level, not among undergraduates.
近来，媒体频频报道有关“学生负债危机”的消息，然而，负债人数上升最快的是研究生，而非本科生。
The vacancy is for college student ONLY and require at least 3 days a week, work location is in Chengdu downtown.
本职位针对在校学生兼职，要求每周至少保证3天出勤，工作地点在成都市市中心。
Days ago a Korean friend called me, telling me that the newspaper issued by the overseas students' union of Nankai University would open up a new column named "Model Oversea Student".
前几天有个韩国朋友突然给我打电话，说从这个月开始，南开大学留学生会发行的报刊打算增加一个栏目，就是“模范留学生”。
The days that followed his son develop into a qualified student, is now a well-known domestic foreign hired.
随后的日子他把儿子培养成了一名合格的大学生，现已被国内一知名外企录用。
The days that followed his son develop into a qualified student, is now a well-known domestic foreign hired.
随后的日子他把儿子培养成了一名合格的大学生，现已被国内一知名外企录用。
应用推荐