The following information is provided by CMSA and posted by Student Affairs Section.
下列资料由澳门大学学生会内地学生会提供，学生事务处代传。
All that contact, used the wrong way, can impede those goals, student affairs experts say.
学生事务专家解释，这种密集联络若使用不当，会阻碍这些目标。
The following information is provided by ORBIS Macau and posted by Student Affairs Section.
以下资料由澳门奥比斯提供，学生事务处代传。
The following information is provided by UM AYP Club and posted by the Student Affairs Section.
下列资料由澳门大学国际青年奖励计划同学会提供、学生事务处代传。
The following information is provided by "Macau Monthly" and posted by Student Affairs Section.
以下资料由中华出版社《澳门月刊》杂志社提供、学生事务处代传。
The following information is provided by the FBASA, UMSU and posted by Student Affairs Section.
以下资料由澳大学生会工商管理学院学生会提供，学生事务处代传。
The following information is provided by Macau Trail Hiker and posted by Student Affairs Section.
下列资料由扑克之星澳门毅行提供、学生事务处代传。
Marshall said he didn't know of any, but he, like many other student affairs officials, defended Pima's actions.
Marshall说，他不知道这事，但是，和其他学生事务管理人员一样，他支持Pima学校的做法。
Fourth, establish professional personal to promote specialized macro-management of college student affairs.
四是构建专业化的人员体系，推进事务管理宏观层面专业化。
Li li, of the Wuhan University student affairs office, says that many students have documented their college life.
来自武汉大学学生处的李丽表示，许多学生都将自身的大学生活拍成纪录片。
The following information is provided by Education and Youth Affairs Bureau and posted by Student Affairs Section.
以下资料由教育暨青年局提供，学生事务处代传。
March Activities will be announced online. Please notice at the homepage of NCU Website, Student Affairs Website and BBS.
相关三月份行事历活动更动将会上网公告，敬请同学注意中大首页、学务处首页暨宿舍BBS服务版公告。
Student affairs are an principal and indispensable part of college administration in training qualified and creative personnel.
高校学生工作是学校一项重要的主体工作，在培养高素质创造性人才过程中起着不可替代的作用。
The following information is provided by the Macau Productivity and Technology Transfer Center and posted by Student Affairs Section.
以下资料由澳门生产力暨科技转移中心提供，学生事务处代传。
The following information is provided by Blue Mountains Hotel School & DCT Hotel Management School and posted by Student Affairs Section.
以下资料澳洲蓝山酒店管理学院及瑞士DCT酒店管理学院提供，学生事务处代传。
We've already set up such a thing with the many counsellors, and the student affairs office is always keeping an eye on students with problems.
我们已经建立了一套类似处理学生事务的系统，许多辅导员会密切关注学生问题。
Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship.
来自河南大学学生处的刘强(音译)表示，对于所有恋人来说，学业或工作上的转变都会对他们的情感构成很大的威胁。
For Du Yameng, of Wuhan University's student affairs office, it's fairly common for students now to be more aware of personal issues and to want to defend them.
据武汉大学学生办公室的杜亚萌称，现在学生普遍具有更强的个人隐私意识和自我保护欲。
Borrowing ideas from the American universities, we can adopt Monitorial System in new college campuses to enhance the effectiveness in handling student affairs.
借鉴美国高校学生事务管理的经验，在新校区学生事务管理中采用＂导生制＂，可提高新校区学生事务管理的有效性。
The following information is provided by the Organizing Committee of the 7th National University Sport Climbing Championship and posted by Student Affairs Section.
以下资料由第七届全国大学生攀岩锦标赛筹备委员会提供，学生事务处代传。
In order to be efficient and avoid waiting, please make an appointment 3 days in advance at the international student affairs office (Room131, Dorm building No. 2).
为保证接待效果、避免因同时来访造成等候，来访者请提前3天到留学生事务办公室（博留公寓2号楼131）预约。
Application form signed by the applicants themselves, together with other application materials submitted to the Foreign Student Affairs Office of Tsinghua University.
申请表经申请者本人签名后，连同其它申请材料一起提交至清华大学外国留学生工作办公室。
The graduate student affairs is an essential component of graduate student education and an important fac-tor which contributes to the quality education of graduate students.
高校研究生事务是研究生教育的重要组成部分，是影响研究生教育质量的重要环节。
The graduate student affairs is an essential component of graduate student education and an important fac-tor which contributes to the quality education of graduate students.
研究生事务管理是研究生教育管理的有机组成部分，是影响研究生教育质量的重要环节。
Chinese-medium degree students should register at your major School with the Introduction letter given by Student Affairs Office. Please attend all classes regularly as required.
专业生还需持留学生管理办公室开具的介绍信到所在学院办理注册手续，按学院要求准时上课。
Wu Yunxin, director of the foreign student affairs office at Tsinghua University, believes there are many reasons for the rise in overseas students since the financial crisis of 2008.
清华大学留学生办公室主任吴运新（音译）认为，2008年经济危机后留学生人数增长源自多方面因素。
The home affairs select committee says in a report that ministers' plans to change the student immigration system are based on flawed evidence and could lead to a loss of reputation for Britain.
内政事务特委会在一份报告中表示，移民局修改海外留学生签证条例所依据的数据是错误的，不能依据这些资料做出决定，否则可能会导致英国损失声誉。
If you are a self-supporting student and plan to live on the campus, you may, with the Admission Notice and the JW202 Form, go to the Foreign Affairs Office to pay your rent.
计划住在校内的自费留学生，请持《录取通知书》、JW202表到学院外事处办理交费、入住手续。
If the time is limited, they can apply for the Tourist Visa (L visa) to Chinese Embassy. After they come to college, Foreign Affairs Office will take them to change it into student visa.
如果时间紧迫，被录取者可自行前往中国使（领）馆申请旅游签证（L）来华，到校后再由外事办转换成留学签证。
If the time is limited, they can apply for the Tourist Visa (L visa) to Chinese Embassy. After they come to college, Foreign Affairs Office will take them to change it into student visa.
如果时间紧迫，被录取者可自行前往中国使（领）馆申请旅游签证（L）来华，到校后再由外事办转换成留学签证。
应用推荐