The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
Much to the family's surprise, Dennis stuck to his promise!
令这家人吃惊的是，丹尼斯说到做到了！
She stuck to staying in the desert place and made an effort to contribute her youth.
她坚持呆在这个荒无人烟的地方，努力贡献自己的青春。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
Gummy bears were abandoned because they stuck to the monkeys' teeth.
橡皮小熊糖没再喂给它们，因为容易粘牙。
I climbed over fences and trudged through mud that stuck to my shoes.
我还翻越过围墙，并且在粘住鞋子的泥浆里艰难跋涉。
Tamping the snow will leave a thin white layer stuck to the inside of the bubble ball.
夯实人造雪，让整个泡沫球内层都粘上薄薄的一层白色的雪。
Publicly, Israel has stuck to its well-worn line that no option should be ruled out.
在公开场合，以色列坚持不排除任何选项的老路线。
I stuck to some pretty basic ideas that worked for me, integrity being the biggest one.
我坚信为我所用的一些基本理念。正直是最重要的一个。
We sit for long hours in front of a computer, glued to our chairs or stuck to our phones.
我们数小时地安坐在电脑面前，粘在椅子上不动窝，或者长时间拿着话筒打电话。
If kids stuck to the kids' meals, obesity experts say, the calorie count wouldn't be alarming.
如果孩子坚持食用儿童餐，肥胖问题专家说，热量数量不会过火。
In 2009, hoteliers stuck to the basics. In 2010, many are willing to experiment with new initiatives.
2009年，各家酒店只采用基本的营销方案，到了2010年，很多酒店都愿意开拓新的营销渠道。
Considering the outside temperature hovers around -30 c, I've stuck to doing a few pushups in my room.
现在温度已经降到了零下30度，我转而在房间里做些俯卧撑。
Of all the candidates, Mr McCain has staked out the clearest principles and stuck to them most doggedly.
所有候选人中，麦克凯恩先生已经清楚地表达了他的原则立场，而且顽强地坚守它们。
When Charlton attacked, Beckenbauer defended, and when Beckenbauer strode forward, Charlton stuck to him.
当查尔顿进攻的时候，贝肯鲍尔防守他；当贝肯鲍尔带球向前的时候，查尔顿则紧跟不舍。
LL: That's right. You've stuck to practicing English for a long time, and now your English is much better.
你说的对，我学英文倒是尽量的多说，不断地练习。
If they stuck to their covenants, they would have to service their euro debts from earnings in a weaker currency.
如果他们按照原来的以欧元计价的合同，他们不得不用以弱势货币计价的营业收入去偿还他们的欧元债务。
After leaving college, Jobs stuck to his weird, vegetarian diets, believing they would stop him having body odour.
早在离开大学后，乔布斯就开始其奇怪的纯素饮食，相信这样可以摆脱体臭。
Blue was the chosen hue for this racegoer, who looked like she had a giant gift bow stuck to one side of her head.
这位赛马场常客选了蓝色搭配，她头上另一侧像是扎着大型礼品丝带。
Previously, the German chain stuck to the suburbs, where poorer folk live, says Fatouh Mourad, the store's manager.
这家德国连锁超市的经理FatouhMourad说，以前，这家超市坚守贫穷一些的人居住的郊区。
I've stuck to the plan, always beginning my sleep periods within 10 minutes of the target times and never oversleeping.
所以在第一天里，我总是能够在十分钟内入睡，而且从来没睡过头。
His colleagues mocked the idea, but Dirac stuck to his guns: the maths was so harmonious that reality had to reflect it.
同事笑话他的观点，但狄拉克坚持己见：数学太和谐了，必然会反映在现实中。
But in March, European leaders made a collective commitment to avoid further protectionist measures, and they stuck to it.
但是三月，欧洲打过共同承诺避免进一步的保护主义措施，并且履行了这一承诺。
As my father scraped off clots of newspaper, a confetti of what looked like thumbnails stuck to the table, the walls, the floor.
等爸爸刮掉纸团，立刻桌上墙上贴满了五彩的碎片，地板上也有，就像大拇指的指甲。
I thought very consciously: whatever I am doing at 41, I shall not still be sitting under barrages, and stuck to that resolve.
当时我有意识地告诫自己：不管我41岁时在做什么，我不想坐在这里躲避弹幕。我始终坚守着那个决心。
In a century that increasingly valued free verse, MacNeice stuck to stricter measures, rhyming and scanning with enduring skill.
在一个愈加看重自由诗体的时代，麦克尼斯坚持采用更加严谨的韵律与押韵，并且持之以恒地运用技巧分析为诗歌诗划分音步。
In a century that increasingly valued free verse, MacNeice stuck to stricter measures, rhyming and scanning with enduring skill.
在一个愈加看重自由诗体的时代，麦克尼斯坚持采用更加严谨的韵律与押韵，并且持之以恒地运用技巧分析为诗歌诗划分音步。
应用推荐