The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
主队不动声色,坚守他们的制胜战术,悄悄地得分。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时,它开始兴奋地跳上跳下。
Much to the family's surprise, Dennis stuck to his promise!
令这家人吃惊的是,丹尼斯说到做到了!
She stuck to staying in the desert place and made an effort to contribute her youth.
她坚持呆在这个荒无人烟的地方,努力贡献自己的青春。
Gummy bears were abandoned because they stuck to the monkeys' teeth.
橡皮小熊糖没再喂给它们,因为容易粘牙。
I climbed over fences and trudged through mud that stuck to my shoes.
我还翻越过围墙,并且在粘住鞋子的泥浆里艰难跋涉。
Tamping the snow will leave a thin white layer stuck to the inside of the bubble ball.
夯实人造雪,让整个泡沫球内层都粘上薄薄的一层白色的雪。
Publicly, Israel has stuck to its well-worn line that no option should be ruled out.
在公开场合,以色列坚持不排除任何选项的老路线。
I stuck to some pretty basic ideas that worked for me, integrity being the biggest one.
我坚信为我所用的一些基本理念。正直是最重要的一个。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件,否则我们无法接受您的报盘。
In 2009, hoteliers stuck to the basics. In 2010, many are willing to experiment with new initiatives.
2009年,各家酒店只采用基本的营销方案,到了2010年,很多酒店都愿意开拓新的营销渠道。
Considering the outside temperature hovers around -30 c, I've stuck to doing a few pushups in my room.
现在温度已经降到了零下30度,我转而在房间里做些俯卧撑。
Of all the candidates, Mr McCain has staked out the clearest principles and stuck to them most doggedly.
所有候选人中,麦克凯恩先生已经清楚地表达了他的原则立场,而且顽强地坚守它们。
When Charlton attacked, Beckenbauer defended, and when Beckenbauer strode forward, Charlton stuck to him.
当查尔顿进攻的时候,贝肯鲍尔防守他;当贝肯鲍尔带球向前的时候,查尔顿则紧跟不舍。
After leaving college, Jobs stuck to his weird, vegetarian diets, believing they would stop him having body odour.
早在离开大学后,乔布斯就开始其奇怪的纯素饮食,相信这样可以摆脱体臭。
His colleagues mocked the idea, but Dirac stuck to his guns: the maths was so harmonious that reality had to reflect it.
同事笑话他的观点,但狄拉克坚持己见:数学太和谐了,必然会反映在现实中。
In February of this year, Mozilla announced its shift to a new, rapid release cycle, and the company has stuck to the plan.
今年的二月份,Mozilla宣布他们改用一个新的、快速的发布周期,并且他们确实遵守了这个承诺。
Yet, for all that, Mr Mishkin stuck to the Fed's line that it should not have tried to restrain house prices with higher interest rates.
然而,即使这样,米什金先生仍和联储同一阵线—即联储不应通过加息调控房价。
It is a position that he has, broadly, stuck to, although he also points out that some of his best poetry has been first written in Igbo.
大体上,这就是他所坚守的立场,但他还指出自己最好的一部分诗歌是用伊格博语进行的首次创作。
Yuan Longping, an ordinary Chinese little known by the public, stuck to his dream and created extraordinary career in an ordinary position.
袁隆平,一个平凡的中国人,起初并不为人所知,然而他坚守信念,在平凡的岗位上作出不平凡的业绩。
In general regulators have stuck to the standard script of bank bail-outs, in which shareholders take the pain and bondholders are protected.
一般来说,监管者严格遵守银行救市的规定,即股东承担损失,债权人得到保护。
The Fed kept its main interest rate in a target range of 0-0.25% and stuck to its creed that rates would need to stay low for “an extended period”.
联储保持目标基准利率在0-0.25%之间,并将“长时间”停留在低水平。
Instead, Oracle ignored the cloud. It stuck to the business of selling and supporting the infrastructure that lets companies do business on the web.
但甲骨文忽略了云,继续坚持其核心业务:销售并支持让工商界从事网上营运的基础设施。
The company, which was started in 1931, has performed well despite the downturn as parents stuck to tried and tested toys to entertain their children.
尽管家长坚持选购经受得住时间考验的玩具给孩子,成立于1931年的乐高公司表现一直很不错。
The company, which was started in 1931, has performed well despite the downturn as parents stuck to tried and tested toys to entertain their children.
尽管家长坚持选购经受得住时间考验的玩具给孩子,成立于1931年的乐高公司表现一直很不错。
应用推荐