Founders that are either too stubborn to see reason or different points of view, or too scared to face the truth are not going to impress.
那些不是对于劝说或者不同意见过于顽固，就是害怕面对事实的创业者是很难让人有深刻的印象的。
By Mr Weisman's reckoning, residential neighbourhoods would return to forest in 500 years and only the most stubborn of human inventions, such as certain plastics, would prove permanent.
按照韦斯曼的推测，住人的地区将会在500年内变回森林。只有那些最顽固的人类造物，比如某些塑料制品，才能保持不变。
We are poised to move forward quickly with a well-planned and frontal attack on stubborn health problems that have persisted despite great advocacy and great efforts over many decades.
我们已准备好迅速向前推进，对顽固的卫生问题给以精心策划的正面攻击。这些问题几十年来不管怎样大力宣传和努力仍然持续存在。
The valleys in the night echoed and re-echoed, but the man was also stubborn; he was a freedom fighter.
深夜的山谷里荡起了一声又一声的回音，可是这个人也一样地顽固，谁让他是个自由之士呢。
Sometimes it takes years, but eventually you discover that the greatest hindrance to God's blessing in your life is not others, it is yourself-your self-will, stubborn pride, and personal ambition.
你或许需要好几年的时间，但至终你会发现，最阻碍神赐福给你的，不是别的，而是你自己——你的自我、顽固的骄傲和个人的野心。
I have also cared for patients who were stubborn, used self-sabotaging behaviors, and had triggered strong countertransference feelings in their clinicians.
我曾经治疗过顽固的患者、也有些会有自残行为，甚至是对他们的治疗者产生了强烈的反移情作用。
We show little flexibility when it comes to changing style of work, behavior, communication etc. Don't we want to be stubborn and continue to work in our comfort zone?
如果需要改变工作方式、行为方式和沟通方式的时候，我们就会变得不那么灵活。我们不是总想在自己的舒适区域内顽固地工作下去么？
I never told Chris about it after I got home and I never felt guilty; I think part of me felt like that's what Chris got for being so stubborn!
回家后我从没把这件事告诉过克里斯，也不感到内疚。内心另一个我认为，这就是克里斯如此顽固应付出的代价。
Beyond a nod towards things like green technologies and nursing homes, the party appears to give little thought to increasing growth, allocating resources better or dealing with stubborn deflation.
除了赞同诸如绿色科技与家庭照护外，该党似乎对于促进经济增长、更合理地分配资源，以及处理顽固的通货紧缩等问题均未给与认真的关注。
On the other hand both are very jealous and stubborn. The difference between these two is that Taurus wants to own a lover, like a valuable object, and Scorpio tries to possess in an emotional sense.
另外，他们都是有嫉妒心和顽固的，不同的是，金牛希望像拥有一件贵重物品一样占有者爱人，而天蝎更注重情感诉求。
To begin with, that was possible by virtue of that stubborn aberration in man's heart according to which human beings were created to serve or be served.
这之所以可能，首先是因为在人的内心深处总存在着某种逆反心态，而这种心态总顽固地认为人类被创造出来，要么侍奉他人，要么被他人所侍奉。
Mr Obama has yet to show he has the staying power to take on a dangerous, stubborn and occasionally bad world.
但奥巴马没能表明他有耐力承担起这个危险、顽固又时而糟糕的世界。
At the same time as he prods the stubborn mule that is China, however, Mr Obama is also struggling to curb the angry stallion that is Congress.
一方面，奥巴马先生要驱策一头顽固的驴--中国，而另一方而，他还要努力平息一头生气的马--国会。
The result is a modest but stubborn current-account deficit.
这导致的结果就是适度但又顽固的经常帐赤字。
Through a fug of cigarette smoke, her hosts found her intense, charming, stubborn and prickly.
她整日抽烟，处在烟雾缭绕中，她的接伺者反而发现她迷人、顽固、易怒的一面。
All that a lack of belief will do is make it take longer, so if you’re one of those people, just change the number 20 in the title of this blog entry to 40 (or 60 if you’re really stubborn).
不认为人生有目标的人可能需要更长的时间来找到你的人生目标，因此如果你属于这类人，你只需将这篇文章题目以及文章中的20分钟改为40分钟（如果你实在是非常顽固的话，最好改为60分钟 ）。
However, they will get an opportunity to correct past mistakes. Those stubborn ones, who would not make use of their luck, considering it as undeserved, may live to regret it for years.
尽管在新的一年里，他们有机会挽回以往的过失，但是那些顽固、不肯改变的人将永远与这样的好机会失之交臂并终将在悔恨中度日如年。
In an economy constrained by low interest rates, a stubborn trade deficit and natural demand for the world's reserve currency, there is little to cushion the blow of austerity.
如果经济受到低利率、顽固的贸易赤字以及世界储备货币自然需求的限制，那么这样的经济几乎不可能缓解财政紧缩带来的冲击。
With the largest amount of debt relative to the size of its economy among the rich countries, and a stubborn deflation problem to boot, Japan has an economic time-bomb ticking beneath it.
相对于经济总量来看，日本的债务规模是发达国家中最大的。另外，它还面临着顽固的通缩难题。
The stubborn conflict in Palestine is a reminder that in some doleful ways history has not passed the Arabs by at all. They have seen plenty of history of the wrong sort these past two decades.
发生在巴勒斯坦的顽固冲突以悲伤的方式提醒了我们，历史还是像个幽灵那样挥之不去。
It's surprising how hard it is to stay away from those topics with little girls, but I'm stubborn.
和小女孩不谈这些话题是出人意料的难，但我就是这么顽固。
Seen as overly defensive in his tactical outlook, stubborn and unadventurous.
因为在他的策略中看到的只有过多的防守、顽固、缺乏冒险的精神。
People with type B blood are believed to be stubborn, impulsive and cold, although they are also seen as practical, and Matsumoto's explanation was greeted with derision .
B型血的人虽然比较务实，但性格顽固、冲动、冷漠。松本龙的这一解释引来了嘲笑。
While he says the private sector has added more than a million jobs since January, he admits that those Numbers are not enough to budge the stubborn unemployment rate.
他说私营部门从今年1月起已经增加了超过一百万个工作机会，但是他承认，那些数字还不足以降低顽固的失业率。
In the 1980s, coverage reached a high level and then stagnated, facing stubborn obstacles like those we see in the last stretch of polio and guinea worm eradication.
在20世纪80年代，普及率达到很高的水平，然后停滞不前，因为面临顽固的障碍，例如我们在根除脊髓灰质炎和麦地那龙线虫病的最后阶段中所见到的障碍。
Lynas, an Australian firm, attempted to open the world's largest rare earth refinery in Malaysia but ran headlong into stubborn regulators.
澳大利亚莱纳斯矿产公司(Lynas)试图启用其建在马来西亚的全球最大稀土精炼厂，却遭到了马来西亚当地顽固监管机构的迎头阻挠。
Mr Shah finds his final fantasy of making a mark on Mumbai being stolen from him by one stubborn old teacher.
而Shah想要在孟买留下自己的痕迹这个最终幻想也因为一个顽固不化的老教师泡汤了。
Into this perilous world of spies and informers steps the neophyte policeman, Nicholas Le Floch, Breton-born, and as stubborn as his countrymen.
在这个到处隐藏间谍与告密者的危险世界，布列塔尼出生的尼古拉斯•佛罗奇(NicholasLeFloch)做为新生警察便出场了，他和他的同乡们一样顽固不化。
Into this perilous world of spies and informers steps the neophyte policeman, Nicholas Le Floch, Breton-born, and as stubborn as his countrymen.
在这个到处隐藏间谍与告密者的危险世界，布列塔尼出生的尼古拉斯•佛罗奇(NicholasLeFloch)做为新生警察便出场了，他和他的同乡们一样顽固不化。
应用推荐