Wenger seems to grow more stubborn by the year. He has a tried and trusted way of doing things and he isn't going to change it now.
而温格也似乎在今夏变得更加顽固了，他有自己的一套自认为可信而且可行行事方式，并且也不觉得现在有必要去改变。
By Mr Weisman's reckoning, residential neighbourhoods would return to forest in 500 years and only the most stubborn of human inventions, such as certain plastics, would prove permanent.
按照韦斯曼的推测，住人的地区将会在500年内变回森林。只有那些最顽固的人类造物，比如某些塑料制品，才能保持不变。
To begin with, that was possible by virtue of that stubborn aberration in man's heart according to which human beings were created to serve or be served.
这之所以可能，首先是因为在人的内心深处总存在着某种逆反心态，而这种心态总顽固地认为人类被创造出来，要么侍奉他人，要么被他人所侍奉。
The stubborn conflict in Palestine is a reminder that in some doleful ways history has not passed the Arabs by at all. They have seen plenty of history of the wrong sort these past two decades.
发生在巴勒斯坦的顽固冲突以悲伤的方式提醒了我们，历史还是像个幽灵那样挥之不去。
He was as blunt and stubborn as ever and had inherited his mother's wry humor: he regularly rattled young medics by pointing to himself and warning, "Don't smoke while shining your boots."
他和以往一样率直固执，并继承了他母亲的略带讽刺味道的幽默：他经常不假思索，直言不讳地指着自己警告青年医务人员，“擦靴子时不要吸烟。”
Mr Shah finds his final fantasy of making a mark on Mumbai being stolen from him by one stubborn old teacher.
而Shah想要在孟买留下自己的痕迹这个最终幻想也因为一个顽固不化的老教师泡汤了。
They may be stubborn, risk adverse, conflict adverse -- meaning they need to be liked by everyone (even employees and vendors who can't do their jobs).
他们性格可能很顽固、不愿接受风险、不愿陷入冲突——也就是说他们必需被每个人所喜欢（甚至那些做不好自己本职工作的雇员和销售者）。
In an economy constrained by low interest rates, a stubborn trade deficit and natural demand for the world's reserve currency, there is little to cushion the blow of austerity.
如果经济受到低利率、顽固的贸易赤字以及世界储备货币自然需求的限制，那么这样的经济几乎不可能缓解财政紧缩带来的冲击。
Blind confidence, which is characterized by insufficient perception of objective things and stubborn stick to subjective opinions, is part of human nature.
人性当中有盲目自信的一面。具体体现在对客观事物认识不足，偏执于对事物的主观看法上。
Stubborn temptations and overwhelming problems can be defeated by Christ when given to him.
当你将一切交给他时，基督能胜过顽强的试探与过不去的难处。
Robinson on a desert island by his own stubborn sense of survival, as well as his extensive and comprehensive knowledge in the island survived 27 years.
鲁滨逊在孤岛上凭着自己顽强的求生意识，以及他丰富而全面的知识，在孤岛上生存了27年之久。
This communication breakdown was caused by two stubborn wills clashing with each other.
这个造成沟通失败的原因在于两个倔强的个性互不相让的结果。
The subconscious can be terribly stubborn; but by gradually ingraining new beliefs into it, the impossible becomes possible.
潜意识可以很固执；但逐渐掌握新的信仰，把不可能变成可能。
Objective To report the prevention and treatment of proximal end nerve anastomosis of stubborn stump pain caused by cut finger after trauma.
目的报告神经近端吻合术在外伤性截指后顽固性残端神经痛的防治。
People if all ability, such as divine tree, general, face a life by stubborn perseverance, also have what kind of frustrated can not pass?
倘若人们都能如神木一般，以顽强的毅力面对生活，还有什么样的坎坷过不去呢？
But too often, we become distracted by fear, doubt, our own stubborn hopes, and refuse to listen.
可我们常被恐惧、怀疑和固执的期望所牵绊，拒绝聆听自己的直觉。
To remove all kinds of stains on the fabric, fruit, and other stubborn stains stains, the fabric does not damage the special colored fabric and applied to the towel Zengliang, by Yan.
能去除织物上的各种污点、果渍等顽固污渍，不损伤织物特别适用于有色织物和毛巾的增亮、增艳。
Big Brother is a lot of directors become responsible, I looked at him from a regular truancy, Punishment by parents of stubborn young man into a thoughtful concern for parents, the men responsible.
现在的大哥董事了好多，变得有责任感，我看着他从一个经常逃课，被父母打骂的固执的小伙子变成了一个关心体贴父母，有责任感的男人。
The country's officials have been trying to break this stubborn pattern of deflation by pumping money into the economy and bolstering public spending.
该国官员一直试图通过向经济中注入资金并提高公共支出来化解顽固的通货紧缩。
Facts are stubborn things. They can not be altered by our wishes, our inclinations, or the dictates of our passions.
事实都是固执的。它不可能随着我们的愿望，喜好和情绪而改变。
Just as he was about to leap over, his master caught him by the tail and tried to pull him back, but the stubborn Ass would not yield and pulled with all his might.
正当驴子要跳下悬崖的时候，它的主人一把抓住它的尾巴，竭力想把它拉回来。然而，这头倔驴丝毫不领情，使出了全身的力量想要挣脱。
Far from being bereft of all feeling, he is animated by a passion that is deep because it is stubborn, a passion for the absolute and for truth.
他远远没有失去所有的感情，并被一种内心深处的激情所鼓舞；这种激情之所以深藏在内心，是因为它坚定不移，是一种对于绝对、对于真理的激情。
This is probably the most stubborn old man in the history of film caused by hilarious story!
这可能是影史上最犟的老头所引发的爆笑故事！
This is probably the most stubborn old man in the history of film caused by hilarious story!
这可能是影史上最犟的老头所引发的爆笑故事！
应用推荐