I'd better hold on my ticker stub in case they won't let me in.
我最好还是自己拿着票根吧，以防他们不让我进来。
I'd better hold on to my ticket stub in case they won't let me in.
我最好还是自己拿着票根吧，以防他们不让我进来。
I better hold onto my ticket stub in case you get in before I get back.
我最好拿着我的票根，以防你在我回来之前就进场了。
Sometimes, the term proxy is also used to refer to a running instance of the stub in CORBA.
有时，代理这个名称还被用来指CORBA中正在运行的存根实例。
Download it and its dependencies and include them in your project. When that's done, hammer out the stub in Listing 7.
下载它及其依赖的其他包，并将它们包含在项目中。
The WebSphere portal stub in the installed runtime of your workspace should point to the installed portal server UTE location.
您工作空间安装的运行时中的WebSphereportal存根应该指向安装的portal服务器ute位置。
Operation: From each operation element a function stub in the data access library is generated, and each operation parameter becomes an EGL parameter.
操作：每个操作元素在数据存取库中产生出一个功能桩模块，并且每个操作参数变成一个EGL参数。
Defines a block that can be used as a stub in the include command. The block can contain other SSI commands. The command has the following parameter.
定义一个块，可以作为在包含命令的存根。块可以包含其他SSI的命令。该命令的参数。
In this part, you will generate stub classes for the secure email service.
在此部分，您将为安全电子邮件服务生成存根类。
In order to simplify the discussion and implementation, we will use the static stub generation.
为了简化讨论与最终的实现，我们将讲解静态存根的生成方式。
As you can see, the client stub looks just like the code we used in the previous installment.
就象您能看到的，客户端的存根看上去就像我们在前面部分里使用过的代码。
In Part 2 of this tutorial series, you enhanced WSA stub classes.
在本系列教程的第2部分，我们对wsa存根类进行了增强。
If generating the stub files in the same platform, it works fine.
如果在相同平台上生成存根文件，它将正常工作。
In fact, the interface is implemented by a stub object that is local to the client.
事实上，接口是通过客户机本地的存根对象实现的。
It then looks in the address translation table to see which computer on the stub domain the packet belongs to.
然后它查看地址转换表确定数据包是属于哪一台存根域中的计算机。
The server stub unmarshals the input parameters and invokes the requested local procedure in the server routines.
服务器存根解封输入参数，并将请求的本地过程调用到服务器例程。
Most of the network traffic in a stub domain is local, it doesn't travel off the internal network.
存根域中的大多数流量都只在内部传送，不会离开这个内部网络。
You can either work with the stub directly, as shown in Listing 1 and Listing 2, or just use the interface to see only those methods that are part of the service definition.
可以直接使用存根，如清单1和清单2中所示，还可以使用接口来仅仅使用属于服务定义的方法。
The EJB object stub (the part that executes in the context of the caller), the EJB protocol (RMI over IIOP), and the skeleton object on the remote end all conspire to make this happen transparently.
EJB对象存根（在主调程序的上下文中执行的那部分）、EJB协议（IIOP 上的 RMI）和远端的骨架对象协力要使其透明地发生。
In this case, a dynamic proxy is more suitable because it only needs to be re-instantiated (rather than regenerated as in the case of a static stub) whenever the SEI changes.
既然这样，动态代理会更适合，因为它只需要每次SEI修改时重新实例化（而不像使用静态存根时重建）就行了。
The first line creates the client stub by taking in the service endpoint or URL of the service.
第一行通过接受服务端点或该服务的URL创建客户机存根。
The client handler (which we showed you how to configure previously) can look for an EPR in the stub.
客户端处理程序(前面我们已经向您展示了如何配置它)能够在存根中寻找EPR。
You need to create a stub operation element and fill in this reference after creating the interface.
您需要创建一个存根operation元素，并在创建接口以后填充此引用。
Demonstration of how to enhance rest of the stub classes in the secure email service.
说明如何增强安全电子邮件服务中的其他存根类。
The first include will load the myphar.phar archive, including the code specified in the file stub.
第一个include将加载myphar .phar归档，包含文件存根中指定的代码。
One of the import components that's introduced in Figure 1 is the client stub.
图1中引入的一个重要组件是客户端存根（stub）。
In this approach, you have to configure the RPC handler in the client stub so that you can modify the MessageContext object to contain the partner's IDs in the handler.
在此方法中，您必须在客户机存根中配置RPC处理程序，以便对MessageContext对象进行修改，使得在该处理程序中包含合作伙伴的ID。
You can use the stub enhancer tool to save development time in building J2ME-based secure Web services applications.
可以使用此存根增强器工具来减少构建基于 J2ME 的安全Web 服务客户机的时间。
The end user information is sent to the MDM Server within the DWL Control stub, located in the body of the transaction message.
终端用户信息被放入事务消息主体中的DWL Control存根中，并发送给MDMServer。
The stub code for the skeleton in Listing 5 looks similar to that in Listing 6.
对于清单5中的skeleton，其存根代码类似于清单6。
应用推荐