The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.
关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。
They strung up colored lights round the room.
他们在房间的四壁挂起彩灯。
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
他拖长了他的演讲。
They strung up some lanterns among the trees.
他们在树林里悬挂了一些灯笼。
Tracy strung some beads into a necklace.
崔西把一些珠珠串成了一条项链。
They strung up coloured lights round the room.
他们在房间四周挂起了彩灯。
Lanterns were strung in the trees around the pool.
水池周围的树上悬挂著灯笼。
Blessing strung together a poem, a melody, on a warm spring garden.
祝福串成一首诗，一段旋律，开启一片温馨的春的园地。
Lucy had strung a banner across the wall saying "Welcome Home Daddy".
露西在墙上挂了一条横幅，上面写着“欢迎爸爸回家”。
The doll room, strung with Christmas lights, twinkles around her merrily.
圣诞彩灯一闪一闪，装点了玩具室，房间的气氛很愉快。
INNER JOIN versus tables strung together in the FROM clause separated by commas.
INNERJOINvsfrom子句中串在一起并用逗号分隔的表。
Beside it another buoy looks like two cross-country skis with wire strung between them.
在它旁边，另一个浮标看上去像中间串着绳子的两块越野滑雪板。
Gemini also rules the nerves, so natives of this sign are often excitable and high-strung.
双子座掌控着神经系统，因此这个星座的人经常是容易兴奋且十分敏感的。
Life should be a little nuts, otherwise, it's just a bunch of Thursdays strung together!
人生就应该是有点疯狂的，否则，就只是一连串的礼拜四罢了！
That rippled through the industry's thousands of suppliers strung out across the rustbelt.
此番萧条波及了该行业沿“生锈带”的千千万万供应商。
Look at a map of Hawaii and you'll see volcanic islands strung out like pearls on a necklace.
随便翻看一张夏威夷的地图，你会发现夏威夷的火山岛分布得就像串在一条项链上的一颗颗珍珠一样。
Peel and core the fruit, then cut them into rings, which can either be dried flat or strung on cords.
削皮去核，切成环状，这样即可以晒干变扁，也可以串在绳子上。
Instead, it introduced a collection of re-usable components that could be strung together at will.
相反，它引入了一套可以被重用的组件，可以随意组装在一起。
There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.
从四面八方隐隐传来轻轻的弹拨声，仿佛有人给空气装上了弦，正拿来练习一支序曲。
Friendship awareness happiness all of the arts of the good life are brilliant beads strung on the golden cord of love.
友谊，意识，幸福，所有的美好生活的艺术，都是串在爱之金绳上面的璀璨之珠。
Cliches like 'proven, ' 'dedicated, ' and 'detail-oriented' often get strung together in those paragraphs, " says McGovern.
常常可以见到‘可靠’‘专注’‘注重细节’这样的用词一连串的出现在概述段落中。
Vanuatu: "Blissful living involves swinging in a palm-strung hammock while the ocean swooshes gently onto a white-sand beach."
瓦努阿图：“海浪轻拂白色沙滩，棕榈吊床轻轻摇晃，幸福生活不过如此。”
Composite applications are the actual running services that have been assembled and strung together to support what a business does.
组合应用程序是为了支持业务的各项功能而装配和组合到一起的实际运行的服务。
Composite applications are the actual running services that have been assembled and strung together to support what a business does.
组合应用程序是为了支持业务的各项功能而装配和组合到一起的实际运行的服务。
应用推荐