Why should I struggle on to please my parents?
为什么我要强装笑颜取悦我的父母? ?。
Now is the time to intensify the struggle on all fronts.
现在是我们在各条战线上加强斗争的时候了。
If you're involved in a power struggle on the 20th, you want to make sure you win.
如果你在20号卷入了一场权利争执中的话，你要确保你赢。
Mr Ferrari posted an audio clip of his struggle on the internet and it became a huge hit.
费拉里先生把他与美国在线客户代表斗争的一段音频放到互联网上，并有很高的点击率。
Sometimes we struggle on dead ball situations, but we have pros and cons, so we work to improve both.
我们在定位球上很困扰，这也有正反面，所以我们一直在试图不断的提高。
Wladimir Klitschko may struggle on the golf course at times, but he's one of the best boxers in the world.
拳击手沃迪·米尔·克利切科也许有时会在高尔夫比赛中努力表现一下，可他已经是世界最好的拳击运动员之一了。
But if you are in a greyer area, wishing you had more money but prepared to struggle on, moving looks too risky.
但如果你处于一个更为贫困的地带，希望自己能有更多的钱，但又准备继续熬下去，那么换工作的风险似乎太大。
Then he disappears into the locker room and the Cavs struggle on the floor in areas where he could certainly help.
然后，他再出现在球场上的时候，他肯定会对球队有所帮助。
McGrady is having a horrible night with all the turnovers. He seems to struggle on back-2-backs more so than anyone else.
麦迪今天晚上糟糕极了，他看上去受背靠背影响，比任何一个球员都严重。
Part of introducing this new life into your family requires some amount of personal struggle on behalf of the mother and father.
要作为父母，对这些友好到来的人们介绍自己的新生活，你个人还是要做一些努力的。
And after all why should God, who had made her weak and helpless, abandon her without consolation to struggle on beneath the oppressive burden of her life?
毕竟，天主已经赋予了她懦弱的性格，那么在她承受痛苦生活 的 重压的时候，为什么就不能给她一点安慰呢？
With marriage preparations being hurriedly organized, Tom finds himself ordained the maid of honor, and in a struggle on all levels to outdo the wonderful groom Colin.
在匆忙的婚礼准备过程中，汤姆发现自己被汉娜指定为伴娘，并陷入了一场在所有方面与完美新郎科林的比试当中。
It would be nice if, in some areas at least, the Late Starters' Advantage also allowed societies to leapfrog quickly over decades of social struggle on other issues, such as gay rights.
至少在某些领域，起步晚的优势也会允许社会快速跳过在像同性恋权利这种问题上长达几十年的争斗，如果是这样，那就好了。
Rappelz struggle on which the imagination but also the means and the struggle on the struggle of the imagination, which become part of the contents of the most talked about novels of the story.
而其中关于神魔斗争的想象又包括关于斗争手段和斗争情况的幻想，这部分内容成为小说最为人津津乐道的故事。
Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.
国会已经同意重新考虑其对本次武装斗争的态度。
The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.
该市长在打击毒品的斗争中行动不力。
But for a country that tightly cites patriotism as one of its core values, the U.S. is taking a pass on what might be the most patriotic struggle of all.
但对于一个强调将爱国主义作为其核心价值观之一的国家来说，美国却忽视了一场可能最能体现爱国主义的斗争。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.
孩子们假装挣扎着，被推进船舱，舱门关上了。
Many of us, like Schwartz, struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update.
我们中的许多人，就像施瓦茨一样，很难把精力集中在那些比发布状态更新更需要注意力的任务上。
In many parts of the country a family of five might struggle to survive on as little as $80 a month.
在这个国家的许多地方，一个五口之家靠每月80美元的资金很难维持生活。
The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.
这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
The essay on [bull] arose from that kind of struggle.
这份关于扯淡的论文就源于那种斗争。
A history of suffering and struggle has crystallised on his shoulders.
痛苦和斗争的历史重担落在的他肩上。
A history of suffering and struggle has crystallised on his shoulders.
痛苦和斗争的历史重担落在的他肩上。
应用推荐